|
|
日记书信 》 女性自我发现的激情之作：阿娜伊斯·宁日记 》
第124节：［1934年6月］(1)
阿娜伊斯·宁 Anaïs Nin
我的幻想世界巨大得不可能被毁灭，所以我谨慎维护着自我，不让自我淹没在幻想世界中，但任现实世界的情思在心中激荡。
我总是四处奔波，与各种各样的人应酬。昨晚，在美丽的山鲁佐德夜总会和一些错误的人在一起，我心绪坏透了，后悔得直掐自己。唉！算了吧！街道，我终于走在街上了。沿着拥挤的街道行走，我不禁想，亨利著作的出版之路不也同样拥挤吗？滋养着我们每个人的内心世界与外部世界必须达到平衡，否则内心的失衡会像铁锈一样锈蚀我们。我沉浸在内省中。亨利找到了我，把我带到大街上。几个小时前，为了写父亲我还强迫自己去想他。唉，够了！够了！蒙托隆广场，让·饶雷斯，圣玛丹大街，一个个像骰子欢快地跳跃着，冲进我空空的头脑。我曾告诉亨利，街道本身没什么趣味，但他对街道成篇累牍的描绘可以作为戏剧和情感的布景。我提醒亨利这个曾穿越大街小巷的男人，不要描绘千篇一律的地图，而要去描绘一些既有形式又有内容，既有实体又有内涵，既有大街又有行人的图景。
没有休息，再一次寻找艺术激情、兴奋和混乱感。而世间万物看上去运动得太慢太慢……
我生活得十分充实，正在翻译日记第一卷。日记里写到我为父亲寻找俄罗斯式睡衣裤事件，写到我为写《乱伦之屋》而与阿铎一起到卢浮宫参观油画《洛特和他的女儿》的情形。无论什么时候，只要因父亲而忧伤，我都会向日记倾诉：渴望见他时，我写日记；惆怅时，我写日记。
每一件物体、每一个人，都有一朵花，温柔快乐的花，在和煦的微风中，交谈如亲切的夏风，爱情像成熟的花朵，身着的新装如新绿的草地。夏天，窈窕淑女们曲线分明的圆润体型，和花朵、草地的芬芳交织一处，组成了一幅诗情画意的胜景。然而，快乐之中，蠕虫，想象的蠕虫在渴望着、期待着、寻觅着。是心灵痛苦的伤疤太深，让我感觉不到快乐的温柔触摸？还是肉体的伤疤太多，纹理太粗，我感受不到夏天的温柔？或许只有再经历一次伤痛才能引起灵魂的颤动？也许我不是为快乐而生，正如我不是为睡眠而生。
兰克读完亨利那本关于劳伦斯的书后，给我来了一封信。信中说："这本书中亨利自己在哪里？"兰克在书中发现有几处亨利抄袭了他的作品，同时也承认亨利的表达比他要好。他还发现，无论亨利在一个篇章里构建了什么观点，在下一个篇章里他一定会去摧毁它。这时我才意识到，亨利在无意识地逃避、超越我对他作品的评判。他试图进入斯宾格勒和兰克的世界，试图通过夸张做作的长篇大论、深刻的解释、移植他人的思想以及利用哲学系统来征服我。而我终于被亨利的长篇演说、连篇累牍的笔记及大量的文献引用弄得失去了判断力。亨利欺骗了我，也欺骗了他自己吗？我们都生活在巨大的幻想中吗？但他确实说过："我也在怀疑自己到底表达了什么？"
当然，我并不相信亨利在劳伦斯这本书中什么也没创造。我感觉一个永恒的、没有程式化表达的伟大作家正在破茧成蝶。
星期二，我决定做心理分析师，一是为获得经济上的独立，二是帮助自己更好地发挥善解人意的天分，实现助人为乐的愿望。
我冲向洗衣店，取回那件紫蓝色上衣，然后跑去见兰克，告诉他这一决定。
兰克认为，我想当心理分析师意味着我认同他，想成为他那样的人。
但他首先要测试我的诚意，所以要求我和他一起到斯特大学学习一段时间。
兰克性格执拗，身心健康，感情深沉，才智一触即发。
［1934年6月］
巴黎市郊，宽阔的林荫道旁，矗立着一座现代气韵的新巴黎--斯特大学，幽雅的环境，洁白的建筑，给人一种立体印象。
我不想去心理学中心，但既然答应了兰克，所以我来到了斯特大学。
走在阳光下，不由得陷入一种希腊式情绪中--盛开的生命之花，溢出哲学的芳香。
