|
|
纪事本末 》 皇宋通鑒長編紀事本末 》
皇宋通鑒長編紀事本末捲第十
楊仲良 Yang Zhongliang
太宗皇帝
趙普復相
太平興國二年二月壬申，河陽三城節度使趙普來見，赴太祖山陵。乙亥，授太子少保，留京師。
六年九月，太子太保趙普奉朝請纍年，盧多遜益毀之，鬱鬱不得志。
普遷太子太保，正史、《實錄》、《百官表》並不記。太宗所撰《神道碑》雲：『既靜妖氛，爰覃爵賞。』普蓋從徵晉陽，以功遷秩也。當在太平興國四年鼕十月。《行狀》則雲：『三年郊祀後，遷太子太保。』合從《行狀》。
普子承宗娶燕國長公主女。承宗適知潭州，受詔歸闕，成婚禮。未逾月，多遜白遣歸任，普由是憤怒。會如京使柴禹錫等告秦王廷美驕恣，將有陰謀竊發。上召問，普對曰：『臣願備樞軸，以察姦變。』退復密奏：『臣開國舊臣，為權幸所沮。』因言昭憲顧命及先朝自想之事。上於宮中訪得普前所上章，並發金匱，遂大感悟，即留承宗京師。召普謂曰：『人誰無過?朕不待五十，已知四十九年非矣。』辛亥，以普為司徒兼侍中。
《實錄》雲：即日復相，則恐未然。正史稱『未幾復相』，當得其實也。丁謂《談錄》則雲：『上元夜召普觀燈，即命為相。』亦與正史不合，今不齲
壬子，秦王廷美乞班趙普下，從之。
十一月己未，宰相趙普封梁國公。
七年四月，趙普既復相，盧多遜益不自安。普屢諷多遜令引退，多遜貪權固位，不能自决。會普廉得多遜與秦王廷美交通事，遂以聞。上怒。戊辰，責授多遜兵部尚書，下御史獄。丁醜，詔削奪多遜官爵，並傢屬流崖州。
八年十月己酉，司徒兼侍中趙普罷為武勝節度使兼侍中。
十一月丁卯，宴餞趙普於長春殿。上賜普詩，普捧而泣曰：『陛下賜臣詩，當刻於石，與臣朽骨同葬泉下。』上動容答之。明日，謂近臣曰：『趙普於國傢有大勳力，朕布素時與之遊從，齒發衰矣，不欲煩以機務，擇善地，俾之臥治。因詩導意，普感激且泣，朕亦為之墮淚。』宋琪對曰：『普昨至中書，執禦詩，涕泣謂臣曰：「此生餘年，無階上答，庶來世，得效犬馬之力。臣既聞此言，今復聞宣諭君臣始終之分，可謂盡善矣。』
雍熙四年二月丙申，徙趙普為山南東道節度使，改封許國公。
端拱元年二月庚子，山南東道節度使兼侍中趙普為太保兼侍中。上諭普曰：『卿勿以位高自縱，勿以權勢自驕。但能謹賞罰，舉賢能，弭愛憎，何憂軍國之不治?朕若有過，卿勿面從。古人恥其君不及堯舜，卿其念哉!』先是，普再入相，方立班宣製，工部侍郎、同知京朝官考課雷德驤驟聞之，手不覺墜笏，遽上疏乞歸田裏。又請對，具呈所以。上勉諭良久，且曰：『卿第去，朕終保全卿，勿以為慮。』德驤固請不已，壬子，罷知京朝官考課[1]，仍奉朝請，特賜白金三十兩，以慰其心。
三月，樞密副使趙昌言、????鐵副使陳象輿責罷（見《馬周》）。上侍昌言厚，垂欲相之，會普以舊相復入，惡昌言剛戾難製，因是請加誅殛，上特寬宥。昌言既責，普又請行後命，上不許，乃止。普始為節度使，貽書臺閣，體式皆如申狀，得者必封還之，獨象輿不卻。普謂其慢己，故被重譴。請誅侯莫陳利用（事見《侯莫陳利用》）。或云：普中書接見群官，必語次繹尋有言人短長者，既退，即命吏追錄，事發引以為證，由是群官悚息，無敢言者。中書事益壅蔽。
七月戊戌，上謂趙普曰：『卿耆年觸熱，固應不易。自今長春殿對罷，宜即歸私第頤養，俟稍涼，乃赴中書視事。』普頓首謝。
二年四月辛未，幸宰相趙普第視疾。
淳化元年正月，太保兼侍中趙普自去秋以病免朝謁，止日赴中書視事，有大政則召對。及鼕，病益甚，乃請告。車駕屢幸其第省問，賜予加等。普遂稱疾篤，三上表致仕。上不得已，戊子，以普為西京留守兼中書令。
《普傳》雲：『普建議以趙保忠復領夏州，使圖李繼遷。保忠反與繼遷同謀，為邊患。時論歸咎於普，頗為同列所窺，不得專决，因稱疾，遂罷相。』按：保忠卒與繼遷相□，此時未也，論者何咎普太早耶?又並言為同列所窺，當是呂蒙正及辛仲甫、王沔等也。按，普去後，沔始專政，此時抑亦未敢疑普，直以病自求免耳。今並削傳語，更俟考之。
三月，趙普既除西京留守，被病不任朝謁，三上表懇辭。上手詔答曰：『開國舊勳，惟卿一人，不同他等。無煩固辭，俟首途有日，當就與卿別。』普奉詔泣涕，因力疾請對，賜坐移晷，頗言及國傢事。上嘉納之。乙未，車賀幸普第，普將發故也。
三年二月，趙普三上表乞致仕。
三月乙未朔，以普為太師，封魏國公，給宰相俸料，令養疾，俟愈日赴闕。仍遣其弟宗正少卿安易持詔賜之。
四月丁醜，遣使賜太師趙普羊酒，手詔問勞之。
