断代 nán míng shǐ   》 jié  liú wén xiù jìn gōng cháng shī      chéng Gu Cheng

  cóng 1653 niányǒng niánshùn zhì shí niánchūn tiān kāi shǐmíng qīng shuāng fāng zài nán zhàn chǎng shàng cháng chǔyú xiāng chí miànzhè shì yīn wéi shuāng fāng chī liǎo tóushí yòu zhì xiāng dāng de yuán jiù nán míng fāng miàn lái shuōsūn wàng tóng dìng guó nào qīn zhǐ huī de bǎo qìng zhōu jiā zhàn yòu bài běi gào zhōng rán gǎn qīng wàng dòngzài xiāng dāng duàn shí jiān 'ě shǒu zhe chén zhōuyuán líng)、 yuán zhōu gāng xiàntóng qīng jūn duì zhì qīng cháo fāng miàn liǎo guì línhéng yáng lián zāo zhòng cuò zhé de jiào xùnzài nán de mǎn hàn yuán miǎn chóngdǎo zhé zhù chí zhòngshǒu zhe cháng cháng shābǎo qìng dài xìn 'ér dòngzhè nián( 1653) shí yuèhóng chéng chóu jīng lüè xué shì de shēnfèn dào chāngzài qīng liǎo shuāng fāng bīng shǔ zhī hòushēn zhī miàn lín de shì xiāng dāng shǒuyōu xīn chōng chōng xiàng qīng tíng zòu bào
   guǎng fāng liáo kuòjīn jiāng dài shān chuān xiǎn wéi cóng lái xíng shèng zhī jīn kòu luàn duō niányòng bīng zuì jiǔrén jiē zhī zéi sūn wàng děng kàng nánér zhī hǎo yáo yáo huáng zhǐ děng hài běijiān kòu miáo zéi xié cóngqún qiǎng rǎngshì guǎng zhuǎn wéi chōng biān yào hàichén jīn zàn zhù chāngjiàn wén zuì qiē chényuánjìng zhōu jiàn wéi sūn děng zéi pán shuǐ shí qīn fànbǎo qìng suǒ shǔ zhī xīn huàchéng xiàn suī jīng guī ér xuán diào yuǎn bào wēi yǒng zhōu jiè yuèyáo zéi chū méi chángguì dōngguì yáng yòu jiāng zhī yuán zhōu 'ān shān xiàn jiē rǎngyòu hóng tóu zéi jié guān bīng jiàn zài huì jiǎozhì cháng qián chényuánhòu tōng zhōumiáo mán chùshí cháng chǔn dòng héng zhōucháng shā suī shōu ér dǎng guān wàngshí fán yòu nán zhī qíng xíng běi lùn zhīhàn yánghuáng zhōuān 'ān 'ānér yún yáng zhī fáng xiànbǎo kāngzhú shānzhú xiàn yòu hǎo yáo liú chúnyuán zōng děng zhū kòu xué yáng jiǎo děng zhàiměi yíng wàn xiàn jièshā xíngyún xiànyún shàng jīn sān xiànqián shàng shì shuǐ jīn zéi jìng zhōu jiāngliǎng 'àn róu lìn yún yáng jǐn shù shí jìn yòu jūn zhōu huái shù guān zhě wàn xiāng yáng zhī chéngnán zhāngjūn zhōu chéng zhōu xiàn yòu zhǐ guò chì xīnyǎng xiǎo lái hēng)、 jué zhòng )、 dǎng shǒu shì wēi děng zhū zéiwèi lián píng děng chùjiāng mín xié?) gōng liángguāng huà xiàn shān bīn jiāngcán fèi rénjīng zhōu shǔ zhī guī zhōu dōngxīng shān cháng yáng sān xiàn jiē lián shǔsuī shēng guān yuáncóng lái wèi bǎn rèn dàowéi yáo huángwáng 'èrwáng sān děng zhū lǎo yíngér kuí zhōu zhī jièzhǐ yòu zéi shǒu tán tán tāo zhū tóu shù yíng xué shān xiàn děng chùyóu qiǎng líng yuǎn 'ānsōng zhī jiāng zhōu xiàn fāngyún yáng zhì chén zhū guó zhì bào zéi qíng jǐn huì jiǎo běi zhī qíng xíng jīn guān bīng fēn nán jiàn yòu mǎn zhōu bīngshǎn mǎn bīng zǒng bīng děng guān bīngfēn zhù gānghéng zhōubǎo qìngcháng dài bèi fáng rán jùn diào yuǎnlián luò shí yòu shǒu wěi nán zhī ruò jīng zhōu shǔ xiànzéi niè zhèng chìcháng yóu zhōu 'ér fàn cháng huò jié yuè zhōu fàn xiāng tán wéi bīng bèi shòu ér jiāng nánkǒng zhì sāo dòng yóu dāng wéi chóuhuàchén chén yuǎn huì shāngcháng shā nánběi zǒng huì zhī héngyǒngchénchángbǎo qìng yóu zhī jiē yún guìyòu guǎng chāng jiè wéi píng fānjiāng yòu wéi bǎo zhàngchén wǎng lái zhù zhā jiānshǐ huí yìng diào xiàngjī jìn …①
