杂文 》 yī lú yān huǒ   》 dì 14 jié： kàn wǒ shàng yún tī      liú shào míng Liu Shaoming 　　kàn wǒ shàng yún tī 　　2004 nián 3 yuè 7 rì《 xīn wén zhōu kān》 yǐ “ WhoOwnsEnglish？ ” wéi tí de yī piān tè xiě， duì kàn guò DavidCrystal de EnglishasaGlobalLanguage de dú zhě shuō lái， xiāng xìn huì jué dé suǒ yán“ bēi zhī wú shèn gāo lùn”。 yīn wéi wǒ men zǎo yǐ zhī dào， yīng yǔ jūn lín tiān xià， bìng bù yīn wéi shuō yīng yǔ de rén shù mù duō。 luó mǎ dì guó shí dài， luó mǎ rén de rén tóu shù zì， suī rán bǐ qí tǒng zhì de“ shùn mín” shǎo， dàn lā dīng wén shì“ guān fāng yǔ yán”。 luó mǎ dì guó yuè luò xīng chén hòu， luó mǎ gōng jiào（ tiān zhù jiào） shì lì bù jiǎn， lā dīng wén zài 'ōu zhōu jiào yù juàn zǐ hé“ shàng liú shè huì” zhōng， jì xù bàn yǎn liǎo jìn qiān nián de linguafranca juésè。 　　 yīng yǔ qǔ dé jīn tiān de dì wèi， bù shì yīn wéi bǐ qí tā yǔ yán“ měi” huò yì shàng shǒu。 yīng yǔ de wáng zhě dì wèi， shì chì luǒ luǒ de jūn shì、 zhèng zhì、 jīng jì、 kē jì hé hǎo lāi wù diàn yǐng dà zǔ hé xíng chéng pèi rán mò zhī néng yù de shì lì diàn dìng de。 yīng yǔ shì“ bié rén zài píng dì、 kàn wǒ shàng yún tī” de yún tī。 yīng yǔ shì shí shī“ xiàn dài huà” bù kě huò quē de gōng jù。 sī lǐ lán kǎ（ xī lán） dú lì hòu， tuī xíng mǔ yǔ（ Simhalese） běn tǔ huà bù yí yú lì。 dào liǎo 20 shì jì 70 nián dài， chú liǎo shòu guò gāo děng jiào yù de shǎo shù rén wài， cǎo gēn jiē céng kě shuō quán shì yīng yǔ wén máng。 hǎo xiē“ xiàn dài huà” de gōng chéng yīn cǐ tíng dùn xià lái。 bù shuō bié de， jiù ná nóng cūn lái shuō bā， nà xiē 'ā shū 'ā bó dǎ kāi wài guó jìn kǒu de féi liào hé jī qì， kàn dào yīng wén xiě chéng de cāo zuò shuō míng， yòu jǐ gè kàn dé dǒng？ 　　WhoownsEnglish？ yīng yǔ shuí shǔ？ jǐ shí nián qián， zhè wèn tí tīng lái shì wú lǐ qǔ nào， dàn jīn tiān xíng shì bù tóng， yīng yǔ de ownership jí wǔ hú sì hǎi， zì zhèng qiāng yuán de Queen?sEnglish， jù《 xīn wén zhōu kān》 bào dào， zài yī xiē dì qū shuō bù dìng huì yǐn rén fā xiào（ giggles） huò zāo shòu bái yǎn。 yīng yǔ de ownership jì rán bù zài shì yī guó huò yī zú qún de zhuān lì， suǒ yǐ， cóng qián de yīng wén， jīn tiān yǐ biàn wéi Englishes， yǐ róng nà gè jiā gè shuō。 shí nián 'èr shí nián hòu， lǎo shī dà gài zài wú xìn xīn gǎi zhèng xué shēng jù zǐ shàng rú abookwho， huò apersonwhich de wén fǎ“ cuò wù” liǎo。 yīng yǔ de“ shēng tài”， zài quán qiú huà de yǐng xiǎng xià， chàbù duō tiān tiān zài gǎi tóu huàn miàn。 zhè shì hǎo shì hái shì huài shì？《 xīn wén zhōu kān》 yě huá tóu， dá yuē： Dependsonwho?stalking。 