|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第124節：［1934年6月］(1)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
我的幻想世界巨大得不可能被毀滅，所以我謹慎維護着自我，不讓自我淹沒在幻想世界中，但任現實世界的情思在心中激蕩。
我總是四處奔波，與各種各樣的人應酬。昨晚，在美麗的山魯佐德夜總會和一些錯誤的人在一起，我心緒壞透了，後悔得直掐自己。唉！算了吧！街道，我終於走在街上了。沿着擁擠的街道行走，我不禁想，亨利著作的出版之路不也同樣擁擠嗎？滋養着我們每個人的內心世界與外部世界必須達到平衡，否則內心的失衡會像鐵銹一樣銹蝕我們。我沉浸在內省中。亨利找到了我，把我帶到大街上。幾個小時前，為了寫父親我還強迫自己去想他。唉，夠了！夠了！蒙托隆廣場，讓·饒雷斯，聖瑪丹大街，一個個像骰子歡快地跳躍着，衝進我空空的頭腦。我曾告訴亨利，街道本身沒什麽趣味，但他對街道成篇纍牘的描繪可以作為戲劇和情感的布景。我提醒亨利這個曾穿越大街小巷的男人，不要描繪千篇一律的地圖，而要去描繪一些既有形式又有內容，既有實體又有內涵，既有大街又有行人的圖景。
沒有休息，再一次尋找藝術激情、興奮和混亂感。而世間萬物看上去運動得太慢太慢……
我生活得十分充實，正在翻譯日記第一捲。日記裏寫到我為父親尋找俄羅斯式睡衣褲事件，寫到我為寫《亂倫之屋》而與阿鐸一起到盧浮宮參觀油畫《洛特和他的女兒》的情形。無論什麽時候，衹要因父親而憂傷，我都會嚮日記傾訴：渴望見他時，我寫日記；惆悵時，我寫日記。
每一件物體、每一個人，都有一朵花，溫柔快樂的花，在和煦的微風中，交談如親切的夏風，愛情像成熟的花朵，身着的新裝如新緑的草地。夏天，窈窕淑女們麯綫分明的圓潤體型，和花朵、草地的芬芳交織一處，組成了一幅詩情畫意的勝景。然而，快樂之中，蠕蟲，想象的蠕蟲在渴望着、期待着、尋覓着。是心靈痛苦的傷疤太深，讓我感覺不到快樂的溫柔觸摸？還是肉體的傷疤太多，紋理太粗，我感受不到夏天的溫柔？或許衹有再經歷一次傷痛才能引起靈魂的顫動？也許我不是為快樂而生，正如我不是為睡眠而生。
蘭剋讀完亨利那本關於勞倫斯的書後，給我來了一封信。信中說："這本書中亨利自己在哪裏？"蘭剋在書中發現有幾處亨利抄襲了他的作品，同時也承認亨利的表達比他要好。他還發現，無論亨利在一個篇章裏構建了什麽觀點，在下一個篇章裏他一定會去摧毀它。這時我纔意識到，亨利在無意識地逃避、超越我對他作品的評判。他試圖進入斯賓格勒和蘭剋的世界，試圖通過誇張做作的長篇大論、深刻的解釋、移植他人的思想以及利用哲學係統來徵服我。而我終於被亨利的長篇演說、連篇纍牘的筆記及大量的文獻引用弄得失去了判斷力。亨利欺騙了我，也欺騙了他自己嗎？我們都生活在巨大的幻想中嗎？但他確實說過："我也在懷疑自己到底表達了什麽？"
當然，我並不相信亨利在勞倫斯這本書中什麽也沒創造。我感覺一個永恆的、沒有程式化表達的偉大作傢正在破繭成蝶。
星期二，我决定做心理分析師，一是為獲得經濟上的獨立，二是幫助自己更好地發揮善解人意的天分，實現助人為樂的願望。
我衝嚮洗衣店，取回那件紫藍色上衣，然後跑去見蘭剋，告訴他這一决定。
蘭剋認為，我想當心理分析師意味着我認同他，想成為他那樣的人。
但他首先要測試我的誠意，所以要求我和他一起到斯特大學學習一段時間。
蘭剋性格執拗，身心健康，感情深沉，才智一觸即發。
［1934年6月］
巴黎市郊，寬闊的林蔭道旁，矗立着一座現代氣韻的新巴黎--斯特大學，幽雅的環境，潔白的建築，給人一種立體印象。
我不想去心理學中心，但既然答應了蘭剋，所以我來到了斯特大學。
走在陽光下，不由得陷入一種希臘式情緒中--盛開的生命之花，溢出哲學的芳香。
會議室裏，蘭剋站在黑板前，大約有15名聽衆在聽課。女聽衆中有兩位胸部平平，唇上汗毛濃重。男聽衆中有三個很獨特：一個面無表情，一個像藝術傢（後來發現他就是藝術傢伊萊爾·席勒）美國現代派藝術傢，曾在法國留學15年。，第三個是個表情詭詐的歐洲人。蘭剋呢？眼睛烏黑，講話時瘦小而柔軟的雙手比劃着，神情嚴肅。席勒身材高大，聲如洪鐘，講起話來唾沫飛濺。博內先生，即那個很酷的人，眉毛高挑，眼中嘲諷似有似無，身姿僵硬。會議室裏嗡嗡的，像有蜜蜂在飛來飛去。講話，講話，除了講話還是講話！我看見一扇面朝花園的窗戶，開得低低的，可看見我渴望的陽光、緑樹和草地。演講一結束，我就朝那扇窗子走去。席勒遞給我一支煙。"到外面抽吧！"我說。我坐到窗臺上，讓兩條腿懸挂在窗臺邊，然後跳進花園。不一會兒，蘭剋和博內先生也從那扇窗戶跳到花園裏來了。我和席勒交談起來，他告訴我他的苦惱，他的苦惱和他的耳朵有關。他天生一對巨耳，半個頭那樣大，引人註目，成為別人的笑柄，被人當成怪物。他不敢奢望女人的愛，所以衹相信妓女。後來一個專為士兵做整形外科手術的醫生給他做了整形手術，使他的雙耳看起來幾乎和正常人一樣，不再惹人註意了。席勒一生都把自己的心理情結、自卑情緒和人際關係的睏境歸因於他的雙耳，認為如果剋服了這個障礙，他的生活會有所改變。雙耳正常後，他期望自己對別人的感覺也會有全新的改變。但我認為一個人的心理狀態不會急劇改變，不會一夜之間變成一個自信的男人，尤其在愛情方面，要能充滿自信地大膽追求女人，並且舉止自然，神態悠閑自在，這絶不是短時間內能做到的，因為變化是外在的，內心模式卻是固定的，仿佛刻在人們的無意識之中。席勒拒絶繼續接受心理分析，覺得自己不需要心理分析的幫助了，因為自己現在是擁有正常雙耳的男人了。為什麽有正常雙耳的人需要心理分析的幫助才能生活呢？他决定要當一個心理分析師，不把畫畫當成謀生手段，要從事一項更有尊嚴的職業，所以他來這聽蘭剋講課，但並不肯定自己能否理解蘭剋。課堂上的蘭剋更像一個作傢、一個藝術傢或一個詩人。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] V [VI] 頁
|
|
|