   qīng shí zài jìzǎi shàng yǐn zòu shū xià jiē zhe shuōhóng chéng chóu yòu shū yánqǐng zhě guì lín suī yún huī shí guō zhǐ lín guì xiànwài jùn zhǐ líng chuānxīng 'ānquán zhōu sān zhōu xiàn 'ér zéi dìng guó shěng jǐn 'èr bǎi dān dān chěngmǎn zhōu yuán jiǎo guān bīng néng jiǔ liújiāng lái huī zhōu xiàn fēn shǒubīng zhì zéi tuìbīng zéi láoshèn fàn bīng jiā zhī yòu ruò sūn tàn bīng chū yuányīn jìngyuán zéi bīng jié yuè xiǎn dào shǒu wěi nán fǎn zhì jūn jiào wàizhǒng zhǒng wēi xíngxiǎn rán jiàn。……
   shēn yīng jīng lüè shěng zhòng rèn de hóng chéng chóu zhè yàng lián piān lěi jiào yòu de yǐn zhōngqīng tíng wěi pài tǒng shuài cóng shěng chōu diào lái dejīng ruìhàn bīng jīng yíng shěngběn shì tuī xíng hàn zhì hàn zhèng shùn zhì jiǔ nián gēn suí kāntún děng chū zhēng de mǎn zhōu bīng bèi qiān zhì zài nán fǎn jīng xiū suǒ qīng tíng zài wěi rèn hóng chéng chóu zhī shí yòu yán tīng cóng de yàng shí shàng shì ràng guī qīng cháo de hàn guān liáobīngjiàng bàn yǎn zhēng nán wèi dìng de zhùjuérán 'érhóng chéng chóu zhǐ dìng diào de bīng zhǐ yòu wàn duō rénjiā shàng yuán zhù guǎngguǎng chuān de lùyíng bīng jué duì nán tóng sūn wàng dìng guó děng zhǐ huī de nán míng jūn duì xiāng gēn suí jìn guǎng de liáo xiě dào:“ shí wàng yíng tóu zhòng méng shí wàn shěng bèi qín rén yòu wàn 。”① duì míng jūn bīng yuán shù guò gāodàn nán míng bīng shàng qiáng dāng shì shí。 1654 niányǒng niánshùn zhì shí niánsān yuè dào yuè chūhóng chéng chóu dài lǐng diào de hàn bīngjīng ruìdào nánzhù fáng yuè zhōucháng shābǎo qìng dàibèi tún bān shī huí jīngzhè zhī bīng de jìn jūn shì qīng cháo guān lái sǔn bīng zhé jiāngbèi tuō zhù shí jiān zuì cháng yòu zuì zhàn guǒ de jūn shì xíng dòng②。 tún bīng jiǔ shù dài hòuhóng chéng chóu zhī dào jǐn jǐn píng jiè huī xià de bīng yào duì sūn wàng zhí jiē zhǐ huī de xiāng guì zhōu míng jūn kuí dōng shí sān jiā jūn duì jǐn néng zhì shènglián shǒu zhù běi língjīng zhōu nán cháng cháng shābǎo qìng xiàn háo zhì jīng lüè fàn wéi nèi de guǎng fēn réng wéi nán míng dàjiàng dìng guó suǒ kòng zhìjiù gèng shì cóng xīn kuàngdāng shí nán jiǔ jīng zhàn luàn zhī hòu fāng cán ,“ zài qiánxiǎo kòu zài mǎn bīng luò jiā sòng yíng zhī fánér zhāo lái 'èr nànmín shǔ cuànbǎi xìng láiyòu ”。 jīng lüè zhù jié de cháng shāmǎn chéng xiāo tiáobǎo qìngjīn shào yáng shì)“ chéng nèi chéng wài mín fángbìng shū cài mǎi mài píng jiè zhè yàng làn tān yào tóng míng jūn xiāng zhōu xuánquè shí róng zài zhè zhǒng qíng kuàng xiàhóng chéng chóu miàn jié jué cóng shì zhì lùyíng děng hàn bīng shǒu fāng miàn qǐng qiú cháo tíng lìng qiǎn mǎn jūn zhù zhàn qīng tíng mìng jìng nán wáng gěng mào xùn zhèn guǎng zhōushí shì gōng guǎng qiān zhì dìng guó míng jūn de rèn tuī gěi guǎng dōng dāng 。①
