中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 諸城某甲      蒲鬆齡 Pu Songling

　　學師孫景夏先生言[１]：其邑中某甲者，值流寇亂，被殺，首墜胸前。寇退，傢人得屍，將舁瘞之[２].聞其氣縷縷然[３]；審視之，咽不斷者盈指。
　　遂扶其頭，荷之以歸。經一晝夜始呻，以匕箸稍稍哺飲食，半年竟愈。又十餘年，與二三人聚談，或作一解頤語[４]，衆為堂[５].甲亦鼓掌。一俯仰間，刀痕暴裂，頭墮血流，共視之，氣已絶矣。父訟笑者。衆斂金賂之，又葬甲，乃解。
　　異史氏曰：“一笑頭落，此千古第一大笑也。頸連一綫而不死，直待十年後成一笑獄[６]，豈非二三鄰人負債前生者耶！”
　　據《聊齋志異》手稿本
　　“註釋”
　　[１]學師孫景夏：孫瑚，字景夏，山東諸城人。舉人。康熙四年任淄川縣儒學教諭。後升任鰲山衛教授，涇縣知縣。見《淄川縣志》四。
　　[２]舁瘞（ｙúｙì魚義）之：擡屍埋葬。舁，擡，扛。
　　[３]縷縷然：形容呼吸細弱，不絶如縷。
　　[４]解頤語：逗笑的話。解頤，破顔為笑。
　　[５]堂：又作“哄堂”：謂合座大笑。
　　[６]笑獄：由玩笑造成的訟案。獄，訟案。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   V   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)