编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：楚漢相爭   》 公元前二○七年 甲午(1)      柏楊 Bai Yang

　　（表略）
　　１ 鼕季，十月，齊國（田福）大將田都，背叛宰相田榮的指示，率領他的部隊，協助楚軍，救援趙國（趙歇）。
　　２ 楚國（芈心）武安侯劉邦，在成武（山東省成武縣）擊敗秦政府東郡（河南省濮陽市
　　）郡兵司令（郡尉）。
　　３ 楚國上將軍宋義，率援趙大軍，進至安陽（山東省曹縣。與陷於重圍的鉅鹿航空距離二百四十千米），逗留四十六天，按兵不動。次將軍項羽（本年二十六歲）催促說：“在秦軍重重包圍下，趙國十分危急，我們應該率大軍北渡黃河，楚軍由外，趙軍由內，前後夾擊，一定大破秦軍１宋義說：“不然。目的如果是打死吸血的牛虻，就不可以先用全力對付牛虻的蟲仔！秦軍擊趙，如果勝利，兵力已衰，我們正可乘它疲憊。如果不勝，則我們擂鼓西徵，尾追進擊，一舉就可滅秦。所以不如先使秦趙互鬥，我們坐收其利。要說衝鋒陷陣，我不如你；要說運用謀略，你不如我。”於是頒布軍令：“凡是猛如虎，狠如狼，貪如羊，桀驁不馴，不服從命令之輩，一律誅殺。”派他的兒子宋襄，前往齊國擔任宰相，親自送到無????（山東省東平縣東南），舉行盛大宴會，飲酒取樂。當時，天正嚴寒（山東省西部，入鼕之後，郊外最低氣溫可到零下二十度），官兵們既饑又冷。項羽决定采取激烈反應，他告訴親信說：“我們正應該同心合力，打擊秦軍，卻逗留在這裏，不肯前進一寸。今年農作物歉收，已成饑饉，農民窮苦，難以維生。官兵們的伙食，一半是豆子雜糧，軍營之中，沒有糧秣儲存，上將軍卻大擺筵席，飲酒享受，不知道早日北渡黃河，利用趙國的糧秣，聯合發動攻擊，反而說：‘乘他們疲憊。’以強大的秦軍，攻擊新建立的趙國，一定一掃而光，趙國消滅後，秦軍將更強悍，有什麽‘疲憊’可‘乘’？而且，我們剛受到一連串的致命打擊，大王坐臥不安，把國內所可以調動的軍隊，全數交給上將軍，國傢安危，在此一舉。如今，不管士兵的死活，卻專心經營私事（指宋義送兒子前往齊國當宰相），不能算是國傢棟梁１
　　十一月，軍營朝會，項羽晉謁上將軍，就在虎帳中擊殺宋義，提着他的人頭示衆說：“宋義跟齊國勾結謀反（又是老式鐵帽），大王密令我行刑。”聲勢所及，各將領震動恐懼，不敢不服，沒有人表示異議，一致說：“最早倡議擁護楚懷王的，是將軍叔侄，而今將軍平定禍亂，又是一大貢獻。”於是共推項羽代理上將軍。派人追趕宋義的兒子宋襄，直追到齊國境內，斬首。項羽派桓楚嚮芈心報告軍變經過。芈心無奈，衹好順水推舟，任命項羽當上將軍。
　　柏楊曰：
　　宋義的才幹如何，我們沒有更多資料。他預言項梁失敗，而項梁果然失敗，衹表示他有觀察能力，並不表示他就有指揮大兵團作戰的能力。尤其他以智囊自居，竟頒布了那種除了把對手激怒，毫無其他意義的軍令。為什麽沒有想到：項羽豈是被文字嚇倒之輩？既已激怒對手，又不防備反擊，所謂謀略，恐怕不會太高。項羽指摘他的那些論點，深中要害。若非項羽發動兵變，宋義準成趙括二世，秦王朝可能削平群雄，再定江山。
　　４ 十二月，楚國武安侯劉邦（本年五十歲）率軍抵達慄縣（河南省夏邑縣），中途跟剛武侯（姓名不詳）相遇，趁剛武侯不備，發動襲擊，把他四千人的部隊吞併。跟魏國（魏豹）大將皇欣、武滿的軍隊會合，大敗秦軍。
