|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第130節：［1934年8月］(2)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
"但這個女人的內心依然有個孩子，有個小姑娘的影子在永遠慟哭，慟哭她失去的父親。你將會像我一樣四處徘徊，叩擊一扇扇緊閉的窗戶，眼巴巴地看別的孩子得到父親愛撫和呵護嗎？你一出生就會像我當年那樣，那個身為丈夫、情人、朋友的男人會跟我父親當年一樣棄我們而去嗎？
"男人是孩子，懼怕為人父親；男人是孩子，不夠格做父親；男人是藝術傢，需要細緻的照料和溫暖，就像我父親當年一樣。男人的需要永無止境，他需要信任，需要嗜好，需要幽默，需要崇拜，需要有人為他烹調美味食物，縫補破襪子，替他送信；他還需要一個家庭主婦，一個情婦，一個母親，一個姐姐，一個秘書，一個朋友--他需要這個世界為他一個人而存在！
"他會討厭你的哭嚎，討厭你的鼻涕口水，討厭你生病，甚至討厭我喂你吃飯而不關心他的工作、他的創造。為了他熱愛的工作，他會把你扔到一邊，因為工作能給他帶來贊揚和權利。他甚至還會跑開，就像當年我父親拋妻棄子一樣。你會被拋棄，就像我當年被拋棄一樣。
"死去要比被拋棄強，否則你會一輩子在這個世界徘徊，尋找你失去的父愛，尋找你身心的每一塊碎片。
"人世間哪有什麽父親？我們被上帝投在這個世界上的比真正男人要偉大的影子所蒙騙。這個你崇拜着、追着去觸摸，夢想着將你擁抱、哄你入睡的影子，溫暖而偉大。它比吊床大，比任何男人或女人，廟宇或房屋都要大，它大如廣阔的天空，能容納你的心和你所有的恐懼。但這種有魔力的父親影子無處可覓，它是上帝的影子。所以，寶貝，如果你在我腹中，在溫暖和黑暗中靜靜死去，要比活在這世上好得多！"
醫生聽不見孩子的心跳了，急忙把我送到急診室。我衹能乖乖聽憑擺布，心底深處滿是對麻醉藥的恐懼及壓抑情緒。我記起了另一種麻醉藥。焦慮，像出生時的創傷。孩子已6個月大了，或許能救活。焦慮，對死亡的恐懼，對屈從於永恆睡眠的恐懼！我躺在那兒微笑地說着話。我被推進手術室。在冰冷的手術室，我的雙腿被擡起來綁在手術臺上，這是一種做愛的姿勢！醫生說話的聲音，手術器具在手術盤裏叮叮當當的響聲，空氣中彌漫着的麻醉藥氣味。我哆嗦起來，寒冷、焦慮、悲傷。
乙醚的氣味。冷冷的麻木的感覺漸漸在血管裏彌漫開來。我眼皮沉重，渾身麻痹，但大腦依然清醒，和死亡抗爭着。不要死去！不要睡着！但聲音越來越微弱，不能再應答。可我想嘆息，想哭泣，想喃喃自語。"你好嗎？夫人！你好嗎？夫人！你好嗎？夫人！……"
心髒絶望而猛烈地跳動着,仿佛就要爆裂。然後你睡着了，你墜落下去，你翻滾着，你做着夢，綿延的夢，沒有盡頭的夢，你是那樣焦慮！你夢見鑽動的機械在你兩腿之間運動着，但你毫無知覺。繼續鑽啊，鑽啊……你終於醒來了，聽到了微弱的聲音。聲音漸漸放大。"怎麽樣？夫人？要不要再給她一個？""不，夠了。"我哭了，我的心啊，我的心壓抑而疲憊，呼吸是那樣睏難。但我的第一個念頭是讓醫生放心，於是說："我很好，很好，很好。"
我躺在床上。從死亡中，從黑暗中，從生活的一次缺席中，我回來了。我要求灑點香水。醫生本希望誘導自然生産，但一點動靜也沒有，沒有自然的宮縮，沒有陣痛。十點鐘的時候，醫生來檢查。我筋疲力盡。晚上，整個晚上，我聽見一個身患癌癥的女人在呻吟，長長的悲哀的呻吟，痛苦絶望的哀號……寂靜……呻吟……
第二天早晨，醫生還得給我做一次手術，手術車再次推了進來。我開玩笑說我需要一張往返票！我試着不抵抗麻醉藥，而是順從它的藥力，把它當作遺忘的藥物，不再想死亡。難道我以前沒靠麻醉藥幫助遺忘嗎？我順從地入睡，我嚮死亡低頭了。焦慮感減輕了，我放鬆了下來。
但有一會兒我仍忍不住焦慮。在他們準備手術時，我焦慮自己是否能清楚表達："我還沒睡着……"醫生聽見了，安慰我，等待着。我終於睡着了，做了一個有趣的夢，但夢很短。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] V [VI] 頁
|
|
|