……
"和西方音乐、绘画一样,话剧是舶来的艺术形式,同时又是世界性的艺术形式,运用合适,一样可以弘扬中华民族文化。弘扬民族文化,并不是取消外来文化。'四人帮'唯我独尊,唯我独革,把别人都打倒来突出自己,称为样板,实际上是法西斯主义,势必造成全民族文化的倒退,坚持文化交流与坚持民族文化特色是一致的。无论是洋奴、假洋鬼子、里通外国,什么文化侵略、黑干将之类的帽子都吓不倒我。中华民族总有一天会成为主宰世界的重要力量之一,她的好东西应当走向全球,理直气壮,关门主义是代替不了艺术规律和人类渴望互相理解的规律。'北京人艺'以演京味戏见长,同时也演了好多外国戏,它并未丧失京味,京味也没有使剧院演出狭隘化,外国戏帮助中国观众了解外国人的心态与生活。1992年6月,'北京人艺'建院四十周年大庆,轮流公演的保留节目,有国货《茶馆》《雷雨》《狗儿爷涅槃》 《红白喜事》,也有《推销员之死》。而'北京人艺'获得外国观众认可的,又恰好是京味,用艺术去感动朋友比说教更有力。
……
"我们提倡爱国主义,首先要让青少年知道中国与世界现状,加以对比,祖国才更可爱。有的人认为应当把中国说成好而又好,革命灯塔,世界乐园,人间天堂,这便是爱国,似乎一切艰苦奋斗都是多余。这种说法太片面,经不起比较和事实的检验,往往连真正的伟大之处,也被后代轻易否定,因为他们不了解。老一辈革命家、我们这一代人为什么爱国?是因为中国人与外国人不平等,受压迫,受气,我们比起外国科学技术确实存在落后的地方,何必讳言?有些人怕听真话,对我的说法很反感,我自信我的爱国热情不比他们低!1984年,我国留美学生在洛杉矶参加奥林匹克运动会开幕式,他们看到美国人的爱国热忱,十分感动,我也在场,也有同感。每个人都该爱哺育他的祖国母亲。但美国人的爱国主义与我们有所不同,他们并不受压迫,也没有想摆脱落后的紧迫感。不能忘记,日本军国主义者侵华,德国法西斯军队进攻邻邦,打的旗号都是'爱国主义',实为民族沙文主义,是一种欺骗士兵去当炮灰的谎言。正因为爱国,我介绍给外国的中国戏必须是世界一流的,有利于树立中华民族崇高形象的作品……"
从今天的眼光看来,英若诚先生的许多观点也许显得很平常。可在那个特定的历史时期,我们不得不佩服他的高瞻远瞩和远见卓识。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< Previous Chapter Next Chapter >>