七月乙巳，太師、贈尚書令真定忠獻王趙普卒。前一歲，普生辰，上特遣其子右羽林大將軍承宗賫器幣、鞍馬就賜之。承宗復命，未幾卒，普疾遂增。是歲，普已罷中書令，故事無生辰之賜，特遣普姪婿左正言、直昭文館新安張秉賜禮物。普聞之，因追悼承宗。秉未至而普疾篤。先是，普遣親吏甄潛詣上清太平宮緻禱，神為降語曰：『趙普開國忠臣，久被病，亦有冤纍耳。』冤纍，蓋指涪陵悼王也。潛還，普力疾冠帶，出庭中受神語，涕泗感咽，且言：『涪陵自作不靖，故抵罪，豈當咎餘?但願速死；血面論於幽冥以直之[2]。是夕卒。己酉，上聞訃悲悼，謂近臣曰：『普事先帝與朕，最為故舊，能斷大事。嚮與朕嘗不足衆人所知。朕君臨以來，每待以殊禮，普亦傾竭自效，盡忠國傢，真社稷臣也。聞其喪逝，凄愴之懷，不能自已。』因出涕。左右皆感動。遣右諫議大夫範杲攝鴻臚卿，護喪事。葬日，設鹵簿、鼓吹如式。二女皆笄，普妻和氏言願使為尼。上再三諭之，不能奪，皆賜以名號。又親撰神道碑，書以賜焉。
按：《神道碑》：普以七月十四日卒。十四日，乙巳也。己酉十八日，上始聞訃耳。
寇準參政
淳化二年三月。先是，上召近臣問時政得失，樞密直學士寇準對曰：『《洪範》天人之際，其證若影響。大旱之證，蓋刑有所不平。頃者祖吉、王淮皆侮法受賕，贓數萬計。吉既受誅，傢且籍沒；而淮以參知政事沔之母弟，止杖於私室，仍領定遠主簿。用法輕重如是，亢暵之災，殆不虛發也。』上大悟。明日見沔，切責之。
四月辛巳，以樞密直學士寇為樞密副使。
九月，參知政事王沔以弟淮故，數為寇準所詆。丁醜，罷守本官。翰林學士宋白女弟適王沔。沔既罷政，寇準欲並白去之，復言白傢用金器，蓋舉子所賂，其實奉詔撰錢惟濬碑，得塗金器耳。是日，白出為保大行軍司馬。樞密使王顯居位十年，方蕃戎寇邊，河决近郡，機務繁急，朝夕咨訪。顯無術略，不任職。及寇準、溫仲舒為副使，皆銳鋒氣，多慢顯。顯護短，苟有誤失，終不肯改。上面詰之。癸卯，罷為崇信節度使，遣之任。甲辰，以樞密副使溫仲舒、寇準同知樞密院事，張遜知樞密院事。知院之名自此始。
四年六月壬申，宣徽北院使、知樞密院事張遜責授右領軍衛將軍，左諫議大夫、同知院事寇準罷守本官。遜素與準不協，數爭事上前，上將罷之。他日，準與溫仲舒同出禁中歸私第，道逢狂人，迎馬首呼『萬歲』。右羽林大將軍判官、左金吾王賓故與遜俱事晉邸，遜嘗保舉賓，雅相厚善，又知遜與準有隙，因奏言：『民迎準馬首呼萬歲。』既而遜等奏事，上詰之。準自辯雲：『實與仲舒同行，而遜令賓獨奏臣。』遜執賓奏斥準，辭意甚厲，因互發其私。上怒，故貶遜而罷準。
十月壬申，以左諫議大夫寇準知青州。上顧準厚，既行，念之，常不樂，語左右曰：寇準在青州樂否?』對曰：『準得善藩，當以為樂也。』纍數日，輒復問，左右對如初。其後有揣帝且復召用準者，因對曰：『陛下思準不少忌。聞準日置酒縱飲，未知亦念陛下否?』上默然。
五年十月乙亥，以左諫議大夫寇準參知政事。上因謂宰相呂蒙正曰：『寇準臨事明敏，今再擢用，想益盡心。朕嘗諭之以同德者，事君之大節也。倘事皆從長而行，則上下鮮不濟矣。』呂端為右諫議大夫，請居準下。丙子，命端為左諫議大夫，立準上。
至道元年四月癸未，翰林學士張洎為給事中、參知政事。初，寇準知吏部選事，洎掌考功，為吏部官屬。準年少新進，氣銳，思欲老儒附己。洎夙夜坐曹視事，每冠帶候準出入於省門，揖而退，不交一談，準益重焉，因延與語。洎捷給，善持論，多為準心伏，乃兄事之，極口薦洎於上。上亦欲用洎，又知其在江表日多讒毀良善。李煜殺潘佑，洎嘗預謀，心疑焉。翰林待詔尹熙古等皆江表人，洎嘗善待之。上一夕召熙古等侍書禁中[3]，因從容問以佑得罪之故。熙古言：『李煜忿佑諫說太直耳，非洎謀也。』自是遂洗然，而準又數薦洎不已。既同執政，洎奉準愈謹，事一决於準，無所預，專修時政記，甘言善柔而已。戊子，詔自今參知政事宜與宰相分日知印，押正衙班。其位磚先異位，宜合而為一。遇宰相、使相視事及議軍國大政，並得升都堂。先是，趙普獨相，太祖特置參知政事以佐之。其後普恩替，始均其任，既而復有釐革。呂端初與寇準同列，及先任宰相，慮準不平，乃上言：『臣兄餘慶任參政日，悉與宰相同。願復故事。』上特從其請，亦以慰準意雲。