   qīng tíng shōu dào hóng chéng chóu de zòu shū hòu zhī dào dān kào hóng chéng chóu jié zhì de hàn bīng nán tóng míng jūn jìng gāo jiù zài 1653 niánshùn zhì shí niánshí 'èr yuè rèn mìng shān 'é zhēn chén tài wéi níng nán jìng kòu dàjiàng jūn tóng shān 'é zhēn lán bài jūn tǒng lǐng děng dài lǐng mǎn zhōu bīng qián wǎng běi nán zhèn shǒuchì zhōng shuō:“ ěr děng gōng tóng jīng lüè chén hóng chéng chóu xīn shāng què nán běi 'ě yào zhī chù zhù zhā yòng bīng tóng jīng lüè xíng。……”② zhè yòu liǎng diǎn zhí zhù shì chén tài bèi rèn mìng wéi níng nán jìng kòu dàjiàng jūn suī zài 1653 nián tǒng bīng nán xià què shì xiāng dāng wǎn de yuē shì zài tún qīng jūn 1654 nián huí jīng zhī hòu fāng cái xíngdào 1655 niánshùn zhì shí 'èr niánchūn xià zhī chén tài pài chū de xiān qiǎn bīng shān 'é zhēn shí lán bài de jūn duì cái jìn nán běn rén dài lǐng de jūn duì xíng zhì běi jiān xiàn jìng yīn jiāng shuǐ fàn làn chōng jué qián jìn③, zhí dào bìng jūn zhōng wèi néng cān jiā zhàn dǒuèr shì qīng tíng gěi de chì cuò shàng yòu jiǎng jiūzhǐ mìng zhèn shǒuzhù zhā běi nán de 'ě yào fāngér méi yòujìn quē、“ jiǎo miè yàngzhè chōng fēn fǎn yìng liǎo qīng tíng tǒng zhì zhě zhī bīng yòu xiànnán míng jūn shì shàng qiángzài gǎn zhù zhì liǎoqīng fāng zài zhōu jiā zhàn xiǎn shèng zhī hòumǎnhàn yuán tún hóng chéng chóu děng rén mǎn zhū shǒu nán miǎn tóng jìn zài zhǐ chǐ de míng jūn jué zhànmíng jūn fāng miàn tóng yàng yǎn háo zuò wéisūn wàng zài bǎo qìng shī hòu zhī zhǎn jiāng qiān fēi suǒ chángjué dìng chóngxīn yòng nán wáng liú wén xiù shìliú wén xiù cóng bǎo níng zhàn bài bèi duó bīng quán hòu xiāo shǐ shū jìzǎi fèi kūn míng shí xún xúnjǐn xùn liú zhèn shū wéi zhě fēng shān xué dào”①。 1654 nián chū zài sūn wàng jiān chí xià chū rèn zhāo tǎo”, yóu shàng miàn shù de yuán yīn wèi néng shí lǐng bīng chū zhēngzhí dào 1655 niányǒng jiǔ niánshùn zhì shí 'èr niánchūnliú wén xiù cái shuài lǐng dàjiàng míng chénhuò zuò míng chén)、 féng shuāng děng bīng dīng liù wànxiàng shí zhǐ shàng liǎo dōng gōng guǎng de zhēng yuèliú wén xiù jié nán chén zhōu zhì zài yuán líng), jìhuà xiān gōng zhàn cháng qiē duàn dòng tíng miàn běi nán de tōng dàorán hòu shōu cháng shāhéng yángyuè zhōu shǒu hòu zài běi gōng chāng②。
   àn zhào liú wén xiù de shǔmíng jūn jìn gōng cháng cǎi shuǐ bìng jìn de fāng zhēn pài míng chén shuài lǐng zhī jūn duì chéng chuán yóu yuán jiāng qián jìn shuài jūn yóu jìn dāng shízhèng zhí zhǎng shuǐ jié míng chén de jūn duì chéng zuò bǎi duō sōu chuán zhǐ shùn jiāng 'ér xià yuè shí gōng táo yuán xiànhuó zhuō qīng cháo zhī xiàn róng。③ shìliú wén xiù qīn dài lǐng de zhù què yīn wéi lián xià shuǐ měng zhǎngdào nìngxíng jìn fēi cháng kùn nán,“ bīng zhì liú shù shí ”, gēn běn tóng míng chén suǒ tǒng shuǐ jūn duì pèi zuò zhàn
