|
|
体育运动 》 從雅典到北京 》
第14節：巴黎(1)
戴維·米勒 D.W.Miller
第5章 巴黎
第二屆奧運會1900
英國人E·倫·普爾（E.Lon Pool），馬拉鬆運動員
那是一場極其失敗的馬拉鬆比賽，用一個詞來形容就是：荒謬！比賽組織者對外發佈消息的工作非常遲緩，後勤工作也非常糟糕，運動員在比賽當天得不到必要的補給，而且沒有任何保證公平比賽的措施。不僅如此，法國民衆竟然連對觀看運動都沒有興趣，外國運動員遇到了各種各樣的睏難。這場比賽更像是一場障礙賽，需要繞過和躲避衆多的車輛。然而對一場障礙賽來說，25英裏也太長了，不過這僅僅是一個小麻煩而已。上一年從倫敦到布賴頓的比賽中的前3名連4英裏都沒跑完就放棄了。曾打破美國長跑紀錄的著名馬拉鬆運動員亞瑟o牛頓（Arthur Newton）堅持跑完了全程，結果比步行花的時間還要長。看來，一切都大錯特錯了。（選自《南倫敦越野賽雜志》的一次采訪）
在賽前準備階段，國外就已經産生了擔憂，但這和各代表隊抵達巴黎後遇到的睏難不能相比，尤其是和美國隊遇到的問題相比，更算不了什麽了。參賽者們很快就發現，他們來參加的這屆運動會僅僅是一次客串表演，在巴黎真正的主角是長達五個月的世界博覽會。整個巴黎都看不到"奧林匹剋"的標志，與奧運會有關的衹有"巴黎錦標賽"和"偉大的1900年博覽會"。而比這更糟的是組織者决定在星期日開始進行比賽，由國際奧委會委員卡斯帕爾o惠特尼（Caspar Whitney）領導的美國普林斯頓大學和賓夕法尼亞大學代表隊竟威脅道：他們將抵製在安息日舉行比賽。卡斯帕爾o惠特尼聲稱："沒有哪個一流的美國俱樂部或運動代表隊會在星期天舉行運動會。"但法國已經別無選擇，因為7月14日（星期六）是攻陷巴士底獄紀念日，比賽衹能推遲到星期日舉行。美國方面的敵對情緒蔓延着，美國官方雖然對在星期天進行比賽表示憤慨，但卻沒有權力限製業餘選手參賽。儘管上一屆鐵餅冠軍羅伯特o加勒特和其他的隊友都拒絶在星期天比賽，但在整個美國代表團內部卻很難達成一致。賓夕法尼亞大學的隊員們同意在星期天比賽，立即遭到了同胞們的嘲諷，惠特尼指責他們是"沒有一點兒道德?則的笨蛋"，並將這些人的名單發回美國。
小說傢迦馬o伯伊森（Hjalmar Boyesen）曾寫道：雅典奧運會後，體格上占優勢的美國人贏得了自信。美國人已經把奧運會看作一場宗教運動：一種將運動的力量融入到文化、宗教和政治原則中的嘗試，就像英國的強身派基督教徒一樣。可是在巴黎奧運會上，一些美國運動員卻提出了相反的原則，即勝利者將被視為世界上最勇敢和最強壯的人。所以，13名參賽者中有5人决定為榮譽而戰，他們中4個人取得了勝利。歐文o巴剋斯特（Irving Baxter）取得跳高和撐桿跳高兩項冠軍，瓦爾特o圖剋斯伯裏（Walter Tewksbury）和代表美國隊參賽的加拿大人喬治o奧頓（George Orton）分獲400米欄和2500米障礙賽的冠軍，而阿爾文o剋倫茨萊因（Alvin Kraenzlein）一人連奪60米跑、110米欄、200米欄以及跳遠4個項目的金牌。
剋倫茨萊因成為第一個在一屆奧運會的田徑比賽中獲4枚金牌的運動員，而且這四項成績都創造了奧運會紀錄。他在體育和宗教兩方面都成了名人--因為安息日爭議而聲名狼藉。他在跳遠比賽中的主要對手是世界紀錄保持者、錫拉丘茲人邁耶o普林斯坦（Myer Prinstein）。資格賽在星期六、决賽卻是在星期天進行，而普林斯坦已經宣佈不參加星期天的决賽（雖然他是猶太人，但為了宗教的團结，他仍然决定不參加安息日的比賽）。在星期六的資格賽中，他以7.17米的成績領先，根據當時的規則，這一成績可以帶到第二天的比賽。沒想到剋倫茨萊因參加了星期天的比賽，並最終以1釐米的優勢奪魁。當得知剋倫茨萊因獲勝後，普林斯坦嚮這位賓州明星發出了挑戰，卻遭到了剋倫茨萊因的拒絶。
王承教等 編譯
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：何振梁序言 | 第2節：中文版序言 | 第3節：羅格序言 | 第4節：初創(1) | | 第5節：初創(2) | 第6節：初創(3) | 第7節：來自希臘的導師(1) | 第8節：來自希臘的導師(2) | | 第9節：雅典(1) | 第10節：雅典(2) | 第11節：雅典(3) | 第12節：遠見傢(1) | | 第13節：遠見傢(2) | 第14節：巴黎(1) | 第15節：巴黎(2) | 第16節：冷戰，熱吵(1) | | 第17節：冷戰，熱吵(2) | 第18節：冷戰，熱吵(3) | 第19節：普萊西德湖(1) | 第20節：普萊西德湖(2) | | 第21節：莫斯科(1) | 第22節：莫斯科(2) | 第23節：莫斯科(3) | 第24節：改革(1) | |
|
第 I [II] [III] [IV] 頁
|
|
|