二年七月丙寅，參知政事寇準罷為給事中。先是，郊社行慶，中外官吏皆進秩，準遂率意輕重，其素所喜者，多得臺省清秩；所惡者及不知者，即敘進焉。廣州左通判、右正言馮拯轉虞部員外郎[4]，右通判、太常博士彭惟節乃轉屯田員外郎。拯嘗與準有隙，故準益抑之。惟節自以素居拯下，章奏列銜，皆如舊不易。準怒，以中書札子升惟節於拯上，切責拯，仍特免勘罪。拯忿曰：『上日閱萬機[5]，寧察此細事?蓋寇準弄權耳。』因上疏極言，並及嶺南官吏除拜不均，凡數事。又封中書札子以進，而嶺南東路轉運使康戩亦具奏，且言：『呂端、張洎、李昌齡皆準所引。端心德之，洎麯奉準，昌齡畏懦。皆不敢與準抗，故得以任胸臆，亂經製，皆準所為也。』上大怒。準適祀太廟，攝行事，召端等責之。端曰：『臣等皆陛下擢用，待罪相府，至於除拜專恣，實準所為也。準性剛強自任。臣等忝備大臣，不欲忿爭，慮傷國體。』因再拜請罪。上又曰：『前代中書有堂帖指揮公事，乃是權臣假此名以威服天下。太祖朝，趙普在中書，其堂帖勢力重於敕命，尋亦令削去。今何為卻置札子?札子與堂帖，乃大同小異耳；張洎對曰：『札子蓋中書行遣小事，亦猶京百司有符帖關刺[6]，若廢之，別無公式文字可以指揮。』上曰：『自今大事，須降敕命，合用札子，亦當奏裁，方可施行也。』既而準入對前殿，上語及馮拯所訴事。準抗言與端等同議除拜。上曰：『若廷辨是非，又深失執政之體矣。』準猶力爭不已。上先已厭準，因嘆曰：『雀鼠尚知人意，況人乎?』翌日，準又抱中書簿領，論麯直於上前，上益不悅，遂罷之，尋出知鄭州。
十一月。參知政事張洎始因寇準得進，奉之唯謹。及議事不稱旨，恐懼欲固權位。時上已嫉準專恣，恩寵衰替，洎慮一旦同絀免，因奏事，大言寇準退多謗言。準色變，不敢自辨。上由是大怒。準旬日果罷政。未幾，洎被病傢居，滿百日，癸巳，力疾赴朝謁。方就列，踣於上前。左右掖起之，因上表求解職，優詔不允。
三年正月，參政張洎罷為刑部侍郎。奬用賢臣田錫
太平興國六年九月壬寅，以左拾遺、直史館田錫為河北南路轉運副使，因入辭，直進封事，言軍國要機者三、朝廷大體者四。即賜詔書，因賜錢五十萬。或謂錫曰：『今日之事鮮矣，宜少遠讒忌。』錫曰：『事君之誠，惟恐不竭。且天植其性，豈一賞可奪耶?』至河北，復驛書言邊事。
八年十二月，權知相州。上疏言：『筦榷貨財，綱利太密；躬親機務，綸旨稍頻。』
雍熙元年八月[7]，知睦州。上疏言日近朝令夕改，捨近謀遠之事。
四年，為起居捨人，獻乾明節祝壽詩。上覽之，謂宰相曰：『錫有文行，敢言事，真可賞也。』因和而賜之。又上書請東封太山，即命錫守本官知製誥。錫好直言，上或時不能堪，錫從容奏曰：『陛下日往月來，養成聖性。』上悅，益重焉。
端拱二年正月癸巳，知製誥田錫奏疏，言選將、辨邊事、用間諜、發兵、備糧等事。
八月癸亥，開寶寺浮屠工畢，巨麗精巧。錫嘗上疏諫，其言切直者則曰：『衆以謂金碧熒煌，臣以謂塗膏釁血。』上亦不怒。
十月，田錫因旱降詔引咎責躬等事疏奏，上不悅，宰相亦怒。錫疏有『燮調倒置』等語。尋罷知製誥，以戶部郎中出知陳州。
淳化五年八月，兵部員外郎田錫奏疏，言製科、鄉飲及建儲後、正官名等事。
至道三年七月丙寅，直集賢院田錫應詔言捨靈武，安關輔。翌日，又言務廣大、圖幾微等事。上他日謂宰相呂端曰：『群臣奏對，惟田錫、康戩陳詞不繁，指事尤切。』
鹹平元年二月，先是，吏部郎中、直集賢院田錫出知泰州，未之任，會星變，上疏言：『去年靈州之役，關西民之死者十五萬，此政化湮鬱之大者。』疏奏，即日召對移晷。將行，又貢封事，復召對，謂曰：『卿第去，不半歲，召卿歸矣。事有當面論者，聽乘傳赴闕。』再遣中使，所錫予甚厚（錫論彗星本三月七日。）
三年三月，知泰州田錫奏疏，言選擇武臣、旌奬助𠔌救民之傢、放稅賦、免徭役等事。
五年，田錫權幹當通進銀臺司兼門下封駁事。後三日，錫奏請訪宰相、樞密以决勝千裏之籌。錫再掌銀臺，每覽天下章疏，有言民饑盜起及詔敕不便者，悉條奏其事。上對宰相稱錫得爭臣之體。丙寅，田錫言民有餓死者，乞引咎罪己，然後振廩給貸，以救其死。
五年十月，侍御史知雜事田錫言，令中書檢尋轉對，與奬諭或改官。
六年二月，田錫言建儲事。
三月，田錫言曹、單等州點集強壯事。
五年乙未，以兼侍御史知雜事田錫為右諫議大夫，仍遣中使諭錫曰：『第安心著述，必無差出。』欲升殿聽先奏，尋又命錫兼史館修撰。
