|
|
别史 》 国语注 》
卷十晋语四·24、胥臣论教诲之力
韦昭 Wei Zhao
文公问于胥臣曰：“吾欲使阳处父傅歡也而教诲之，其能善之乎〔一〕？”对曰：“是在讙也。蘧蒢不可使俯〔二〕，戚施不可使仰〔三〕，僬侥不可使举〔四〕，侏儒不可使援〔五〕，蒙瞍不可使视〔六〕，嚚喑不可使言〔七〕，聋聩不可使听〔八〕，童昏不可使谋〔九〕。质将善而贤良赞之，则济可俟〔一０〕。若有违质〔一一〕，教将不入〔一二〕，其何善之为〔一三〕！臣闻昔者大任娠文王不变〔一四〕，少溲于豕牢〔一五〕，而得文王不加疾焉〔一六〕。文王在母不忧〔一七〕，在傅弗勤，处师弗烦，事王不怒〔一八〕，孝友二虢〔一九〕，而惠慈二蔡〔二０〕，刑于大姒〔二一〕，比于诸弟〔二二〕。诗云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦〔二三〕。’于是乎用四方之贤良〔二四〕。及其即位也，询于‘八虞〔二五〕’，而谘于‘二虢〔二六〕’，度于闳夭而谋于南宫〔二七〕，诹于蔡、原而访于辛、尹〔二八〕，重之以周、邵、毕、荣〔二九〕，亿宁百神〔三０〕，而柔和万民〔三一〕。故诗云：‘惠于宗公，神罔时恫〔三二〕。’若是，则文王非专教诲之力也〔三三〕。”公曰：“然则教无益乎？”对曰：“胡为文，益其质〔三四〕。故人生而学，非学不入〔三五〕。”公曰：“奈夫八疾何〔三六〕１对曰：“官师之所材也〔三七〕，戚施直镈〔三八〕，蘧蒢蒙璆〔三九〕，侏儒扶卢〔四０〕，蒙瞍修声〔四一〕，聋聩司火〔四二〕。童昏、嚚喑、僬侥，官师之所不材也〔四三〕，以实裔土〔四四〕。夫教者，因体能质而利之者也〔四五〕。若川然有原，以卬〔四六〕浦而后大〔四七〕。”
〔一〕阳处父，晋大夫阳子。讙，文公子襄公名。
〔二〕蘧蒢，直者，谓疾。
〔三〕戚施，瘁者。
〔四〕僬侥，长三尺，不能举动。
〔五〕侏儒，短者，不能抗援。
〔六〕有眸子而无见曰蒙，无眸子曰瞍。
〔七〕口不道忠信之言为嚚。瘖，不能言者。
〔八〕耳不别五声之和曰聋，生而聋曰聩。
〔九〕童，无智。昏，暗乱。
〔一０〕赞，导也。
〔一一〕违，邪也。
〔一二〕不入其心。
〔一三〕言不能使善。
〔一四〕娠，有身也。不变，不变动。
〔一五〕少，小也。豕牢，?也。溲，便也。
〔一六〕言易也。
〔一七〕体不变，故不忧。
〔一八〕王，谓王季。
〔一九〕善兄弟为友。二虢，文王弟虢仲、虢叔。
〔二０〕惠，爱也。三君云：“二蔡，文王子。管叔初亦为蔡。”
〔二一〕刑，法也。大姒，文王妃。
〔二二〕比，亲也。诸弟，同宗之弟。
〔二三〕诗大雅思齐之二章。寡妻，寡有之妻，谓大姒。御，治也。
〔二四〕以自辅也。
〔二五〕询，谋也。贾、唐曰：“八虞，周八士，皆在虞官，伯达、伯括、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季随、季騧。”
〔二六〕谘，谋也。
〔二七〕皆周贤臣。度，亦谋也。南宫，南宫适。
〔二八〕诹、访，皆谋也。蔡，蔡公；原，原公；辛，辛甲；尹，尹佚：皆周太史。
〔二九〕周，周文公。邵，邵康公。毕，毕公。荣，荣公。
〔三０〕亿，安也。
〔三一〕柔，安也。
〔三二〕亦思齐之二章。惠，顺也。宗公，大臣也。恫，痛也。言文王为政，谘于大臣，顺而行之，故鬼神无怨痛之者。
〔三三〕言因体也。
〔三四〕言有美质，加以文采乃善。
〔三五〕不入，不入于道。
〔三六〕八疾，蘧蒢至童昏。
〔三七〕师，长也。材，古裁字。
〔三八〕直，主击镈。镈，锺也。
〔三九〕蒙，戴也。璆，玉磬。不能俯，故使戴磬。
〔四０〕扶，缘也。卢，矛戟之柲，缘之以为戏。
〔四一〕无目，于音声审，故使修之。
〔四二〕耳无闻，于视则审，故使司火。
〔四三〕所不能材用。
〔四四〕裔，荒裔。
〔四五〕能质，性能。
〔四六〕案：“卬”，考异卷三：“当为‘御’。”札记引段玉裁说：“‘卬’当为‘御’字之误。韦解亦当为‘御’，迎也。”
〔四七〕卬，迎也。言川有原，因开利迎之以浦，然后大。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 卷一周语上·1、祭公谏穆王征犬戎 | 卷一周语上·2、密康公母论小丑备物终必亡 | | 卷一周语上·3、邵公谏厉王弭谤 | 卷一周语上·4、芮良夫论荣夷公专利 | | 卷一周语上·5、邵公以其子代宣王死 | 卷一周语上·6、虢文公谏宣王不籍千亩 | | 卷一周语上·7、仲山父谏宣王立戏 | 卷一周语上·8、穆仲论鲁侯孝 | | 卷一周语上·9、仲山父谏宣王料民 | 卷一周语上·10、西周三川皆震伯阳父论周将亡 | | 卷一周语上·11、郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 | 卷一周语上·12、内史过论神 | | 卷一周语上·13、内史过论晋惠公必无后 | 卷一周语上·14、内史兴论晋文公必霸 | | 卷二周语中·1、富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后 | 卷二周语中·2、襄王拒晋文公请隧 | | 卷二周语中·3、阳人不服晋侯 | 卷二周语中·4、襄王拒杀卫成公 | | 卷二周语中·5、王孙满观秦师 | 卷二周语中·6、定王论不用全烝之故 | | 卷二周语中·7、单襄公论陈必亡 | 卷二周语中·8、刘康公论鲁大夫俭与侈 | | 卷二周语中·9、王孙说请勿赐叔孙侨如 | 卷二周语中·10、单襄公论郄至佻天之功 | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] V [VI] [VII] [VIII] [IX] [10] [XI] 页
|
|
|