   qīng cháo shěng jīng lüè hóng chéng chóu níng nán jìng kòu dàjiàng jūn chén tài dào liú wén xiù jūn xiāng de xiāo hòuxùn zuò chū duì chú liǎo cóng héng zhōu děng chōu diào jūn duì huí shǒu shěng huì cháng shā wài yuè chū shí diào qiǎn jīng zhōu mǎn zhōu bīng gǎn cháng jiā qiáng fáng liàng①。 yuè 'èr shí sān míng chén jìn zhì cháng chéng xiàzāo dào yōu shì qīng jūn yóu dào míng jūn de zhī yuán zhàn dào míng chén zhōng jiàn luò shuǐ shēngshuǐ míng jūn jīhū quán jūn fùmò。② qīng jūn chéng shèng jiā qiáng liǎo miàn duì chén zhōu de fáng liú wén xiù shuǐ liǎng jiā gōng de jìhuà gào shī bài míng chén de zhèn wáng yòu yán zhòng yǐng xiǎng liǎo shì suí fàng liǎo gōng cháng de jìhuàdài lǐng jūn duì tuì huí guì zhōusūn wàng duì liú wén xiù de cuò shēn biǎo mǎnyòu jiě chú de bīng quánràng fǎn huí yún nán kūn míng xián zhù
   liú wén xiù chū shī shī de yuán yīn shì duō fāng miàn deshǒu xiān chū rèn zhāo tǎo jiù hěn miǎnqiǎngquē zhì shèng de xìn xīnshuǐ shī shī zhī hòu tǒng shuài de zhù bìng méi yòu tóng qīng fāng duì zhèn xíng chè fǎnshàng wén shuō guòchén tài běn rén dài lǐng de qīng jūn yīn dào bèi hóng shuǐ yānmò shòu běi jiān xiàn jìng hòu jiǔ chén tài jiù bìng jūn zhōngliú wén xiù zài qián fēng shī zhù wán zhěng de qíng kuàng xià běn lái hái xún zhǎo zhàn de zhàn 'ér fǎnshuō míng zài zhàn shù shàng liú wén xiù méi yòu kǎo dào dāng shí de tiān shí shuǐ bìng de fāng zhēn rán zhèng quèdàn shì zài xià xùn dào lái zhī yīnggāi shuài bīng qián xíng dòngrán hòu cái chū dòng shuǐ shīyóu 'ān pái dāngzhì shǐ shuǐ shī jūn shēn xiàn yìng líng de jué jìng
   sūn wàng rèn mìng liú wén xiù wéi zhāo tǎoběn shì ràng zài 1654 niánshùn zhì shí niányǒng niánshuài jūn yóu xiāng chū cháng jiāngtóng zhāng míng zhèn děng huì shīduó jiāng nándāng shí tún qīng jūn běi chèchén tài qīng jūn shàng wèi nán xiàzhèng shì qīng jīng lüè hóng chéng chóu pīn còu de hàn jūnjìn jiāng nán de hǎo shí yóu sūn wàng de móu cuàn wèiliú wén xiù zhǐ hǎo 'àn bīng dòngdǎo zhì dōng huì shī de jìhuà quán pán qiǎnzài jīng tuō yán zhī hòuliú wén xiù cái zài 1655 nián yuè shǔ liǎo jìn gōng cháng zhī zhè shì yuán jūn lián míng kàng qīng láizuì hòu zhù dòng chū de jūn shì xíng dòngliú wén xiù gōng 'ér fǎnsuí zhī 'ér lái de shì wéi rào yōng dài dài yǒng de nèi qīngyànán míng cháo tíng jīng dōng liǎoqīng fāng zài chén tài bìng hòu 1655 niánshùn zhì shí 'èr nián yuè rèn mìng shān 'é zhēn 'ā 'ěr jīn jiē níng nán jìng kòu dàjiàng jūn zhí ①。 ā 'ěr jīn tóng hóng chéng chóu tǒng shuài de mǎnhàn guān bīng zài jūn shì shàng méi yòu shénme jìn zhǎn běn shàng réng shì zài nán tóng míng jūn xiāng chí。 1656 niánshùn zhì shí sān niánsān yuè shí hóng chéng chóu zài zòu shū zhōng chéng rèn fèng jīng lüè zhī mìngjiāng sān niánquǎn zhī láo ér chǐ cùn zhī wèi huī”②。 zhè zhǒng miàn zhí dào nán míng nèi hòngsūn wàng pàn biàn tóu jiàng qīng cháo cái gǎi guān
