中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 五大夫      蒲鬆齡 Pu Songling

　　河津暢體元[１]，字汝玉。為諸生時，夢人呼為“五大夫”[２]，喜為佳兆[３].及遇流寇之亂[４]，盡剝其衣，夜閉置空室。時鼕月，寒甚，暗中摸索，得數羊皮護體，僅不至死。質明[５]，視之，恰符五數。啞然自笑神之戲己也[６].後以明經授雒南知縣[７].畢載積先生志[８].
　　據《聊齋志異》手稿本
　　“註釋”
　　[１]河津暢體元：河津，縣名，即今山西省河津具。清代屬絳州直隸州。
　　暢體元，山西河津縣人，科貢出身。康熙初任陝西雒南知縣，能緩賦恤民、捐資修學、纂輯邑乘，為縣人感念。見《雒南縣鄉土志》。
　　[２]五（ｇǔ古）大夫：春秋時秦國大夫百裏奚號。百裏奚初仕虞為大夫，後去位，於穆公時人秦執政，佐秦霸諸侯，號五大夫。五，五張黑色母羊皮。
　　至於稱“五大夫”的由來，前人的記載和理解多有歧異。《史記·秦本紀》說，百裏奚被虜至秦，後逃至苑，楚人拘之，秦穆公以五張羊皮把他贖回。
　　因稱之為五大夫。由於百裏奚始窮終達，所以暢生把夢中有人叫他“五大夫”
　　誤認為是自己仕途顯達的好兆頭。
　　[３]佳兆：好的朕兆。古代占卜，在龜甲獸骨上鑽孔，用火灼取裂紋。以觀吉兇。這預示吉兇的裂紋，叫兆。後引申指事物發展的徵候、跡象。
　　[４]流寇：指明末農民起義軍隊。
　　[５]質明：正明；天色已亮。
　　[６]啞（è哦）然：笑聲。
　　[７]明經：明清時代對貢生的敬稱。由各省學政主持挑選府、州、縣學中成績優異或資歷較深的生員，貢入京師的國子監肄業，稱為貢生，又叫貢監。
　　雒南：縣名，在今陝西省。本洛南縣，明改洛為雒，屬商州。清因之。
　　[８]畢載積先生志：稿本此六字偏右小字書寫，說明本篇是畢氏所記。畢載積，畢際有字載積，詳本捲《鴝鵒》篇註。按，此事又載王士《池北偶談》二六捲。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   V   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)