编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：戰國時代   》 公元前二九九年 壬戌      柏楊 Bai Yang

　　（圖略）
　　１ 五月戊申日（五月甲寅朔，沒有戊申），趙國（首府邯鄲【河北省邯鄲市】）國君（六任）趙雍，舉行盛大典禮，把國君寶座，傳給幼子趙何。祭祀過祖廟之後，由趙何親自主持政府第一次會議，任命肥義當宰相（相國），並兼國王師傅。趙雍自稱“主父”（即後世的太上皇。趙國國君何日稱王，記載不詳。我們姑且認定在趙雍傳位之後不久開始），趙雍
　　的意思是，使兒子主持政府，坐鎮後方，而由自己率軍嚮西北驅逐蠻族（鬍人），開拓疆土，計劃從雲中（內蒙古托剋托縣）、九原（內蒙古包頭市），嚮南奇襲秦王國的首都鹹陽（陝西省鹹陽市）。於是假扮趙王國使節，出使秦王國，實地勘察山川形勢，並親自觀察秦王（三任昭襄王）嬴稷的為人。嬴稷不知道面前的趙王國使節，就是趙雍，而衹驚奇這位使節的氣宇軒昂，不像是一個居於人下的普通臣僚，急派人逮捕，趙雍已逃出邊境。追究調查的結果，發現真相，大為震驚。
　　２ 齊王（三任湣王）田地、魏王（二任襄王）魏嗣，在韓王國首都新鄭（河南省新鄭縣），舉行高階層會議。
　　３ 秦王國（首都鹹陽）攻擊楚王國（首都郢都），占領八個城市。秦王（三任昭襄王）嬴稷，寫信給楚王（二十一任懷王）芈槐致意，說：“開始的時候，我跟你誓言結為異姓兄弟，曾在黃棘（河南省南陽市南）結盟（參考前三○四年），你的太子芈橫來秦王國充當人質，兩國一致歡欣鼓舞。而芈橫卻擊殺我國重要的高級官員，毫無歉意，私自溜掉，我無法不感到憤怒，因而派軍騷擾你們的邊境。想不到你竟把芈橫送到齊王國（首都臨淄）充當人質，跟齊王國和解。你我兩國，國土互相接壤，皇傢互相嫁娶，再沒有比我們更親近的了，假如我們兩國不能親善相處，就不可能號令其他國傢。我建議我們二人在武關（陝西省商南縣東南）相會，面對面討論問題，再締結盟約，你以為如何？”
　　芈槐很願意赴會，以求化解兩國之間的熱戰，但又怕去了之後，吃虧上當。如果拒絶這種友誼之手，又怕刺激秦王國惱羞成怒。宰相昭睢反對赴約，說：“沒有會面的必要，我們衹要加強邊界防守就夠了。秦王國是有名的虎狼之國，野心勃勃，要吞併天下所有國傢，他們的話，不可相信。”芈槐的兒子芈蘭，則堅决贊成（芈蘭娶的是秦王國皇傢女兒，他認為婚姻可以仗恃），芈槐最後决定，還是赴會。嬴稷早已安排好陷阱，命一位將領冒充嬴稷，在武關（陝西省丹鳳縣東南）埋伏重兵。芈槐剛進武關，城門立即關閉，伏兵盡起，把芈槐當做俘虜一樣捉住，押解到鹹陽。嬴稷在皇宮的章臺殿上，獨坐高位，擺下國宴，把芈槐當做前來朝貢的封國國君，教他跟官員們雜坐在臺階之下，要他割讓巫郡（重慶市巫山縣）、黔中郡（湖南省沅陵縣）。芈槐氣得幾乎昏倒，他知道秦王國是個無信無恥的國傢，但不知道秦王國會無信無恥到這種程度，竟公然破壞國際信守原則，囚禁另一個強大王國的國王。但他仍然忍耐，要求先簽訂盟約，容他回國後再割讓土地。嬴稷卻堅持割讓土地之後，再簽訂盟約放他回國。芈槐這個昏庸的老漢，這時發了牛脾氣，不肯屈服，號叫說：“嬴稷，你竟然使用這種下流詐術，騙我到此，而又耍蠻１於是秦王國把他軟禁在鹹陽。
　　楚王國大為震動，高級官員和貴族們舉行緊急會議，共謀對策，一致認為：“大王被扣留在秦王國，太子（芈橫）又遠在齊王國充當人質。如果他們兩國聯合起來，我們可能不再是一個國傢。”有人主張遴選一位王子繼承王位，宰相昭睢說：“大王跟太子（芈橫）現在都陷在睏境，如今再違背大王的旨意，擁立他的庶子，恐怕並不恰當。”就派遣使節到齊王國，聲稱老王芈槐已經死亡，要求送芈橫回國繼承王位。齊王（三任閔王）田地召集御前會議，商討因應方略，有人主張扣留芈橫，用他來交換楚王國淮河以北土地。宰相（名不詳）說：“這個辦法行不得，一旦郢都（楚首都·湖北省江陵縣）另外立一個新的國王，我們不過衹得到一個光桿人質，反而披上乘人之危，不仁不義的惡名。”那人說：“不見得，郢都如果另立新王，我們就可以跟新王做買賣：給我們下東國（淮河以北地區），我們就把芈橫殺掉，免得他將來爭奪王位。如果不給，我們就跟秦王國、韓王國（首都新鄭【河南省新鄭縣】），共同擁戴芈橫繼位。”田地覺得扣留人質的利益不可靠，乃采用宰相的建議，送芈橫回國。芈橫即位（二十二任），是為頃襄王。
　　４ 秦王（三任昭襄王）嬴稷，敬慕齊王國王子田文（孟嘗君）的賢能，派王弟嬴悝到齊王國充當人質，交換田文。田文到鹹陽後，立刻被任命擔任丞相（宰相）。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
凡 例柏楊序(1)柏楊序(2)柏楊再序
趙頊序司馬光進呈《資治通鑒》表《戰國時代》導讀公元前五世紀
公元前四○三年 戊寅(1)公元前四○三年 戊寅(2)公元前四○三年 戊寅(3)公元前四○三年 戊寅(4)
公元前四○三年 戊寅(5)公元前四○三年 戊寅(6)公元前四○二年 己卯公元前四○一年 庚辰
公元前四世紀公元前四○○年 辛巳公元前三九九年 壬午公元前三九七年 甲申
公元前三九六年 乙酉公元前三九四年 丁亥公元前三九三年 戊子公元前三九二年 己醜
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   V   [VI]   頁

評論 (0)