yào kàn shuí shuō de。 　　 chún yǐ gōu tōng de guān diǎn kàn， thebarbarizationoftheEnglishlanguage，“ qiáng jiān yīng yǔ”， yòu shí bù jiàn dé shì huài shì。 lún dūn King?sCollege yǔ yán xué jiā JenniferJenkins， duì shì jiè Englishes tè bié yòu yán jiū。 tā rèn wéi yī bān shuō lái， yà zhōu rén duì th de fā yīn yòu kùn nán。 jì rán rú cǐ， rú guǒ tā men bǎ th dàngzuò s huò t lái niàn， mǎ mǎ hǔ hǔ jiù suàn liǎo。 zhè jiù shì shuō， rú guǒ tā men bǎ thisthingisnogood de thing shuō chéng sing huò ting， nǐ yě bù bì dà jīng xiǎo guài。 　　 duān de yào who?stalking ní。 Jenkins xiǎo jiě kě néng yán zhě wú xīn， dàn tā yìng zhī zhè shì gè chù chù qǐng qiú zhèng zhì zhèng què de shí dài， tā zhè xiē yán lùn， yì zhāo“ zhǒng zú zhù yì de mǔ zhū luó” de zhòu mà。 shuō shí zài de， shuō yà zhōu rén bù shàn shuō thingthing， jiù děng yú shuō yáng rén xué zán men de jīng qiāng shí bù huì“ ér 'ér” juàn shé yī yàng hú shuō bā dào。 　　Jenkins hái yòu yī gè xīn fā xiàn。 dà gài wèile bì miǎn yīn yà zhōu rén miàn duì th shí kǒu chǐ bù qīng zào chéng de yì wài， guó jì háng bān de jī shī zài kōng zhōng gēn duì fāng tōng huà shí， onetwothree dū huì shuō chéng onetwotree。 kàn lái Jenkins zài zhè fāng miàn dǎo méi yòu bì mén zào chē， yīn wéi《 xīn wén zhōu kān》 de chā tú zhōng jiù yòu yī zhāng poster， zhōng wén shì“ yù wàng chéng shì”， yīng wén ní， shì SexandDaCity， zú yǐ zhèng míng th zài yà zhōu rén niàn lái， jì kě yǐ shì s、 t， yòu shí yì kě biàn wéi d。 　　“ wǒ de yě mán yīng yǔ” yòu lì yú gōu tōng， shàng miàn yǐ jiàn yī 'èr。“ bàn yě mán yīng yǔ”， yī yàng gōng bù kě méi。 yòu wèi míng jiào HuXiaoqiong de tóng bāo， céng zài EnglishToday xué bào wéi wén， rèn wéi zài zhōng guó dì qū de yīng yǔ kè chéng， biān ji fāng zhēn yìng cháo ChinaEnglish de fāng xiàng zǒu。 shénme shì ChinaEnglish ní？ pì rú shuō： Ihavenofacetoseehim/her。 Noface zài zhè jù zǐ xiāng dāng yú ashamed， tóng yàng shì“ méi liǎn jiàn rén” de yì sī。 zhè jù ChinaEnglish yīn cǐ yìng dé dào“ biāo zhǔn yīng yǔ” de dì wèi。 　　Ihavenofacetoseehim/her zhè lèi ChinaEnglish， jí rú longtime， yě shì yuē dìng sú chéng 'ér lái de。 shí nián qián yáng rén bù shí“ fēng shuǐ” zhēn miàn mù， jīn tiān《 niǔ yuē shí bào》 hé《 huá shèng dùn yóu bào》 jiā jiā zhēng shuō fengshui。 yīng yǔ kào 'èr shí liù gè zì mǔ qǐ jiā， luò zài měi guó rén shǒu shàng， xī shōu“ wài huì” de néng lì， gèng xiǎn dé rú láng sì hǔ， zhǐ yào duì zì jǐ yòu lì， shénme wài yǔ de míng cí yǔ shuō fǎ， dōukě yǐ nà wéi jǐ yòng， lìng zì jǐ de yǔ yán gèng duō cǎi duō zī。 