会议室里，兰克站在黑板前，大约有15名听众在听课。女听众中有两位胸部平平，唇上汗毛浓重。男听众中有三个很独特：一个面无表情，一个像艺术家（后来发现他就是艺术家伊莱尔·席勒）美国现代派艺术家，曾在法国留学15年。，第三个是个表情诡诈的欧洲人。兰克呢？眼睛乌黑，讲话时瘦小而柔软的双手比划着，神情严肃。席勒身材高大，声如洪钟，讲起话来唾沫飞溅。博内先生，即那个很酷的人，眉毛高挑，眼中嘲讽似有似无，身姿僵硬。会议室里嗡嗡的，像有蜜蜂在飞来飞去。讲话，讲话，除了讲话还是讲话！我看见一扇面朝花园的窗户，开得低低的，可看见我渴望的阳光、绿树和草地。演讲一结束，我就朝那扇窗子走去。席勒递给我一支烟。"到外面抽吧！"我说。我坐到窗台上，让两条腿悬挂在窗台边，然后跳进花园。不一会儿，兰克和博内先生也从那扇窗户跳到花园里来了。我和席勒交谈起来，他告诉我他的苦恼，他的苦恼和他的耳朵有关。他天生一对巨耳，半个头那样大，引人注目，成为别人的笑柄，被人当成怪物。他不敢奢望女人的爱，所以只相信妓女。后来一个专为士兵做整形外科手术的医生给他做了整形手术，使他的双耳看起来几乎和正常人一样，不再惹人注意了。席勒一生都把自己的心理情结、自卑情绪和人际关系的困境归因于他的双耳，认为如果克服了这个障碍，他的生活会有所改变。双耳正常后，他期望自己对别人的感觉也会有全新的改变。但我认为一个人的心理状态不会急剧改变，不会一夜之间变成一个自信的男人，尤其在爱情方面，要能充满自信地大胆追求女人，并且举止自然，神态悠闲自在，这绝不是短时间内能做到的，因为变化是外在的，内心模式却是固定的，仿佛刻在人们的无意识之中。席勒拒绝继续接受心理分析，觉得自己不需要心理分析的帮助了，因为自己现在是拥有正常双耳的男人了。为什么有正常双耳的人需要心理分析的帮助才能生活呢？他决定要当一个心理分析师，不把画画当成谋生手段，要从事一项更有尊严的职业，所以他来这听兰克讲课，但并不肯定自己能否理解兰克。课堂上的兰克更像一个作家、一个艺术家或一个诗人。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】江苏人民出版社 |
|
|
| 第1节：阿娜伊斯·宁日记 前言(1) | 第2节：阿娜伊斯·宁日记 前言(2) | 第3节：阿娜伊斯·宁日记 前言(3) | | 第4节：［1931-1932年，冬］(1) | 第5节：［1931-1932年，冬］(2) | 第6节：［1931-1932年，冬］(3) | | 第7节：［1931-1932年，冬］(4) | 第8节：［1931-1932年，冬］(5) | 第9节：［1931-1932年，冬］(6) | | 第10节：［1931年12月30日］(1) | 第11节：［1931年12月30日］(2) | 第12节：［1931年12月30日］(3) | | 第13节：［1931年12月30日］(4) | 第14节：［1931年12月30日］(5) | 第15节：［1931年12月30日］(6) | | 第16节：［1931年12月30日］(7) | 第17节：［1931年12月30日］(8) | 第18节：［1931年12月30日］(9) | | 第19节：［1931年12月30日］(10) | 第20节：［1931年12月30日］(11) | 第21节：［1931年12月30日］(12) | | 第22节：［1932年2月］(1) | 第23节：［1932年2月］(2) | 第24节：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] V [VI] 页
|
|
|