|
|
日记书信 》 女性自我发现的激情之作：阿娜伊斯·宁日记 》
第132节：［1934年8月］(4)
阿娜伊斯·宁 Anaïs Nin
护士们继续聊天："还记得上星期生孩子的L夫人吧？她自以为个子矮小，其实那么高大！"这些话翻来覆去的，像留声机一样。她们还在说着，反反复复的，说再没'大袋子'了，说生孩子就像从信箱取信一样容易，说她们每天工作这么长时间累死了。她们嘲笑着医生，说没那种绷带了，说太迟弄不到绷带了。她们清洗手术器具的声音，说话的声音。
请抓住我的腿！请抓住我的腿！请抓住我的腿！！我又准备用力了。掉过头去我能看见时钟，我已挣扎4个小时了！生不如死啊！为什么要活着？为什么要那么拼命挣扎？我已不记得为什么要活着了。为什么要活着呢？我什么也不记得了！我看见突出的眼睛，听见女人的谈话，感觉鲜血在流淌。只有鲜血和疼痛！什么是活着？怎样才能感觉活着？
我得用力了，我又得用力了！那是永恒与黑暗隧道尽头的一个黑点，一个凝固点。我得用力了。不用力就会死吗？一个声音在喊："屏气用力！屏气用力！用力！"一个膝盖顶住我的腹部，我那大理石般沉重的双腿！孩子头太大，我得用力屏气挤压！灯光从头上照射下来。那炫目的巨大白色球形灯让我迷醉，慢慢让我迷醉，把我熔化在无边的太空中，要不闭上双眼，会熔化我的全部。在一根由光线组成的冰冷的长长丝线里，我向上渗透，渗透。然而，我的内心有一团火焰，所有神经交织一处，在这个拖着我的长长隧道里我得不到歇息。或许我正把自己挤出隧道？或许当光线让我迷醉时，是孩子在把我挤出去？但如果我不闭上双眼，光线就会熔化全部的我，我就再也不能把自己推出这可怕的隧道。
我快死了吗？血管中血液冰冷，骨头"嘎吱"作响。黑暗中我屏气用力，眼中一束细细的光线像锋利小刀的刀锋。手术刀在肉体上划过，某个地方的肌肉迸裂仿佛火焰在烧灼：我身体某个部位被撕裂，血喷涌而出。黑暗中我屏气用力。我用力啊，用力，直到睁开双眼看见医生手持一个长长的器具快速地朝我身体刺来。疼痛让我嚎叫起来，这是长长的动物般的嚎叫！
"这会帮她屏气用力！"医生对护士说。但结果并非如此，因为疼痛已让我麻木了！医生想再刺我一下。我愤怒地坐起来，冲他喊道："你敢？！你敢？！"愤怒熔化了所有的寒冷和疼痛，我感觉暖和起来。直觉告诉我他没必要这样做，这样做是因为他处于狂怒急躁中，是因为时钟上的指针一直在转，而孩子却一点动静都没有。黎明即将来临，孩子还没出来，我已没有力气，催产素已不产生宫缩作用，我的身体，无论神经还是肌肉都不再往外推挤孩子，只有我意志的力量在支撑着。我的暴怒把医生吓坏了，他只好站在一边，无奈地等待。
我的双腿过去也曾张开，但那是在迎接快乐，流出的是极乐中的蜜汁。而现在这双腿在痛苦地扭动着，蜜汁伴着鲜血在流淌。同样的姿势，同样出自激情的潮湿，但这是死亡的挣扎，不是满怀激情的爱！
医生一会儿来回踱步，一会儿俯身察看孩子，可孩子的头还只是露出那么一点点。我的双腿像剪刀一样扭曲着，可仅只能看见孩子的头！医生看来难住了，被这场生死斗争难住了，好像横在面前的是一个原始之谜。他想借助工具帮助生产，而我希望通过自然方式，通过自己的力量，通过我的孩子及我赋予的所有意义，通过放弃还是拥有，保存还是失去，生存还是死亡的愿望，去顽强地挣扎拼搏。没有任何工具能帮助我。医生双眼流露出狂怒的神情，他想用手术刀，但不得不继续观察等待。
我努力回忆活下去的理由，但除了极度痛苦，我什么也记不起来了。灯光已不再让我迷醉，但我累得已不能动弹，甚至无力去看灯光，或转头去看一眼时间。我的体内是燃烧的火焰，是累累的伤痕，是撕裂的痛苦。这个孩子不再是孩子，而是卡在我双腿间的恶魔，只露出它的头，窒息着我，不让我活，直到我死在它的掌握下。这个恶魔呆滞地躺在子宫门口，阻塞着生命，而我无法摆脱它。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】江苏人民出版社 |
|
|
| 第1节：阿娜伊斯·宁日记 前言(1) | 第2节：阿娜伊斯·宁日记 前言(2) | 第3节：阿娜伊斯·宁日记 前言(3) | | 第4节：［1931-1932年，冬］(1) | 第5节：［1931-1932年，冬］(2) | 第6节：［1931-1932年，冬］(3) | | 第7节：［1931-1932年，冬］(4) | 第8节：［1931-1932年，冬］(5) | 第9节：［1931-1932年，冬］(6) | | 第10节：［1931年12月30日］(1) | 第11节：［1931年12月30日］(2) | 第12节：［1931年12月30日］(3) | | 第13节：［1931年12月30日］(4) | 第14节：［1931年12月30日］(5) | 第15节：［1931年12月30日］(6) | | 第16节：［1931年12月30日］(7) | 第17节：［1931年12月30日］(8) | 第18节：［1931年12月30日］(9) | | 第19节：［1931年12月30日］(10) | 第20节：［1931年12月30日］(11) | 第21节：［1931年12月30日］(12) | | 第22节：［1932年2月］(1) | 第23节：［1932年2月］(2) | 第24节：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] V [VI] 页
|
|
|