随笔 》 文字還能感人的時代 The era of the text but also touching   》 第13節：階級與民族      劉紹銘 Liu Shaoming

　　階級與民族
　　每個地區的報紙和電臺的新聞簡報，對世界各地消息的處理，自有其原則。因此《紐約時報》的頭條新聞，可能衹堪做美國以外的報紙的花邊，或者根本略而不提。
　　譬如說英國有史以來最“惡名昭彰”的雙重間諜菲爾比（Kim Philby），1988年5月中旬在莫斯科去世，享年七十六歲，這消息是否成為倫敦電視和報紙的頭條，我不知道，但當晚我扭開美國的電視，就聽到這則新聞。隔天的早報，亦以顯著的位置介紹了他的生平。
　　說英美兩國“同文同種”，利益相關，因此在對世界新聞的處理上互相投桃報李一番，這看法當然有理。但美國人把英國的叛諜也看成自己的損失，自有遠因。原來菲爾比自20世紀30年代起就替蘇聯人搜集情報，在倫敦“臥底”。二次世界大戰時英、美、蘇站在同一陣綫，菲爾比把情報供應給莫斯科，讓斯大林决算千裏，撿盡各種便宜，這雖屬叛國行為，但卻不算名正言順的“通敵”。
　　戰後形勢改變。當時的盟國變成了冷戰中的敵國。而在1949年至1951年這兩年間，菲爾比以英國情報局反間組主任的身份駐華府與中央情報局合作，做英美兩國反間活動的聯絡人。
　　50年代初，數以千百計的阿爾巴尼亞人，在英美情報機構的援助下在本國從事反蘇活動。菲爾比掌握了名單後，送上“有關當局”。不消說，這千百個“反革命分子”被一一處死。這些被處决的人中，除了“土著”外，一定還有菲爾比自己的同胞。
　　心狠手辣?看你用什麽觀點評論。
　　前中央情報局局長理查德·赫爾姆斯(Richard Helms)說：“菲爾比給我們造成的損失極大。他不但是國傢的叛徒，也是自由世界的叛徒。”
　　問題是：菲爾比自己並不把蘇聯集團以外的國傢看做“自由世界”，他也不認為自己是叛徒。
　　1988年5月23日的《時代周刊》報道，1967年菲爾比第一次打破沉寂，談到自己“變節”的事時，坦白承認自己從來沒愛過英國。“既不歸屬，何來叛逆?”他說，“我從來沒跟英國認同過。”因此他對自己一切的作為從不後悔。他要求死後葬於蘇聯——他自30年代起就認同了的“祖國”。
　　菲爾比神秘而又傳奇的一生，自有人評說。在此，試談我個人對他言行的反應。
　　對國人而言，國傢民族觀念牢不可破。誰通敵賣國，誰就是民族罪人。嶽飛“流芳百世”，秦檜“遺臭萬年”。近閱張自強先生《嶽飛英靈在西湖》一文，茲抄一段：
　　我參觀嶽廟嶽墓時，看到好幾個大陸人不斷嚮秦檜吐口水，很不衛生，但也沒有人管。聽參觀的人說，過去還有鄉下的農民利用夜晚把糞便潑在秦檜的身上。後來，管理人員加強勸導和防製，秦檜纔沒有遺臭墓園……
　　菲爾比“通敵”，雖未因此把大英帝國江山斷送，但以吾國標準看，其“甘為異族鷹犬”的罪名與秦檜的是不相伯仲的。
　　秦檜有沒有說過“既不歸屬，何來叛逆”的話，我們不知道，但菲爾比話說得面無愧色，“道德勇氣”何來?
　　我想菲爾比終其一生的效忠對象，既非國傢，亦非民族。以他的身世看，他認同的是階級和意識形態。他在印度出生，父親是個公務員。值得註意的是，這位老菲爾比在政治立場上“吃裏爬外”。那就是說，他常常站到殖民地百姓那邊，替他們說話。做父親的對兒子的思想總有或多或少的影響，再加上他的童年在印度度過，一定承受了一些殖民地白人的罪惡感。
　　他在劍橋大學畢業後就到維也納待了一段日子，參加了共産黨地下組織。他一生的轉變也在那時發生：莫斯科派他回英國滲透英國的情報組織。
　　階級論是不分國傢民族的。阿爾巴尼亞要走社會主義路綫，英美兩國的資本帝國主義政府卻派間諜來從事顛覆活動，因其是階級敵人，即使是同胞骨肉，也要犧牲其“為民除害”。
　　菲爾比下毒手時的心態意念，必以此為“理論”根據。他以蘇聯為祖國，至少表面上他的“階級”也對得起他：他死後以厚軍禮葬之。至於他蟄居莫斯科三十年，有沒有受KGB重用呢，這是非外人所能測度的了。不過他一個舊識說得好：“一個人有過一次背叛的記錄，一生也洗脫不了。”
　　言下之意，他雖認同蘇聯為“祖國”，但KGB是否因此信賴他，完全是兩回事。
　　站在英國人的立場看，貴族學校出身的菲爾比如此數典忘祖，實在匪夷所思。但詛咒他的人，用的最惡毒的字眼也不外是traitor而已。Traitor是“叛徒”，或“賣國賊”。
　　張自強先生一文提到，乾隆甲科狀元秦大士，上榜前曾臨嶽墓，見秦檜鐵像盡呈“唾臉自幹”的醜態，心有所感，乃為一聯曰：
　　人從宋後羞名檜
　　我到墳前愧姓秦
　　中國人的歷史包袱，比誰的都重。本來以為到今天，普通老百姓早不知秦檜為何物了，誰想到還有人嚮他吐口水?
　　菲爾比埋骨紅都，以後英國遊客落足莫斯科，假如找到他的墳墓，真不知作何感想。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】江蘇教育出版社
第1節：目錄第2節：文學細胞第3節：詩的功用第4節：成語與文字
第5節：有關文化的聯想第6節：“支那人的機會”第7節：認同與執著第8節：同事·朋友
第9節：金漆屁股第10節：入禪的境界第11節：輕薄文學(1)第12節：輕薄文學(2)
第13節：階級與民族第14節：通人言獸語的年紀第15節：謝師宴第16節：Mea Culpa
第17節：英倫名士錄第18節：去中國的方法第19節：忽然天國第20節：大散文識小
第21節：可讀 bility第22節：我的第一步(1)第23節：我的第一步(2)第24節：童年今昔
第   I   [II]   頁

評論 (0)