六年十二月辛未，右諫議大夫、史館修撰田錫卒。錫耿介寡合，嚴恭好禮。居公廷，必危坐終日，未嘗有懈容。慕魏徵、李絳之為人。及居諫署，連上八疏，皆直言時政得失。嘗曰：『吾立朝以來，封疏五十二奏，皆諫臣任職之常也。言苟獲從，吾幸大矣，豈可藏副，示後謗時賣直耶?』悉取焚之。臨終，自作遺表，猶勸上以慈儉守位，以清淨化人，居安思危，居理思亂。上覽之惻然，謂宰相李沆曰：『田錫直臣也，天何奪之速耶!嬰疾以來，朕日遣太醫診療，卒不能起。盡心匪懈，終始如一。若此諫官，誠不易得。朝廷少有闕失，方在思慮，錫之章奏已至矣。不顧其身，惟國傢是憂，孰肯如此?朕每覽其章，必特召與語，以奬激之。錫嘗慮奏疏不得速達，遂令每季具所上事目及月日以聞，而所修二書，竟弗剋就，深可憫也。』壬申，優詔贈工部侍郎，賻賵加等。以其子將作監主簿慶遠、慶餘並為大理評事，給俸終喪。命有司錄其事佈告天下。其後錫妻亡，亦詔二子不絶廩給。蘇易簡
淳化二年十月辛巳，翰林學士承旨蘇易簡續《翰林志》二捲以獻，上嘉之，賜詩二章，紙尾批雲：『詩意美卿居清華之地也。』易簡願以所賜詩刻石，昭示無窮，上復為真、草、行三體書書其詩，命待詔吳文賞刻之，因遍賜群臣；以飛白書『玉堂之署』四大字，令中書召易簡，付之，榜於廳額。上曰：『此永為翰林中美事。』易簡曰：『自有翰林以來，未有如今日之榮也。』
三年正月辛醜，命翰林學士承旨蘇易簡等同知貢舉。既受詔，徑赴貢院，以避請求。後遂為常製。
四年七月丙辰朔，上草書宋玉《大言賦》賜翰林學士承旨蘇易簡，易簡因擬作《大言賦》以獻。上覽賦嘉賞，手詔褒之。易簡直禁中，以水試欹器，屬小黃門宣事密奏而不識其名。及晚朝，上曰：『卿所玩，得非欹器耶?』易簡曰：『然，乃江南徐邈所作。』即取至便坐。上親較試，再三嗟賞。易簡進曰：『臣聞日中則昃，月滿則虧，器盈則覆，物盛則衰。願陛下持盈守成，謹終如始，固萬世基業，則天下幸甚；
十月，翰林學士蘇易簡為給事中、參知政事。易簡外若坦率，中有城府。由知製誥為學士，年未滿三十。在翰林八年，特受人主之遇，復絶倫等，或一日至三召見。李沆後入，在易簡下。及先參政，乃以易簡為承旨，賜賚與參政等。上意欲遵舊製，遂正臺席，且俟稔其名望，而易簡以親老急於進用，因召見，頗言時政闕失。沆等罷，即命易簡代之。易簡母薛氏入禁中，上命之坐，問：『何以教子，遂成令器?』對曰：『幼則束以禮讓，長則訓以《詩》《書》。』上顧左右曰：『今之孟母也。非此母，不生此子矣!』
十一月，參知政事蘇易簡數振舉翰林中故事。前為承旨時，上待若賓友，及參大政，每見上不復有款接之意，但嚴顔色、責吏事而已。易簡乃悔其求進之速也。
至道元年，參知政事蘇易簡罷為禮部侍郎，以張洎多攻其失也。
二年，禮部侍郎蘇易簡嗜酒，初入翰林告謝日，飲已半酣，其後瀋湎不已。上嘗因接見，誡約深切。易簡垂涕再拜。翌日，復具表稱謝。上親批答，以申奬勵，又草書《勸酒》、《戒酒》二詩賜易簡，令對其母讀之，自是每入直，不敢飲。或休暇在第，賓客候之，則已醉矣。
十二月，易簡卒。上曰：『易簡竟以酒敗，深可惜也；
呂蒙正
淳化五年正月，上元觀燈。上禦乾元門樓，賜從臣宴，語呂蒙正曰：『夫否極則泰，物之常理。晉、漢兵亂，生靈凋喪殆荊周祖自鄴南歸京城，士庶罹掠奪，下則火光，上則彗孛，觀者恐慄，當時謂無復見太平之日矣。朕躬覽庶政，萬事粗理，每念上天之貺，致此繁盛，乃知理亂在人。』蒙正避席曰：『乘輿所在，士庶走集，故繁盛如此。臣常見都城外不數裏，饑寒而死者甚衆，不必盡然。願陛下視近以及遠，蒼生之幸也；上變色不言，蒙正侃然復位。同列鹹多其伉直。他日，上欲遣人使朔方，諭中書選纔而可責以事者。蒙正退，以名上，上不許。他日又問，復以前所選對，上亦不許。他日又問益急，蒙正終不肯易其人。上怒，投其奏書於地曰：『何太執耶?必為我易之；蒙正徐對曰：『臣非執，蓋陛下未諒耳。』因固稱其人可使，餘不及。『臣不欲用媚道妄隨人主意，以害國事。』同府皆惕息不敢動，蒙正措笏俛首，拾其書，徐懷之而下。上退，謂親信曰：『是翁氣量，我不如。』既而卒用蒙正所選，復命，大稱旨。上於是益重蒙正能任人，而嘉其有不可奪之志。蒙正初為相時，金部員外郎張紳知蔡州，坐贓免。或言於上曰：『紳洛中豪傢，安肯受賕?乃蒙正未第時丐索於紳，不能如意，緻其罪耳。』上即命復紳官，蒙正終不自辨。未幾罷相，會考課院得紳舊事實狀，乃黜之，於是蒙正複為相。上謂曰：『張紳果實犯贓。』蒙正亦不謝。
錢若水
