|
|
异国风情 》 遊走於歐洲各國間：歐洲如一面鏡子 》
英國本身自成一個世界（1）
郭瑩 Ying Guo
莎士比亞，在作品《辛伯林》（Cymbeline）中如是概括自己的祖國：“英國本身自成一個世界……”
第一部大英詞典的編纂者撒彌爾.約翰遜，如是評價倫敦：“當一個人厭倦倫敦時，也就是厭倦了生命。”
英人性格，歸咎於不測風雲的氣候
一般外國人對英國人的漫畫印象，可以用一張上世紀50年代流行的旅遊海報為代表：畫面上是個頭戴禮帽的英國紳士，他手持一把收攏的雨傘，身穿深色西裝和條紋長褲，背景可能是國會大廈、特拉法加廣場或倫敦塔。金發、股票經紀人模樣的刻板形象，面對高度競爭壓力下的觀光業而言，這一所謂典型的“英國紳士”派頭，始終是能引起外國遊客興趣的“大英帝國標簽”。
與英國人交往，切忌將他們一概統稱為English或Englishman，因為，除了英格蘭人不介意稱自己為英國人外，英倫三島上其餘的蘇格蘭人、威爾士人及愛爾蘭人，都懷有強烈的民族意識和地域觀念。記得上世紀90年代一隊英國遊客訪問北京時，中國導遊的歡迎詞剛一出口：“各位英國朋友……”隊伍裏的蘇格蘭、威爾士團友當即抗議道：“勞駕，我們不是英國人。”
最保險稱呼英國人的方式是：不列顛人（British）。其實，英倫三島各民族傾嚮申明自己民族身份的立場，目的僅僅是為了抗議英格蘭沙文主義及與之劃清界限。英國各民族除了喜歡闡明自己不是“英國人”外，英國人實際上厭惡將狹隘的愛國主義咒語挂在嘴邊。比如，從英國人嘴裏從未聽聞過：“我是不列顛人，或我是蘇格蘭、英格蘭、愛爾蘭、威爾士人，我熱愛自己的祖國，金發碧眼、白皮膚是我的驕傲，我决心為自己的民族屹立於世界民族之林，而拋頭顱、灑熱血。”如此的民粹觀念，會被視為典型、狂妄的納粹種族主義言論。恰恰相反，英國人常喜歡以自嘲來做為開場白，透着一份胸有成竹的自信。其實，衹要有根深蒂固的優越感，就不需要大張旗鼓地吹噓。例如：一位蘇格蘭人喜歡如下的自我介紹：“我是蘇格蘭人。看，真是沒有人完美。”另一位相識的英格蘭貴族總是自謙地幽默道：“我的最大弱點，就是身為英國人。”對於空洞的愛國主義口號，英國作傢撒彌爾.約翰遜1775年時就犀利地批判過：“愛國主義，是獨裁專製政府最後的遮羞布。”
威廉.坦普爾於1690年撰文指出：“英國人變化多端的性格，是由於我們的氣候，以及由氣候自然産生的心境。我們不僅和其他民族很不相似，我們自己彼此之間更不相似。由於氣候，我們既有許多好的，也有一些壞的品質。多變的英國天氣，對英國人的壞脾氣和憂鬱的個性負有責任。”英國人將自己變化無常的性格，歸咎於倒黴的時霧、時風又時雨的天有不測風雲。英國政治、法律、外交與文化的特點，同樣如瞬息萬變的天氣莫測高深，與周圍歐洲鄰居形成強烈的區別。首先，英國人講話常喜歡拐彎抹角、迂回婉轉，很少直來直去。日常談天多數英國人習慣避重就輕，常回避較嚴肅的話題多以津津樂道天氣來打哈哈。有教養的英國人衹容許流露出兩種情緒：一種是謙虛有禮；另一種就是風趣幽默。以紳士風度名揚天下的英國人，深諳幽默是人生大計的處世哲學。且英國人的幽默，源於他們對任何事物都能欣然接受、包容的雅量，英國人欣賞以嘲諷心態溫和地走過一生的智者。全世界範圍中，大概衹有英國人認為幽默是屬於知識分子的專利，他們的概念是唯有絶頂的大學問傢，纔有資格從事與幽默有關的活動。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】山東畫報出版社 |
|
|
| 歐洲如一面鏡子（1） | 歐洲如一面鏡子（2） | | 歐洲如一面鏡子（3） | 歐洲如一面鏡子（4） | | 歐洲人南親北疏的做派（1） | 歐洲人南親北疏的做派（2） | | 歐洲人南親北疏的做派（3） | 歐洲人南親北疏的做派（4） | | 歐洲人南親北疏的做派（5） | 歐洲人南親北疏的做派（6） | | 時間緊迫癥與時間散漫癥（1） | 時間緊迫癥與時間散漫癥（2） | | 時間緊迫癥與時間散漫癥（3） | 時間緊迫癥與時間散漫癥（4） | | 英國本身自成一個世界（1） | 英國本身自成一個世界（2） | | 英國本身自成一個世界（3） | 英國本身自成一個世界（4） | | 英國本身自成一個世界（5） | 英國本身自成一個世界（6） | | 希斯羅機場風雲錄（1） | 希斯羅機場風雲錄（2） | | 希斯羅機場風雲錄（3） | 希斯羅機場風雲錄（4） | |
|
第 I [II] [III] 頁
|
|
|