Nofacetoseepeople zhè zhǒng tiáodiào， yòu bù shì horsehorsetigertiger（ mǎ mǎ hǔ hǔ） zhè me nán yǐ xiāo huà， chéng wéi standardEnglish， yòu hé nán zāi！ 　　WhoownsEnglish？ kàn lái“ jiàn zhě yòu fèn”， yīn wéi bǎi nián lái fù yú wán kàng de“ gāo bí zú” fǎ guó lǎo yě kāi shǐ ruǎn huà liǎo。 qù nián qiū tiān， yǐ hàn wèi fǎ yǔ chún zhèng bù shòu wū rǎn wéi tiān zhí de fǎ lán xī xué yuàn zuò liǎo yī xiàng diào chá， jiēguǒ rèn wéi fǎ guó xiǎo xué de jī chǔ kè chéng yìng bǎ yīng yǔ gēn shù xué yī yàng liè wéi bì xiū kē。 shuí liào jiào yù bù cháng jìng rán bù mǎi zhàng， bù kěn shí shī。 dàn xíng shì shí zài bǐ rén qiáng。 fǎ guó xiǎo xué de hái zǐ， bǎi fēn zhī jiǔ shí liù zì dòng zì fā， xuǎn xiū liǎo yīng yǔ。 　　 liú zhì xiá zài《 bā lí míng xìn piàn》 yòu yán，“ yī xiē guò lù péng yǒu cháng xiàng wǒ bào yuàn： fǎ guó rén zuò shì màn tūn tūn， zhǐ gù tán tiān， jì yī fēng xìn yào pái bàn xiǎo shí duì， bā lí rén bù yǒu shàn， zhǐ shuō fǎ yǔ ……” zhè zhǒng“ yuàn”， wǒ yě bào guò。 fǎ guó rén zài yǔ wén fāng miàn zhēn shì 'ào màn dé TMD mù zhōng wú rén。 nǐ gēn tā jiǎng yīng wén， tā qiáo zhe nǐ níng xiào， fān bái yǎn。 nǐ bù gēn tā jiǎng fǎ wén， tā huì hěn xīn dé jiàn sǐ bù jiù， zhēn shì TMD méi wén huà。 TMD shì“ tā mā de” dài hào， wǒ cóng máo jiān xiǎo jiě de zhuān lán xué lái de。 shuō bù dìng Yankee jiàn liè xīn xǐ， yòu cháo yī rì shōu nà wéi ChinaEnglish zhōng de yī tiáo， yǔ noface， horsehorsetigertiger gòng jìn tuì。 请欣赏:  请给我换一个看看！  拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！      << qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>    【zīliàoláiyuán】jiāng sū jiào yù chū bǎn shè

dì 1 jié： xīn bǎn zì xù dì 2 jié： xù dì 3 jié： mù lù dì 4 jié： líng hún yě yào 'àn mó dì 5 jié： zhāng hèn shuǐ de sǎnwén dì 6 jié： Punch Line dì 7 jié： guǐ xiōng dì 8 jié： sǎnwén jí duǎn piān？ dì 9 jié： qǔ míng de yì shù dì 10 jié： huǎng rú gé shì dì 11 jié： luó yǒu tóng yì wén lù dì 12 jié： shuō bù wán de sū qiàn huáng gù shì dì 13 jié： chuān Tshirt de mǔ qīn dì 14 jié： kàn wǒ shàng yún tī dì 15 jié： zhāng jiàn xióng chī de wén huà dì 16 jié： Used Wife yuán kǎo dì 17 jié： xiàn dài shēng sǐ xué dì 18 jié： běn diàn bù dǎ mà gù kè dì 19 jié： xià zhì qīng chuán qí (1) dì 20 jié： xià zhì qīng chuán qí (2) dì 21 jié： làng màn yǔ piān jiàn dì 22 jié： bái xiān yǒng shì zhè yàng zhǎngdà de (1) dì 23 jié： bái xiān yǒng shì zhè yàng zhǎngdà de (2) dì 24 jié： wáng dé wēi rú cǐ fán huá

dì   I   [II]   yè

pínglún (0)