至道三年六月乙巳，工部侍郎、同知樞密院事錢若水罷為集賢院學士、判院事。先是，太宗為若水言：『士之學古入官，遭時得位，紆朱拖紫，躍馬食肉，前呼後擁，延賞宗族，此足以為榮矣，豈得不竭誠報國乎?』若水對曰：『高尚之士，不以名位為光寵；忠正之士，亦不以窮達易志操。其或以爵祿榮遇之故而效忠於上，中人以下者之所為也。』太宗然其言。及劉昌言罷，太宗謂趙鎔等曰：『見昌言否?』鎔對曰：『屢見之。』上曰：『涕泣否?』對曰：『與臣等言，多至流涕。』太宗曰：『太率如此，當進用時，不能悉心補職，一旦斥去，即瀾汍涕泗。』若水曰：『昌言實未嘗涕泗，蓋鎔等迎合上意耳。』呂蒙正罷，太宗又謂若水曰：『人臣當竭節以保富貴。蒙正前日布衣，朕擢為宰相。今退在班列，想其目穿望復位矣。』若水曰：『蒙正雖登顯貴，然其夙望，亦不為忝冒。僕射師長百僚，資品崇重，又非寂寞之地。且蒙正固未嘗以退罷鬱悒。當今岩穴高士，不求榮爵者甚多，如臣等輩，苟貪官祿，誠不足以自重。』太宗默然。若水因自念：上待輔臣如此，蓋未嘗有秉節高邁，不貪名勢，能全進退之道，以感人主。將俟滿歲即移疾，會春旱，太宗焦勞甚，若水不敢言。既而西邊用兵，越明年，太宗宴駕，章不果上。上即位，若水以母老，請解機務。章再上，乃得請。占謝便殿，命坐慰勞。入對苑中，從容數刻。上問近臣誰可大用者，若水言中書捨人王旦有德望，宜任大事。上曰：『此固朕心之所屬也。』若水好汲引後進，推賢重士，胸中豁如也。
《談苑》載若水辭位事甚美，但頗顛倒，又誤以對呂蒙正寂寞事為劉昌言。按：昌言罷樞密在蒙正罷相前三月，蒙正罷相時，昌言已在襄州矣。今皆□正之。又田書記若水事雲：『王曾罷相，章聖語若水，若水憤而出，被道士服歸嵩山。』此尤誤，今不敢【傑按：敢，"取"之誤。】。
貶斥邪佞
盧多遜
開寶六年十一月，少府監致仕盧億惡其子參知政事多遜所為，嘗曰：『趙普，元勳也，而小子毀之，禍必及我!』
太平興國七年，趙普復相，盧多遜益不自安。普屢諷多遜令引退，多遜貪權固位，不能自决。會普廉得多遜與秦王廷美交通事，遂以聞。上怒，戊辰，責授多遜兵部尚書，下御史獄（見《秦王陰謀》）。丙子，詔文武常參官集議朝堂，太子太師王溥等七十四人奏多遜及廷美顧望咒咀，大逆不道，宜行誅滅，以正刑章。丁醜，詔削奪多遜官爵，並傢屬流崖州。多遜纍世墳墓在河內，未敗前一夕，震雷焚其林木皆盡，聞者異之。及赴貶所，食於道旁逆旅，有嫗頗能言京邑舊事，多遜因與語。嫗不知其為多遜也。多遜曰：『嫗自何來此?』嫗曰：『我本中原士大夫傢，有子任某官。盧某作相銜之，中以危法，盡室竄南荒，未周歲，骨肉相繼淪沒，惟老身流落山𠔌。彼盧相者，蠹賢怙勢，恣行不法，無所避忌，終當南竄。幸未死間，或可見之耳；多遜默然，趣駕去。
彌德超
太平興國八年正月。先是，上念徵戍勞苦，月賜緣邊士卒白金，軍中謂之『月頭銀』。鎮州駐泊都監、酒坊使彌德超因乘間，以急變聞於上雲：『樞使密曹彬秉政歲久，能得士衆心。臣適從塞上來，戍卒皆言月頭銀皆曹公所致，微曹公，我輩當餒死矣；又巧誣以他事，上頗疑之。參知政事郭贄極言救解，上不聽。戊寅，彬罷為天平節度使兼侍中。己卯，以德超為宣徽北院使兼樞密副使。初，德超譖曹彬事成，期得樞密使。及為副使，大失望。時東上閤門使開封王顯同日為宣徽南院使，並兼樞密副使，官與柴禹錫同。禹錫班在上，故德超常怏怏。一日，詬王顯及禹錫曰：『我言國傢大事，有安社稷功，止得綫許大名位。汝輩何人，反居我上?更令我效汝輩所為，我實恥之。』又大駡曰：『汝輩當斷頭，我度上無執守，都為汝輩所眩惑。』顯等告其事。上怒，命膳部郎中、知雜御史滕中正即訊之，德超具伏。
四月壬子，德超除名，並親屬流瓊州。右拾遺、直史館開封李韶，德超婿也，亦坐責為殿中丞、知丹徒縣。德超既敗，上悟曹彬無他，待之逾厚。臨朝纍日不懌，從容謂趙普等曰：『朕以聽斷不明，幾敗大事。夙夜循省，內愧於心。』普對曰：『陛下知德超才幹而任用之，察曹彬無罪而昭雪之。有勞者進，有罪者誅。物無遁情，事至立斷，此所以彰陛下聖明也。雖堯舜何以過此?』上由是釋然。
王延範
雍熙二年十二月丙辰，宰相宋琪罷守本官，樞密使柴禹錫授左驍衛上將軍。初，上令琪娶馬仁瑀寡妻、高繼衝之女，厚加賜予，以助納采。而廣南轉運使王延範者，高氏之疏屬也，時知廣州。鄄城徐休復密奏延範謀不軌，且言依附大臣，無敢搖動。上將遣使案鞫，會琪與禹錫入對，上問延範何如人。琪未知其端，盛稱延範強明忠幹。禹錫素與琪相結，旁奏與同。上意琪等交通，不欲暴其狀，止以琪素好詼諧，無大臣體；禹錫不能輸誠奉公，故罷其政柄。
