异国风情 》 名傢走世界：塞納河 萊蒙湖   》 第13節：在咖啡館裏寫作的大作傢      郭宏安 Guo Hongan

　　在咖啡館裏寫作的大作傢
　　娜塔麗?薩洛特是在咖啡館裏寫她的小說的，她說：“顧客大部分是黎巴嫩人，他們都對我很好，很關心我。他們說阿拉伯語，我聽不懂，不會幹擾我的詞句。無論如何，談話不打攪我，那是一種背景聲音，把我很好地隔離開來。我坐在我的那個角落裏，比在任何地方都更專心緻志。在那兒，在那麽多人中間，我感覺不到坐在傢裏的桌子前的那種讓人不安的孤獨。”口氣和心境都是平和的，不見絲毫的名人氣。
　　薩洛特是戰後開始在咖啡館裏寫作的，因為那時咖啡館是唯一暖和的地方，而且星期天也開門，此後這便成了習慣，近20年來，她一直在同一間咖啡館裏寫作。有趣的是，直到不久以前，咖啡館老闆纔知道，那個總是在一個角落裏寫呀寫的老婦人原來是一位作傢，因為咖啡館重新裝修之後，報上發表了一篇文章介紹，題目是《薩洛特夫人覺得她的新咖啡館如何?》。不過，這位老婦人還是一位舉世聞名的大作傢，他可能就不一定知道了。
　　以眼下我們周圍流行的觀念看，這位老闆似乎是落伍了，他竟然沒有開發和利用名人效應，我們也的確沒有聽說他的咖啡館從此顧客盈門。再說娜塔麗?薩洛特，似乎也沒有因為不為人知而有什麽失落感。我想咖啡館的常客不會不知道她是一位有名的作傢，他們衹是把她當作和他們一樣的一位顧客罷了。這該是名人和普通人之間的正常的關係吧?然而這需要有一個前提，即名人必須認為他在普通的地方就是個普通的人，普通人也必須認為名人在普
　　通的地方就是一個和他一樣的普通人。他們喝的究竟是一樣的咖啡啊!



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】上海三聯書店
第1節：巴黎人與書第2節：塞納河畔訪書第3節：巴黎一條街第4節：巴黎穿衣談
第5節：巴黎的狗第6節：地鐵衆生相第7節：蒓鱸之思第8節：話說西歐人的禮貌
第9節：奶酪的故事第10節：慄子而曰“烤"第11節：你吃你的魚，我吃我的鴨第12節：餐桌上的水
第13節：在咖啡館裏寫作的大作傢第14節：斯丹達爾與旅遊第15節：格朗貝島，大墳島(1)第16節：格朗貝島，大墳島(2)
第17節：格朗貝島，大墳島(3)第18節：格朗貝島，大墳島(4)第19節：訪巴爾紮剋故居(1)第20節：訪巴爾紮剋故居(2)
第21節：羅丹的巴爾紮剋(1)第22節：羅丹的巴爾紮剋(2)第23節：雨果故居探奇第24節：左拉百年祭(1)
第   I   [II]   頁

評論 (0)