　　５ 故齊王國末代國王（五任）田建的孫兒田安，攻下濟北地區（山東省高唐縣一帶），率軍追隨項羽，參與救援趙國軍事行動。
　　６ 秦政府大將章邯自滏陽河渡口，建築高速大道（甬道。兩旁修築高墻，既可防敵突襲，又可不受交叉路口幹擾），直抵鉅鹿（河北省平鄉縣）城下，運輸糧餉給圍城的秦軍副將王離。王離兵多將廣，糧秣充足，攻擊越發猛烈。鉅鹿城裏，糧食快要吃完，而守軍又少。張耳不斷派人催促陳餘進擊，陳餘考慮到自己兵力有限，無法跟秦軍對抗，不敢行動。拖延了好幾個月，張耳由失望而憤怒，派張黶、陳澤去責備陳餘說：“當初，我跟你是刎頸之交，而今，我和大王（趙歇）隨時都會死亡，而你手下大軍數萬，卻在旁靜坐，不肯相救，還談什麽同生共死？如果我們的誓言是真的，為什麽不一齊攻擊秦軍，大傢死在一起？何況，還有十分之一二機會活命？”陳餘說：“我確切瞭解，目前實在無法相救。強行攻擊，衹白白把我們的軍隊犧牲。我所以不死，衹打算保留此身，替大王（趙歇）和張耳報仇。一定要同時送命，就跟用肉去喂餓虎一樣，有什麽用？”張黶、陳澤要求同死，陳餘無奈，交給他們五千精銳，先行試攻。結果全軍覆沒，沒有一個人生還。當時，齊軍、燕軍，都來相救，張耳的兒子張敖，在代郡（河北省蔚縣）一帶招兵買馬，也集結一萬餘人，都緊傍陳餘紮營，恐懼秦軍的強盛，沒有人敢發動攻擊。
　　項羽既格殺宋義，威名震撼楚國，先派當陽君（姓名不詳）和蒲將軍（名不詳）率軍兩萬人，渡過黃河，搶救鉅鹿。攻擊稍稍順利，摧毀章邯所築的高速大道（甬道），王離軍遂缺乏糧秣。這時，陳餘更派人前來求援。於是項羽親率大軍北上，渡過漳河，登岸之後，下令鑿沉所有船衹，摧毀所有鍋碗爐竈，焚燒軍營，每人攜帶三天口糧，表示全軍不求生還的决心。於是包圍王離，跟秦軍短兵相接，凡九次合戰，最後把秦軍擊敗。章邯率軍撤退，各國援軍纔敢乘勢進擊，斬殺蘇角，生擒王離。秦軍另一大將涉間（涉，姓），拒絶投降，自焚而死。當會戰開始時，楚軍團勇冠各國，援軍連營十餘座，沒有一個人敢出兵相助。項羽單獨發動攻擊，各國將領在營壘上遙望，楚軍猛撲秦軍陣地，每一個戰士，以一當十，以十當百，殺聲震動天地，營壘中的各國援軍，一個個恐懼戰慄，面無人色。等到秦軍崩潰，項羽召見各國將領，各國將領心懷敬懼，將要進轅門（軍營大門）時，不由自主的雙膝跪地，匍匐而前，不敢擡頭。項羽從此成為所有王國的上將軍，各國嚮他歸附。（鉅鹿一戰，奠定項羽一生基業，扭轉歷史。）



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
《楚漢相爭》導讀公元前二一○年 辛卯(1)公元前二一○年 辛卯(2)公元前二○九年 壬辰(1)
公元前二○九年 壬辰(2)公元前二○九年 壬辰(3)公元前二○九年 壬辰(4)公元前二○八年 癸巳(1)
公元前二○八年 癸巳(2)公元前二○八年 癸巳(3)公元前二○八年 癸巳(4)公元前二○八年 癸巳(5)
公元前二○八年 癸巳(6)公元前二○七年 甲午(1)公元前二○七年 甲午(2)公元前二○七年 甲午(3)
公元前二○七年 甲午(4)公元前二○七年 甲午(5)公元前二○六年 乙未(1)公元前二○六年 乙未(2)
公元前二○六年 乙未(3)公元前二○六年 乙未(4)公元前二○六年 乙未(5)公元前二○六年 乙未(6)
第   I   [II]   頁

評論 (0)