三年三月，廣南轉運使、司門員外郎王延範性豪率尚氣，尤好術數。先為梓州通判日，有妖人稱杜先生，以左道惑衆，語延範曰：『汝意有所如，我當陰為助。』延範心喜，鑄黃金為杜象，常頂戴焉，自是所為益恣橫。後為江南轉運使，有劉昂者賣卜於吉州市，謂延範曰：『公當偏霸一方。』又仝日，有徐肇推九宮算法，得八少一[7]，肇驚起曰：『君侯大貴不可言，當如江南李國主。』前戎城主簿田辨自言善相，謂延範曰：『君是坐天王形，仙人眼，竜耳虎頭，有大威德，猛烈富貴之相也。即日當乘四明輦。』及至嶺南，愈驕蹇自任，不守法度。又按部諸州，遇猛獸伏於路，從吏皆恐懼不敢進，延範獨拔戟，逐而刺殺之，益以此自負。與廣州掌務殿直趙延貴、將作監丞雷說會宿，共觀天文，延貴指西方一星曰：『所謂火星入南鬥，天子下殿走者。』延貴實不知星入南鬥者乃太白也，說因出《南鬥經》證之。延範久與監市舶、秘書丞陸坦計議，會坦代歸，延範寓書左拾遺韋務升為隱語，偵朝廷機事。懷勇小將張霸給使於轉運司，延範因事杖之。霸素知延範與知廣州徐休復不協，詣休復，告延範將謀不軌及諸不法等事。休復馳奏之。上遣高品閻承翰乘傳會轉運副使李琯暨休復雜治，考掠過苦，延範具伏，於是與坦等俱棄市，廣州籍入延范家財。務升除名配商州，延貴等皆决杖。賜張霸錢十萬。延范家富，狀貌奇偉，喜任俠驕傲，部內官吏，常奴僕視之。復峻於刑，責其下多怨。惑日者邪說，以冀非望，故及於戮。
馬周
端拱元年三月，樞密副使、工部侍郎趙昌言與????鐵副使陳象輿厚善。度支副使董儼、知製誥鬍旦皆昌言同年生，右正言梁顥嘗在大名幕下，故四人者日夕會昌言第。京師語曰：『陳三更，董半夜。』有傭書人翟穎者，姦險誕妄，素與旦親狎。旦知穎可使，乃為作大言狂怪之辭，使穎出之，仍為穎改名馬周，以為唐馬周復出也。其言多排毀時政，自薦可為天子大臣，及力舉十數人，皆公輔之器。昌言內為之助。人多識其辭氣，知旦所為也。李昉既坐黜，趙普秉政，深疾之。先是，有翟馬周者擊登聞鼓，訟中書侍郎兼工部尚書、平章事李昉位居元宰，屬北兵入寇，不憂邊思職，但賦詩飲酒，並置女樂等事。是年二月庚子，昉罷為右僕射。開封府尹許王元僖使親吏儀贊廉得其事，白上捕馬周係獄，開封府判官張去華親窮治之，馬周具伏。上怒，詔决杖流海島。甲戌，責昌言為崇信節度行軍司馬，象輿復州團練副使，儼海州，旦坊州，顥虢州司戶參軍。
侯莫陳利用
端拱元年三月。太平興國初，侯莫陳利用賣藥京城，多變幻之術，眩惑閭裏。樞密承旨陳從信得之，亟聞於上，即日召見，試其術頗驗，即授殿直，驟加恩遇，纍遷至鄭州團練使，前後賜與，寵澤莫二，遂恣橫無復忌憚，至於居處服玩，皆僭乘輿宮殿之製，依附者頗獲薦用。士君子畏其黨而不敢言。於是趙普使人廉得其專殺人及他不法事，力於上前發言之，乃遣近臣就案，利用具伏。乙亥，詔除名，流商州，仍籍其傢。俄詔還之。普恐其再用，有殿中丞竇諲者，儀子也，嘗監鄭州榷酤，於是與班列言利用每獨南嚮坐，以接京使。犀玉帶用紅黃羅，袋澶州黃河清。鄭州將用作詩題試解舉人。利用判試官狀，言甚不遜。普聞之，召至中書，詰得其實，復令上疏告之。又京西轉運使宋沆初籍利用傢，獲書數紙，言皆指斥切害，悉以聞。普因勸上曰：『利用罪大責輕，未塞天下望，有之何益?』上曰：『豈有萬乘之主，不能庇一人乎?』普曰：『此巨蠹犯天下死罪十數，陛下不誅，則亂天下法。法可惜，一竪子何足惜哉!』上不得已，命賜死商州。既而悔之，遽使馳傳貸其死。使者至新安，馬旋濘而踣，掀於淖而出，換他馬。及至，磔於市矣。聞者快之。
陳廷山
端拱元年閏五月[9]。初，右領軍衛大將軍陳廷山出護冀州屯兵，知州石熙古誣奏廷山縱部下卒劉福等放火焚民傢。詔誅福等，徙廷山知平戎軍。自是廷山日夕憂懼，心懷怨望，與親吏□筠、翟贊、馬夢正等謀，為帛書置蠟凡【傑按：凡，"丸"之誤。】中，遣部麯田勍賫入契丹，召其大將於越令入寇，廷山內為之應。知霸州太原石曦察知之，會契丹亦遣諜者以蠟書報廷山，約入寇之日。諜者至霸州，反以其事報曦，即遣戰棹都監侯廷濟捕廷山至闕下。筠、夢正聞捕，皆自殺。廷山至，上親問得實。詔左諫議大夫李巨源、判大理寺虞部郎中張佖雜治之。獄具，大理正李潤之賫按就中書刑房堂後官李文議廷山謀叛，未上道發覺，當絞，遣小吏就大理寺印用之。佖初不預其議，因上疏言廷山具伏，使棣、筠等四人作文字，田勍送入契丹，請發兵三五千人，於某處應接駐泊於越陣於某縣。今輕騎自瀛州縱□，以誘崔翰。既敗，引兵南來，廷山將所部同入幽州。據此，即與謀叛無異。廷山當斬。上大怒，責宰相呂蒙正等，並召佖、巨源與宰相廷議。呂蒙正固執潤之所定為允。佖曰：『臣衹能盡心於陛下，不能苟容於宰相，以麯法也。』詔從佖議。六月丙辰，廷山伏誅，磔於市。三日，贊等皆腰斬，緣坐者免死，籍沒其傢。
