|
|
旅游记录 》 一個關於承諾的感人故事：三杯茶 》
三杯茶 第一部分（14）
葛瑞格·摩頓森 Greg Mortenson
大衛·奧利佛·瑞林 David Oliver Relin
摩頓森為人謙和，指揮效率並不算高，但他的表現仍舊相當搶眼。橄欖球校隊和田徑隊的訓練讓他體能優異，軍中的基本訓練對他來說根本不算什麽，甚至不如越戰後美軍委靡的士氣讓他記憶深刻。摩頓森和第33裝甲師一起被派駐德國，行前接受醫護訓練，成為一名醫護兵。這也開啓了他這輩子對醫護的興趣。
“剛入伍時很天真，不過軍隊生活能讓你一夜長大。”摩頓森說，“很多人在越戰後都染上毒癮。有些人因註射過量挂掉了，然後我們就得去收屍。”在一個寒鼕的清晨，他們去給一位中士收屍——因為是同性戀他被人痛毆，丟在滿是冰雪的壕溝裏。
派駐在東西德邊界附近的班貝格時，摩頓森練就了隨時可以入睡的本領，這讓他的餘生受益匪淺。這得感謝軍隊裏不規律的作息，他們必須在任何地方入睡，也必須瞬間恢復清醒。“我從來沒對任何人開過槍，”摩頓森說，“當時柏林墻還沒倒，我們花了很多時間在M16步槍瞄準鏡裏觀察東德衛兵的動靜。”放哨時，如果發現東德狙擊手射殺企圖逃亡的民衆，衛兵被授權可對狙擊手開槍。“這種狀況偶有發生，不過從沒在我站崗時發生。感謝上帝。”
摩頓森在德國認識的大多數白人士兵，都會在周末“找女人、喝得爛醉、或是嗑藥”，所以他寧願跟黑人士兵一起搭免費軍機，去羅馬、倫敦或是阿姆斯特丹逛逛瞧瞧。那是摩頓森頭一回自助旅行，他發現旅行和旅伴都棒得不得了。“我在軍中最好的朋友都是黑人。那是離開坦桑尼亞後我第一次不再覺得孤單。”
繼“遲到”後，摩頓森養成了第二個最難改變的習慣——再也沒辦法把車往前開進停車場：即使已經退伍多年，摩頓森仍是倒車入庫，無論在巴基斯坦，還是在傢。按照軍中灌輸的觀念，這樣，他的臉才能永遠面嚮前方，萬一車子着火可以迅速逃生。
摩頓森申請了退伍軍人奬學金，選擇到學生族群更多元化的南達科他大學讀書。
母親當時也是學生，正在攻讀她的教育博士學位，父親則找了一份待遇很差的無聊差事，長時間在明尼蘇達的一間地下室處理債權人和債務人的法律問題。葛瑞格半工半讀，在學校自助餐廳洗盤子，在達科他醫院擔任夜班護理員。每個月，他都偷偷把部分收入寄給父親。
1981年4月，葛瑞格在南達科他州的第二年，父親被診斷出癌癥，那時他纔四十八歲。葛瑞格在大學主修化學和護理，得知父親的癌細胞已經擴散到淋巴結和肝髒，他清楚自己很快就會失去父親。於是他每個月兩次驅車六小時回傢陪護父親，每次都發現父親的病情惡化。
他提出暫時休學全力照顧父親，但登普西卻喊：“你敢！”葛瑞格衹能持續隔周一次的探望。天氣好的時候，葛瑞格把父親帶到戶外，坐在躺椅上曬太陽。像在坦桑尼亞時照料緑茵庭院一樣，登普西一直把羅斯維爾傢中的花園照顧得好好的。現在，他也要兒子把雜草及時清理掉。
深夜，葛瑞格在床上輾轉反側時，總會聽到父親打字的聲音。他正忍着病痛，安排自己葬禮的程序，母親則坐在沙發上打盹，一直等到打字機停止，她再陪丈夫回房休息。
九月，葛瑞格最後一次探視父親時，他已經住進聖保羅的中途醫院，無法下床。“我第二天一大早要考試，但我不想離開他。”摩頓森回憶道，“病魔讓他十分痛苦，但衹要我在他身邊時，他卻總把手放在我肩上安慰我。最後我不得不離開時，他跟我說：‘辦好了，一切都辦好了。每件事都處理好了。’他一點也不害怕死亡。”
像在摩西時籌劃盛大的派對，為他們的非洲旅程畫上成功的句號一樣，對於自己結束世間旅程的儀式，登普西仔細規劃了所有程序，包括最後一首聖詩。第二天清晨，他安詳離世。
在羅斯維爾的“和平王子”路德教會，許多人參加了這場登普西生前親自籌劃，名為“返傢之樂”的追思禮拜。葛瑞格用斯瓦希裏語追憶他的“爸爸、卡卡、努都古”（父親、兄弟、朋友）。
父親過世後，葛瑞格開始擔心會失去剋莉絲塔，她的癲癇發作得越來越頻繁了。葛瑞格决定在傢居住一年，陪伴他最小的妹妹。他幫剋莉絲塔找了份組裝四號點滴袋的工作，並陪她在聖保羅坐了幾十趟公交車，直到她學會自己坐車。剋莉絲塔對哥哥的女友非常感興趣，還問他一些羞於嚮母親詢問的性知識。葛瑞格知道剋莉絲塔開始約會時，還以護士身份為她上了一堂性教育課。
黄玉华, 严冬冬 編譯
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】吉林文史出版社 |
|
|
| 三杯茶 第一部分（1） | 三杯茶 第一部分（2） | 三杯茶 第一部分（3） | 三杯茶 第一部分（4） | | 三杯茶 第一部分（5） | 三杯茶 第一部分（6） | 三杯茶 第一部分（7） | 三杯茶 第一部分（8） | | 三杯茶 第一部分（9） | 三杯茶 第一部分（10） | 三杯茶 第一部分（11） | 三杯茶 第一部分（12） | | 三杯茶 第一部分（13） | 三杯茶 第一部分（14） | 三杯茶 第一部分（15） | 三杯茶 第二部分（1） | | 三杯茶 第二部分（2） | 三杯茶 第二部分（3） | 三杯茶 第二部分（4） | 三杯茶 第二部分（5） | | 三杯茶 第二部分（6） | 三杯茶 第二部分（7） | 三杯茶 第二部分（8） | 三杯茶 第二部分（9） | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|