  ① shùn zhì shí nián yuè chū 'èr jīng lüè hóng chéng chóu jiētiě zhōng shuō:“ sūn dǎng zhòng jiàn zhàn chén zhōuyuán zhōu gāng chù。” jiànmíng qīng shǐ liàobǐng biān 'èr běn
  ① hóng chéng chóu de zhè jiàn běn shōu qīng dài nóng mín zhàn zhēng shǐ liào xuǎn biān shàng), jiǔ héng 'èr dàn zhè shū de biān zhě jiāng běn shí shùn zhì jiǔ nián shí yuè 'èr shí ”, shí shì shùn zhì shí nián shí yuè 'èr shí tóng nèi róng zhāi yào jiànqīng shì shí juàn shí jiǔshùn zhì shí nián shí yuè gēng shēn shì yuè guǐ shuògēng shēn 'èr shí kuàngshùn zhì jiǔ nián hóng chéng chóu hái méi yòu bèi rèn wéi shěng jīng lüè
  ②《 qīng shì shí juàn shí jiǔ
  ① dīng rèn cháng shā 》, dīng dāng shí zài piān yuán xún yuán kuò zhōng rèn zhí
  ② shùn zhì shí nián liù yuè 'èr shí liù jīng lüè hóng chéng chóu jiētiě zhōng shuō:“ yuè chū xúnguān bīng fāng dào xiànzhèng zài 'ān chā wèn zhí bèi bīng bān shī。” jiànmíng qīng shǐ liàobǐng biān 'èr běn liù héng
  ③ dīng rèn cháng shā 》。
  ④ shùn zhì shí nián liù yuè 'èr shí liù jīng lüè hóng chéng chóu jiētiějiànmíng qīng shǐ liàobǐng biān 'èr běn
  ①《 míng qīng shǐ liàobǐng biān 'èr běn jīng lüè hóng chéng chóu shùn zhì shí nián yuè chū 'èr jiētiě
  ②《 qīng shì shí juàn shí jiǔ
  ③ shùn zhì shí 'èr nián yuè chū liù jīng lüè hóng chéng chóu jiētiějiànqīng dài dàng 'àn shǐ liào cóng biān liù ji 'èr liù liù 。《 qīng shì shí juàn jiǔ shí sān shùn zhì shí 'èr nián yuè zhōu dào zhāng guó shì zhí jūn jiāng wǎng jīng zhōutuī wěi xiǎn nán xíng jiā xiū jūn ”, bàng zhèng
  ① shěn jiācún xìn biānjuàn
  ② kāng 'èr shí niántáo yuán xiàn zhìjuàn bīng xiǎn:“ wèi shí 'èr niánchūn 'èr yuèkòu dōng xiàzhī xiàn róng bèi zhí zhā yíng zhī zōu shì jiā zhōu děng chùxún xuán bīngxià yuèkòu shuǐ xià shí wànxiàng shí zhǐliè yíng yàn zhài dàilián zhǎng bīng zhì liú shù shí shuǐ shī qián fēng bài xiāo dùn。”《 qīng shì shí juàn jiǔ shí 'èrshùn zhì shí 'èr nián liù yuè níng nán jìng kòu dàjiàng jūn chén tài shū bàoliú wén xiù míng chénféng shuāng suǒ tǒng bīng wéi liù wànchuán qiān sōu。《 qīng shǐ lièzhuànjuàn chén tài chuán shuō liú wén xiù míng chénféng shuāng shuài shī liù wànlóu qiān fēn bīng fàn yuè zhōu chāngér wén xiù jīng bīng gōng cháng ”。
  ③ shùn zhì shí 'èr nián yuè chū liù jīng lüè hóng chéng chóuwéi chá bào táo yuán shī shì qíng xíngjiētiějiànqīng dài dàng 'àn shǐ liào cóng biān liù ji 'èr héng 'èr liù