王淮
淳化元年三月，崇儀副使王維德、殿中丞王淮、宦者懷志同掌香藥榷易院，為部下所告，犯贓錢二百七十六萬。淮，參知政事沔之同母弟也。事發，自度當死，遂亡命，匿於青州別墅。有司名捕，逾月不獲。沔方得幸，頗慚憤，因上表待罪。獄已具，惟德等皆坐棄市。上以沔故，盡貸其死。甲子，黜惟德為殿前承旨，淮為定遠縣主簿，懷志杖脊，配隸忠靖。後數月，淮乃自歸，沔以聞。詔令沔就私第杖淮一百，遣之任。
二年三月，上以歲旱，嘗召近臣問時政得失。樞密直學士寇準對曰：『頃者祖吉、王淮皆侮法受賕數萬計。吉既伏誅，傢且籍沒，而淮以參知政事沔之弟，止杖於私室，仍領定遠主簿。用法輕重如是，亢暵之咎，殆不虛也。』上大悟。明日見沔，切責之。初，趙普出守西京，呂蒙正以寬簡自任。至沔怙恩招權，政事多决於沔。沔聰察敏辦，善敷奏，有適時材用，然性苛刻，不以至誠待人，群官謁見，必甘言以啖之，皆喜過望，既而進退非允，人胥怨矣。
二年九月丁醜，參知政事王沔罷。沔以弟淮故，數為樞密副使寇準所詆，上亦寤沔任數好作，非廊廟器，故罷其政事。沔奉詔見上，涕泣不願離左右，不數日，須發盡白。
趙昌言
淳化五年八月，王小波、李順之初作亂也，朝議欲遣大臣慰撫，給事中、參知政事趙昌言獨請發兵捕斬，無使滋蔓。賊連陷邛、蜀等州，始命王繼恩等分路進討。繼恩握重兵，久留成都，專以宴飲為務，每出入，前後奏音樂。又令騎兵持博局棋枰自隨，威振郡縣。僕使輩用事恣橫，縱所部剽掠子女金帛，坐食玩寇，軒餉稍不給，軍士亦無鬥志。餘賊屏伏山𠔌間，郡縣有復陷者。上屢遣使督戰，意頗厭兵。會昌言攝祭太廟，宿齋中書，因召對滋福殿。上謂之曰：『西川本自一國，太祖平之，迄今三十年矣。』昌言揣知上意，遂言：『國傢士馬精強，所鄉無不剋。顧此草竊，不足仰煩宸慮。』即於上前指畫攻取之策，上甚喜。癸卯，命昌言為川、峽兩路都部署，自繼恩以下並受節度。昌言懇辭，上不許，厚賜遣行，別賜手札數幅，親授方略焉。
九月。先是，有峨眉山僧茂貞者以術得幸，嘗言於上曰：『趙昌言鼻折山根，此反相也。不宜委以蜀事。』於是昌言行既旬餘，或又奏昌言素有重名，又無嗣息，今握兵入蜀，恐後難製。上亟幸北苑門，召宰相，謂曰：『昨遣昌言入蜀，朕徐思之，有所未便。蓋蜀賊小醜，昌言大臣，不可輕動。宜令且駐鳳翔，為諸軍聲援，但遣內侍押班衛紹欽賫手書往指揮軍事，亦可濟矣。』昌言已至鳳州，詔追及之，因留候館。
至道元年正月，趙昌言之出使也，意氣甚盛。王旦與昌言外弟光祿寺丞石中立追餞於路，昌言一揖而去。旦語中立曰：『婦翁此行得免禍，幸矣，敢望成功耶?』既而有詔止昌言，不聽入蜀。留鳳翔百餘日。或又告昌言夜抵鳳翔，官吏迎謁不及，遂斬關而入。上不喜，癸亥，以昌言為戶部侍郎、知鳳翔府，罷知政事。始昌言在中書，與蘇易簡不協，多忿爭上前，上頗優容之。昌言既罷八十日，易簡亦罷。
按：本傳所載如此，則去年謂昌言不可入蜀者，决非寇準，或易簡也，故詳錄之。傳云□昌言逾年，易簡亦罷，誤矣，其實八十日，通出使纔二百餘日也。
趙贊
至道元年正月。初，趙贊自京北罷官，歸纔數月，上復令贊鈎校三司簿領。贊自選置吏十數人為耳目，專伺察中書、樞密院及三司事，乘間白於上，上以為忠實無他腸，未察也。會改創三司官屬，以贊為西京作坊副使、度支都監。有鄭昌嗣者，亦起三司走吏，稍遷侍禁。嘗奉使西川，奏在官不治者數十人，上頗嘉其直。會官市物，吏多因緣為姦，列肆纍詣開封訴之，乃特置雜買務，使昌嗣監領。昌嗣因乞著籍便殿門，許非時入奏，與贊親比，互相表裏。纍遷至西上閤門副使、????鐵都監。二人既得聯職，由是益恣橫，所為皆不法。上頗知之，問左右。左右畏贊等，無敢言其過者。時上清宮成，車駕初臨視，尚未許衆遊觀。宮中玉皇閣尤嚴邃，他人不得至。會上元張燈，贊與昌嗣率其黨數人，攜妓樂登閣飲宴，至夜分，掌捨官不能禁止，因以其事聞。上怒，已先知其恣橫，猶疑之，至是愈信。丁卯，詔削奪贊官爵，並一傢配隸房州；昌嗣責授唐州團練副使。既行數日，並於所在賜死，中外莫不稱快。上因謂近臣曰：『君子小人如芝蘭荊棘，不能絶其類，在人甄別耳。苟盡君子，則何用刑罰焉?』參知政事寇準對曰：『帝堯之時，四兇在庭，則三代以前，世質民淳，已有小人矣。今之衣儒服、居清列者，亦頗朋附小人，為自安之計。如昌嗣輩，奔走賤吏，不足言也。』始贊復用，勢益盛，怨張齊賢，切欲報之，齊賢殊不屑意，及是人始稱伏焉。右諫議大夫、同知樞密院事劉昌言與贊素厚善，前在河南，嘗保任之。贊被罪，昌言心不自安。上因言：『近侍中亦有與贊交通者。』昌言蹶然出位，頓首稱死罪。上曰：『卿勿憂也。』然頗惡其為人。戊辰，昌言罷為給事中。
