|
|
日记书信 》 女性自我发现的激情之作：阿娜伊斯·宁日记 》
第123节：［1934年4月］
阿娜伊斯·宁 Anaïs Nin
我邀请兰克吃晚饭。
但结果令人失望。兰克夫人情绪消沉，整晚都在为我们每个人剪空军飞行胸章。我们在花园吃饭，在座的还有亨利。兰克谈起话来滔滔不绝，激情飞扬，就像他的书。兰克夫人却态度冷淡，令人扫兴。幸亏亨利一边吃一边夸赞食物和啤酒才打破紧张气氛。兰克像维也纳人那样把桃子放到香槟酒中，兴致勃勃。
为了亨利的书，我打算去一趟伦敦。
我打算和下面这些人分别共进晚餐：一个是埃及词源学专家，一个是智力迟钝的百万富翁，一个是尚未成名的年轻小说家及珍等人。
亨利已搬进位于巴黎市中心的卡德特区。这里人口稠密，聚集着各色人等，有阿拉伯人、西班牙人；有妓男妓女；有艺术家、演员；有玩杂耍的及夜总会歌手。
亨利住在哈瓦纳旅馆，写了一些有关粪肥、溃疡、下疳等疾病的文章。不知他为何这么做？他在写《北回归线》的最后一稿。
［1934年4月］
我想独自前往伦敦，看能为《北回归线》做点什么。
动身前，我的一番话打动了卡汉恩的心，他同意出版亨利这本小说，但要我支付出版费。这给了我勇气和决心。
乘着勇气的顶峰，我拜访了巴黎出版商西维亚·贝琪莎士比亚书店的所有人,也是第一个出版爱尔兰小说家乔艾斯的小说《尤里西斯》的人。，既为亨利，也为安妮·格林和兰克。
我坐在二层露天甲板的凳子上。一个年轻的英国海员温柔地望着我。
乐谱夹里放着我随身携带的亨利手稿《自画像》（即《黑色的春天》）及《劳伦斯评传》。
太阳照在甲板上，恍若梦境。
在伦敦，我孤零零地度过了第一个夜晚。后来，我去剧院看望琳恩·方丹和阿尔弗雷德·伦特是美国第一对舞台夫妇，共同主演了电影《保镖》（1931）。。方丹的美貌深深吸引着我：她脸蛋光洁，表演富有深度，让人浮想联翩：一个令人惊奇的女人，常春藤似的双臂在神秘的梦中环绕着某人，那仙女般的爱使人窒息。这个意象的主题来自心理分析。心灵的创伤，虽已治愈，但依然沉睡于人们内心深处，就像一个人带着破灭的幻想上床一样，生命总比大脑意识更坚强，这就是寓意。我们梦中的拐杖、驼背、多重残疾及伤疤，寓示的是人类强烈的情欲。但婚姻不是在天堂缔结的，只有当梦境消逝，人们才能真正结合。然而，人们直到结婚那天才会认识到爱情的缺点和不足。
走在大街上，我深深地爱上了街旁的房屋、窗户和门道。擦皮鞋的人、妓女的脸、令人沮丧的雨及里真特宫殿华而不实的晚餐使我神魂颠倒。
朋友带我去见《麦克白》剧组的查尔斯·劳顿，一个性感迷人、性格软弱却又自以为是的男人。他头发蓬乱，双唇厚如黑种人。也许他并不适合出演麦克白，因为他根本不会死于心智迷乱和精神狂躁。但他确实是麦克白，他的呻吟十分恐惧，他的残忍不容置疑。
再次拜访他时，见他皱眉而坐，有气无力，在强烈谴责自己："我天生不适合演绎麦克白。"我惊讶于他的谦逊，他在自我贬损罢了。
我穿越于巴黎的大街小巷，对亨利开玩笑，称自己脑子里装满了巴黎纵横交错的街道及街名。我说："现在我脑子里没有了思想，只有一条条新街道的名称及各种各样的街景。乘公共汽车时，看着车外流过的一条一条街道，我脑子里一片空白，我只是在注视着，观察着，听着：福布尔格大街，蒙托隆广场……当拥有一条街道名字的时候，你还想要什么呢？"
"什么也不要。"亨利说。
现在，我空空的头脑里装满了各种各样的街道。
当一个人拥有一条街道名字时，他可能什么也没有了，因为他拥有的是街道而非思想。土地、街道、河流渐渐迫近，我们脑子里充斥着各种声音、气味和画面，而内心的生活渐渐远去、退缩、模糊。日子一天天过去，内心的沉思渐渐减少，痛苦一点点消逝。每一条街道代替一声无益的呻吟，一阵内心的悔恨，一次无聊的怨尤，一顿沉闷的晚餐。蒙托隆广场让我悟出，花那么多时间设想与父亲完美交流，多不值得！各种气味、此起彼伏的车辆喇叭声及车水马龙的交通漩涡，驱散了盘旋于我们心中的幽灵。我悠然自得地生活着，吃遍巴黎大小饭店，逛遍巴黎所有影剧院。我想了解很多很多的人，想拥有一幅现实的地图，如同亨利拥有巴黎和布鲁克林的地图一样。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】江苏人民出版社 |
|
|
| 第1节：阿娜伊斯·宁日记 前言(1) | 第2节：阿娜伊斯·宁日记 前言(2) | 第3节：阿娜伊斯·宁日记 前言(3) | | 第4节：［1931-1932年，冬］(1) | 第5节：［1931-1932年，冬］(2) | 第6节：［1931-1932年，冬］(3) | | 第7节：［1931-1932年，冬］(4) | 第8节：［1931-1932年，冬］(5) | 第9节：［1931-1932年，冬］(6) | | 第10节：［1931年12月30日］(1) | 第11节：［1931年12月30日］(2) | 第12节：［1931年12月30日］(3) | | 第13节：［1931年12月30日］(4) | 第14节：［1931年12月30日］(5) | 第15节：［1931年12月30日］(6) | | 第16节：［1931年12月30日］(7) | 第17节：［1931年12月30日］(8) | 第18节：［1931年12月30日］(9) | | 第19节：［1931年12月30日］(10) | 第20节：［1931年12月30日］(11) | 第21节：［1931年12月30日］(12) | | 第22节：［1932年2月］(1) | 第23节：［1932年2月］(2) | 第24节：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] [III] [IV] V [VI] 页
|
|
|