中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 楊千總      蒲鬆齡 Pu Songling

　　畢民部公即傢起備乒洮岷時[１]，有千總楊化麟來迎[２].冠蓋在途，偶見一人遺便路側，楊關弓欲射之，公急呵止。楊曰：“此奴無禮，合小怖之。”乃遙呼曰：“遺屙者！奉贈一股會稽藤簪綰髻子[３].”即飛矢去，正中其髻。其人急奔，便液污地[４].
　　據《聊齋志異》手稿本
　　“註釋”
　　[１]“畢民部公”句：畢自嚴，字景曾，號白陽，淄川人。畢際有之父。
　　萬歷二十年進土，歷仕萬歷、泰昌、天啓、崇禎四朝，官至戶部尚書。卒贈少保。《明史》、《淄川縣志》、《山東通志》有傳。萬歷四十一年，畢自嚴自河東副使再舉卓異，時朝議有遼海參政之推，旨未下而自嚴以故引疾徑歸。後即傢補陝西參政，備兵洮岷，事在萬歷末年。民部，戶部的別稱。洮岷，明初於陝西洮州、岷州置衛，負責今甘肅洮水、岷山一帶防務。
　　[２]千總：下級武官，位在把總上，守備下。
　　[３]會稽藤簪：可作簪。會稽之竹作箭桿自古有名。此錯落其名物以戲稱用會稽竹作箭桿的箭。綰（ｗǎｎ輓）：輓結。
　　[４]便液，此從鑄雪齋抄本，底本作“便掖”。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   V   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)