《玉壺野史》載劉昌言眷衰，上謂左右：『劉昌言奏對，皆操南音，朕一句理會不得。』遂出守。蓋不知昌言所以得罪故云爾。
校勘記
[1]德驤固請不已壬子罷知京朝官考課此三句原本作『德驤固（下闕）京普官考課』，據《長編》捲二十九補足，並改『京普」為『京朝』。
[2]血面原本『血』字為墨丁，據《長編》捲三十三補。
[3]召熙古等原本作『詔熙等』，據《長編》捲三十七改補。
[4]右正言《長編》捲四十作『左正言』。
[5]萬機原本作『萬畿』，據《長編》捲四十改。
[6]關刺原本作『□敕』，據《長編》捲四十改補。
[7]雍熙原本作『永熙』，據《長編》捲二十五改。
[8]得八少一原本作三墨丁，據《宋史》捲二八○《王延範傳》補。
[9]端拱元年閏五月按：檢《長編》捲二十九，端拱元年閏五月未錄此節內容。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 前言 | 歐陽守道序 | | 四庫未收書提要 | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第一 | | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第二 | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第三 | | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第四 | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第五下半捲原闕 | | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第六（闕） | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第七(闕） | | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第八上半捲原闕 | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第九 | | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第十 | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第十一 | | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第十二 | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第十三 | | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第十四 | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第十五 | | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第十六 | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第十七 | | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第十八 | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第十九 | | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第二十 | 皇宋通鑒長編紀事本末捲第二十一 | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] [VII] 頁
|
|
|