|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第15節：［1931年12月30日］(6)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
瓊，有豔麗的身體，誘人的臉，性感的嗓音，能激起邪惡和情色欲。是什麽使她成為一種毀滅性的經驗？她有毀滅的力量，我有創造的力量，我們是兩種相反的力量。我們對彼此會有什麽影響？我原以為瓊會毀滅我。
那天一起吃午飯時，我準備隨她墮入任何邪惡，任何破壞性的行為。我不指望自己會影響她，我對她充滿了愛，無暇顧忌我對她的影響。
瓊周一到我傢。我想結束這些神話，結束懸念的高潮。我殘酷而野蠻地問她，就像亨利那樣："你愛女人嗎？你對女人有過衝動嗎？"
她平靜地回答："珍太男性化。我正視過自己的感情，我完全瞭解自己的感情。但到目前為止，我從未找到想長期保持那種感情的人。我不肯定讓我想長期保持那種感覺的是什麽。"
接着，她拋開我的問題，凝視着我："你的打扮好可愛。這條裙子玫瑰紅的顔色，下襬寬大復古，上面小小的黑色絲絨夾剋，帶花邊的衣領，胸前一排花。真完美！絶對完美無瑕。我還喜歡你遮蓋身體的方式，裸露的很少，衹露脖子，真的。我愛你天藍色的戒指和桃紅色的耳環。"她的手在顫抖，她的全身在顫抖。我為自己的直截了當而羞愧，我很緊張。她說，在餐館時她就想看我赤腳穿涼鞋的樣子，但不敢。我說，我害怕看她的身體，很想看她的身體。我們支離破碎地、亂七八糟地談着。現在，她瞧着我穿涼鞋的腳："你的腳毫無瑕疵，我從未見過如此完美的腳。我愛你走路的姿勢，像印第安女人。"
我倆都非常緊張。
我問："你喜歡這雙涼鞋嗎？"
"我一嚮喜歡涼鞋，也穿涼鞋，衹是最近買不起，我穿的是別人送我的鞋。"
我說："到我臥室來，再試我的另一雙鞋，我還有一雙一模一樣的鞋。"
她坐在我床上試鞋。鞋太小。我註意到她穿着棉長統襪。見瓊穿棉長統襪，我很心疼。我給她看我的黑色帽子，她誇帽子很美。我要她戴上。後來，我看到她身體的美，這是以前想看而不敢看的。她身體豐滿、圓潤，綫條豐富，令我神魂顛倒。
我無法理解她為什麽病得如此嚴重，如此靦腆，如此怯懦。我告訴她我會給她做一頂與我一模一樣的帽子。有次我觸到她胳膊，她很快便移開。我使她害怕了？有人會比我更敏感更膽怯嗎？我不信。當時我一點也不怕。
她坐到樓下長沙發上，從黑色緊身連衣裙的敞開處我看見了她豐滿的乳房。我全身顫動！我知道這種感覺和渴望很微妙。她東扯西拉，不過我現在總算明白她說話衹不過在掩蓋一種更深層次的、羞於啓齒的談話。
我步行把她送到車站，回來後昏昏沉沉、精疲力竭，同時又興奮不已，高興又不快。我要她原諒我的問題。那些問題太唐突，我有點失態。
第二天，我們在美國運通公司見面。她穿着那身剪裁考究的西裝，因為我說過喜歡。
她說她衹要我用過的香水和酒紅色的手絹。但我提醒她，她答應過讓我給她買涼鞋。
首先，我帶她到女盥洗室。我打開包，拿出一雙純黑長統襪。"穿上。"我邊懇求邊嚮她道歉。她照做了。我又打開一瓶香水："噴一點。"
瓊的袖口有個洞。
我很開心，瓊也是樂滋滋的。我們搶着說話。"我昨天晚上想給你打電話。""我昨天晚上想給你發電報。"瓊說，"我想告訴你，在火車上我是多麽不開心，懊惱自己笨拙，神經緊張，盡講亂七八糟的話。我有好多話想對你說。"
我們都害怕讓對方不高興，讓對方失望。晚上，她去咖啡館見過亨利。"我感覺好像被人下了毒似的，滿腦子想的全是你，別人的聲音似有似無。我很興奮，整晚無法入眠。你對我做了什麽？"
她又說："我以前總能處事泰然，總能侃侃而談，從沒人能夠徵服我。"
當我明白她的話外之音時，大喜過望：我徵服了她？那麽她愛我？瓊！在餐館裏，她坐在我身旁，弱小，羞怯，脫俗，驚慌，令我難以抑製地神魂顛倒。瓊，與前面判若兩人的、怯懦的、小鳥依人的瓊，她使我與衆不同，她令我衝動、強悍。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|