编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：戰國時代   》 公元前二九五年 丙寅(1)      柏楊 Bai Yang

　　（表略）
　　１ 秦王國（首都鹹陽【陝西省鹹陽市】）保安官（國尉）司馬錯，攻擊魏王國（首都大梁【河南省開封市】）所屬的襄城（河南省襄城縣）。
　　２ 趙王國（首都邯鄲【河北省邯鄲市】）太上皇（主父）趙雍，與齊王國（首都臨淄【
　　山東省淄博市東臨淄鎮】）、燕王國（首都薊城【北京市】）聯合，共滅中山王國（首都顧城【河北省定州市】），把它的國王放逐到膚施（陝西省榆林市）。趙雍回到首都邯鄲（河北省邯鄲市），犒賞全國軍民，大赦天下，人民聚會飲宴五天。
　　３ 趙王國太上皇（主父）趙雍，把他的長子趙章，封到代郡（河北省蔚縣），號安陽君。趙章本來應繼承王位的，現在衹封一個“君”，自然耿耿於懷。趙章一嚮揮霍奢侈，趙雍任命田不禮當他的秘書長（相）。李兌告訴宰相肥義說：“趙章年輕力壯，態度傲慢，黨羽多而欲望大。田不禮生性好鬥，而且驕傲不可一世，喜愛殺戮。兩個人聚在一起，必然産生陰謀。小人物一旦有了大欲望，就不可能深思遠慮，看到的全是利益，卻看不到災難，巨變將要爆發。你是國王的師傅，責任重大，大事一旦爆發，首當其衝，會第一個受害。你為什麽不假裝生病，申請退休，把政權轉移給王叔趙成？不招攬禍患，豈不很好１肥義說：“當初，太上皇（趙雍）把國王（趙何）托付給我，說：‘請你不要改變心意，不要改變方針，永遠忠心，直到老死。’我恭敬的接受這項命令，並記載在竹簡上，誓死遵守。現在不能為了逃避田不禮的搗亂，就忘了我的誓言。這是一件大事，俗語說：‘托付我的人即令復活，面對他我也毫無愧色。’（《春秋》〈前六五○年〉，晉國【首府新田·山西省侯馬市】國務官荀息的話，受人托付，忠心不移。）我衹要求實踐我的承諾，並不要求保全我的性命。你對我的關心，非常感謝。但我有言在先，絶不食言。”李兌說：“好吧，請你保重，我看你難以熬過今年。”流淚告辭。李兌不斷拜會趙成，要他對田不禮戒備。
　　肥義對趙王（二任惠文王）趙何的侍從信期說：“趙章跟田不禮，聲譽很美，實際上卻一直為非作歹，靠着老爹太上皇（趙雍）的寵愛，在外面橫肆暴虐。可能有一天，他會宣稱奉太上皇之命，發動政變，我對此十分憂慮，晚上難以入睡，白天忘記進食。對於暴烈行動，不可疏忽。從今天開始，記住我的命令，如果有人聲言太上皇（趙雍）召見大王時，必須先行跟我磋商，不可以貿然就去。我要先走一步，試探真假，證實沒有變化，然後大王再去。”信期承諾。
　　當趙王（二任惠文王）趙何舉行御前會議時，趙雍在旁觀看，發現長子趙章態度懶散，嚮上面高坐的老弟朝拜。一縷憐憫之情，油然而生。計劃將趙王國一分為二，把趙章封到代郡（河北省蔚縣），建立代王國。但僅衹計劃，還沒有决定。
　　趙雍攜同趙何，出遊沙丘（河北省平鄉縣·首都邯鄲東北航空距離八十千米），分別住在兩座行宮。趙章跟田不禮認為機會成熟，采取行動。假傳太上皇（趙雍）命令，召喚趙何進宮。信期通知肥義，肥義先行，中伏被殺。信期立刻動員戒備，雙方血戰。恰巧趙成、李兌，從首都邯鄲率軍趕到，再火急徵調附近駐軍參戰，斬趙章跟田不禮，屠滅他們的黨羽。
　　趙成出任宰相，號安平君。李兌出任國傢安全部部長（司寇）。這時候，趙何年紀還小，趙成、李兌完全控製政府。
　　當趙章戰敗時，投奔老爹趙雍，趙雍把他藏在行宮之內。大軍進入行宮，搜出趙章處决。趙成、李兌警覺到自己的危險，商量說：“我們為了逮捕趙章，竟然包圍太上皇（趙雍）的行宮。事情過後，太上皇（趙雍）追究圍宮殺子的罪狀，我們全家恐怕就要死光。”索性一不做、二不休，下令行宮人員：“先出來的有賞，後出來的格殺。”宮人們霎時間一哄而散。趙雍也想出宮，卻被阻在宮門之內。廣大的行宮之中，衹剩下他一個人，沒有伴侶、沒有飲食，饑餓難忍之際，衹好爬到屋檐樹上，搜索鳥蛋或剛孵出的雛鳥下肚。這樣支持了三個多月，凡是可以吃的東西，全都吃光，最後竟活活餓死。趙王國政府一直等到確定趙雍死亡，纔嚮各國報喪。
　　趙雍最初立長子趙章當太子，後來得到吳娃（參考前三一○年），愛她入骨，為了她，他自我關閉，幾年不出宮門，生幼子趙何，纔把趙章罷黜，立趙何當太子。等到吳娃逝世，愛心遞減，心疼長子無辜，計劃也封他當國王，正猶豫間，動亂發生。
　　柏楊曰：
　　趙雍是一個傳奇人物，從他堅持變更服裝、更新裝備一事，可看出他觀察力之強和意志力之堅。趙王國疆土，在他手中倍增，戰鬥力也倍增。如果他能再活二十年，秦王國可能受到嚴重威脅，歷史如何發展，難以預料。然而，凡是英雄，都兒女情長，一個美麗的吳娃，就把他搞得神魂顛倒，一誤再誤。李兌和趙成，平常受趙雍的尊敬，而他們也對趙雍忠心耿耿，可是一旦事變，涉及到切身利害，卻不惜把君王置之死地。古代中國政治上的領導人物，似乎都在斤斤計較對方的忠心，而忘了忠心不能孤立，它含有太多的變數。形勢逼面，豬忠難以持久，於是剎那之間，轉化成為狼忠。趙雍如果不自亂章法，趙章如果再有耐心，李兌、趙成之輩，何緻竟成弒君兇手？



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
凡 例柏楊序(1)柏楊序(2)柏楊再序
趙頊序司馬光進呈《資治通鑒》表《戰國時代》導讀公元前五世紀
公元前四○三年 戊寅(1)公元前四○三年 戊寅(2)公元前四○三年 戊寅(3)公元前四○三年 戊寅(4)
公元前四○三年 戊寅(5)公元前四○三年 戊寅(6)公元前四○二年 己卯公元前四○一年 庚辰
公元前四世紀公元前四○○年 辛巳公元前三九九年 壬午公元前三九七年 甲申
公元前三九六年 乙酉公元前三九四年 丁亥公元前三九三年 戊子公元前三九二年 己醜
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   V   [VI]   頁

評論 (0)