景山公園裏的試驗
The Experiment in Jingshan Park
2004年的春天即將過去，我們正式進入拍攝階段。劇本當中有一場重頭戲，“三皇聚會牡丹臺”。圓明園中有一處景觀，以牡丹而著名，名之曰“牡丹臺”。公元1722年的春天，牡丹花盛開的時候，康熙皇帝、未來的雍正和未來的乾隆同時出現在圓明園中的“牡丹臺”。據專傢考證，這很可能是祖孫三代皇帝唯一一次的聚會。這次聚會非同一般，影響了大清日後一個多世紀的歷史。劇本上的文字聽起來很嚇人、很玄乎，但影像如何呈現變得十分睏難。我們必須營造一種夢幻般的氣氛，一種介於夢境和真實之間的影像似乎比較契合劇本所要傳達的歷史情境。我們必須找到足夠富貴、足夠美麗的牡丹花群；我們必須在電腦上“搭建”足夠真實的純楠木宮殿；最為重要的是，我們必須將牡丹花、牡丹花中的“皇帝們”和電腦中搭建的“牡丹臺”天衣無縫地合成在一起！我們設計了8個左右的合成鏡頭，每一個合成鏡頭基本上都需要七八個獨立的鏡頭組合而成。在目前的中國電影界，很少有人能夠在技術上完美地實現這一點。對於我們而言，這更像是一次不可能完成的任務。幸運的是，在景山公園，我們找到了中國最美麗、歷史最悠久的牡丹。一兩百年前，它們本來就屬於皇傢。然而，我並不敢奢望，我們最後一定能夠“合成”成功。2004年4月25日，在“五一”黃金周來臨之前幾天，攝製組一行20多人來到了景山公園的拍攝現場。沒有專業的軌跡跟蹤設備、沒有豐富的合成經驗，依靠最為原始的手段，憑着滿腔的革命熱情，我們在景山的牡丹花中，進行了中國電影史上最為笨拙、但最為純真的實驗。兩個月以後，當我看到最終的結果時，我知道，我們成功了。即使沒有足夠多的金錢，我們照樣能夠實現目標。激情可以創造奇跡。