  ① jīng lüè xué shì hóng chéng chóu jiētiě cán jiànshùn zhì shí 'èr nián yuè shí dàoyún:“ cháng yuè shí guǒ yòu zéi jǐngèr shí sān bào dào héng zhōu yuè chū shí zhí wén jīng zhōu bīng cháng yuán jiǎo。”(《 míng qīng shǐ liàojiá biān běn sān liù )。《 qīng shǐ lièzhuànjuàn liù chuánshuō:“ shí 'èr niánzéi shuài liú wén xiù qiǎn wěi jiāng míng chénféng shuāng děng fēn bīng fàn yuè zhōu chāng shí wéi xiāng bái jūn tǒng lǐng bīng yāo bài zéi zhòngmíng chén děng qiǎn zéi zòng jiàn zhànyòu bài zhīwén xiù yǐn bīng kòu cháng zhàn jiàn qiān jiāng 'ér xià zhǐ huī jūn shìfèn yǒng jié míng chén děng zhòng kàng jūn xié jiǎoliù zhàn jiē jiézòng huǒ fén chuánzhǎn huò suànmíng chén shuǐ shuāng bèi bào dùnjiàng wěi jiāng shí rénwén xiù zǒu guì zhōu。”
  ②《 qīng shì shí juàn jiǔ shí 'èr dàjiàng jūn chén tài zhè nián liù yuè zòu shū zhōng shuō:“ míng chén shuǐ 。”《 qīng shǐ lièzhuànjuàn chén tài chuán cháng zhàn qīng jūn xiān hòu zài cháng chéng xiàyuán jiāng zhōng shān xià bài míng jūnjiē zhe zài lóng yángjīn nán hàn shòu xiànyòu bài míng jūn míng chén zài shuǐ ,( féngshuāng bèi chuàng dùn”。 lóng yáng kào dòng tíng cān kǎo qīng fāng zòu bàoliú wén xiù de zhàn lüè hěn néng shì qiǎn míng chénféng shuāng shuài zhōu shī yóu yuán jiāng dòng tíng dōng gōng yuè zhōushěn jiācún xìn biānjuàn yǒng jiǔ nián yuè 'èr shí sān bǐng ,“ liú wén xiù jìn zhōng dìng děng gōng cháng 。…… yuè guǐ wèi shuòsūn wàng mìng liú wén xiùféng shuāng yáng guó dòng zōng wén míng chén děng lǐng bīng yóu chén zhōu cháng shuǐ bìng jìnmíng chén zhàn chuán zhì cháng chéng xiàqīng jiāng yáng dāng wéi yáng míng bīng 'àn zhīmíng chén zhōng jiàn duò shuǐ shuǐ shī suì bài bīng zǒu huí”。 jiāng cháng zhàn xiě chéng yuè yuè liǎng
  ①《 qīng shì shí juàn jiǔ shí sān
  ② jiànmíng qīng shǐ liàobǐng biān 'èr běn liù



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< qiányīzhānghuí   hòuyīzhānghuí >>   
nèi róng jiǎn jiè lùn
fán zhāng míng cháo wáng hòu de quán guó xíng shì
'èr jié  shùn zhèng quán zài zhèng zhì shàng jūn shì shàng de shī sān jié  sān guì pàn biàn shān hǎi guān zhī zhàn
jié qīng jūn zhàn lǐng běi jīng shùn jūn chè jié  nánshān dōngjìn běi fāng guān shēn
'èr zhāng hóng guāng cháo tíng de jiàn 'èr jié zhū yóu sōng de jiān guó chēng
sān jié zhèn de xíng chéng xióng jié hóng guāng cháo tíng nèi dǎng zhēng de huà
jié qīng tíng jiē guǎn nánshān dōng děng liù jié 1644 héng 1645 nián nán de xíng shì
sān zhāng hóng guāng cháo tíng de piān 'ān jiāng huái 'èr jié qīng tíng duì nán míng hóng guāng zhèng quán tài de biàn huà
sān jié  zuǒ mào wéi shǒu de běi shǐ tuán jié  hóng guāng cháo tíng de jūn zhèng cái zhèng
jié  hóng guāng cháo tíng de bài liù jié  qīng tíng duì shùn nán míng yòng bīng lüè de biàn huà
zhāng  shùn zhèng quán de wáng 'èr jié  shǎn běi zhàn shùn jūn fàng běi
sān jié  chéng de shēng shùn zhèng quán de shī bài zhāng  hóng guāng zhèng quán de jiě
dì   [I]   [II]   [III]   [IV]   V   [VI]   [VII]   yè

pínglún (0)