|
中国经典 》 全本新註聊齋志異 》
水災
蒲鬆齡 Pu Songling
康熙二十一年,苦旱[1],自春徂夏,赤地無青草。六月十三日小雨,始有種粟者。十八日大雨沾足[2],乃種豆。一日。石門莊有老叟,暮見二牛鬥山上,謂村人曰:“大水將至矣!”遂攜傢播遷[3].村人共笑之。無何,雨暴註,徹夜不止,平地水深數尺,居廬盡沒[4].一農人棄其兩兒,與妻扶老母奔避高阜[5].下視村中,已為澤國,並不復念及兒矣。水落歸傢,見一村盡成墟墓。入門視之,則一屋僅存,兩兒並坐床頭,嬉笑無恙。鹹謂夫妻之孝報雲。此六月二十二日事。
康熙三十四年,平陽地震[6],人民死者十之七八。城郭盡墟[7];僅存一屋,則孝子某傢也[8].茫茫大劫中,惟孝嗣無恙,誰謂天公無皂白耶[9]?
據《聊齋志異》手稿本
“註釋”
[1]苦旱:鑄本作“山東旱”。
[2]沾足:雨下得充足。沾,沾潤。
[3]播遷:流離遷徒。指逃難。
[4]居廬:住宅房捨。
[5]阜:土丘。
[6]平陽:明清府名,府治臨汾縣,即今山西省臨汾市。[7]城郭盡墟:謂城內外盡成廢墟。內城叫城,外城叫郭。[8]孝子某:底本“孝子”後空一字,此據青柯亭本補,二十四捲抄本作“王孝子”。
[9]無皂白:喻不辨是非、善惡。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
【选集】大話聊齋 |
|
|
捲一: 考城隍 | 耳中人 | 屍變 | 噴水 | 瞳人語 | 畫壁 | 山魈[1] | 咬鬼 | 捉狐 | 荍中怪 | 宅妖 | 王六郎 | 偷桃 | 種梨 | 勞山道士 | 長清僧 | 蛇人 | 斫蟒 | 犬姦 | 雹神 | 狐嫁女 | 嬌娜 | 僧孽 | 妖術 | |
| 第 [I] [II] [III] [IV] V [VI] [VII] [VIII] [IX] [10] [XI] [XII] [XIII] [XIV] [XV] [XVI] [XVII] [XVIII] [IXX] [20] [XXI] 頁
|
|