小说评论 《红楼梦》海外言情趣谈:莎士比亚眼里的林黛玉   》 史湘云和莎士比亚:东西方最伟大的醉鬼(2)      Pei Yu

  三、女性醉酒的独特之美
  现在,你和一位都市女性吃饭,你问“喝点酒吗?”她肯定第一反应是:“我不会喝酒,我不喜欢喝酒。”在都市女性看来,喝酒是有害健康,是不雅观,不淑女的事情。
  可是,在大观园里,有一段女孩大醉的场面:
  “只见一个小丫头笑嘻嘻的走来,说:姑娘们快瞧云姑娘去,吃醉了图凉快,在山子后头一块青板石上睡着了。”众人听说,都笑道:“快别吵嚷。”说着,都走来看时,果见湘云卧于山石僻处一个石凳子上,业经香梦沉酣,四面芍药花飞了一身,满头脸衣襟上皆是红香散乱,手中的扇子在地下,也半被落花埋了,一群蜂蝶,闹嚷嚷的围着他, 又用鲛帕包了一包芍药花瓣枕着。众人看了又是爱,又是笑,忙上来推唤挽扶。湘云口内犹作睡语说酒令,唧唧嘟嘟说道:“泉香而酒洌,玉盘盛来琥珀光,只饮到梅梢月上,醉扶归,却为宜会亲友。”
  一个女孩喝醉了,倒在青石板上,香梦沉酣,花满一身,蜜蜂环绕,彩蝶飞舞,这是何等的飘香入画,万紫千红的美丽,宝玉曾经说过一句名言,他说自己和女孩相比“我就如那野坟圈子里长的几十年的一棵老杨树,你们就如秋天芸儿进我的那才开的白海棠。”
  在把女性看作“海棠花”的文化里,女孩们敢于率性而为,活出自我,她们做傻事,也做蠢事,就是那端庄无比的薛宝钗,也会去花间扑蝶,稚气十足,而知识女性林黛玉,更是去傻傻的葬花,未若锦囊收艳骨,一抔净土掩风流。质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。还有那晴雯撕扇子,疯得快意阑珊,豪情无限,更有那说谎的紫鹃,把个宝哥哥唬得魂飞魄散……
  所以,少女史湘云,和少年莎士比亚,一个醉在芍药花下,一个醉倒在苹果树下,都是大醉酣眠,却一个诗意无限,另一个索然寡味。这是两种文化的不同,中国传统文化中,对于女性尊重和欣赏的“海棠花”观念,在如今却淡淡逝去了,所以,今天的知识女性、都市女人面对酒,才会变得如此战战兢兢,小心翼翼。
  四、酒热,即是心热。
  中国人喝酒要热酒,酒要热着喝,这在世界上是绝无仅有的。中国的国酒是黍米酿造的黄酒,黍米有暗香,加热煮沸之后,暗香就会发散弥漫,引发身心的陶醉感,酒不醉人人自醉,说的就是这个道理。
  宝玉喜欢喝冷酒,宝钗就劝他“酒性最热,要热吃下去,发散的就快;要冷吃下去便凝结在内,拿五脏去暖他,岂不受害?”宝钗劝导宝玉的话,是民间对“醉酒原因”的解释,不妨一听即可。
  倒是宝玉听了宝钗的劝导,把酒热了之后,引出来一个情场尴尬,让人遐思无限。看到宝玉听了宝钗的建议,热着酒,“黛玉磕着瓜子儿, 只抿着嘴笑。可巧黛玉的小丫鬟雪雁走来与黛玉送小手炉,黛玉因含笑问他:“谁叫你送来的?难为他费心,那里就冷死了我!”雪雁道:“紫鹃姐姐怕姑娘冷,使我送来的。”黛玉一面接了,抱在怀中,笑道:“也亏你倒听他的话。我平日和你说的,全当耳旁风,怎么他说了你就依,比圣旨还快些!”宝玉听这话,知是黛玉借此奚落他,也无回复之词,只嘻嘻的笑两阵罢了。
  这边宝玉热了酒,那边黛玉冷了心,酒热,即是心热,中国人对酒热的确不是简单的健康考虑,还有无限美好的绵长情思。
  五、今天的酒文化让人迷醉不醒
  黛玉葬花,是中国文化艺术的一个顶端。黛玉葬花,花,在黛玉的眼里,不是植物,而是寄托着美丽、纯洁、真诚和爱的符号,“花”和“情”浑然一体,所以,她说“尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧?侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?”,她名义上是“葬花”,实际上是在“葬情”,自己那份美丽、纯洁和真诚的情怀。
  我们今天的“酒文化”,太功利,太投机,太物欲了,不少人名义上鼓吹酒文化,实际上是在卖酒,如今酒文化方兴未艾,但背后总是隐藏着商业利益。不是说文化搭台,经济唱戏不好,而在于,我们的“酒文化”,不能是“卖酒文化”,不能剥离掉寄托在“酒”之上的中国人的情怀、思想和价值观。
  传统的酒文化,重酒更重情,大观园里的女儿红,有着海棠花香,有着率性的人生,人、酒、情,三位一体,你中有我,我中有你。一杯酒,喝出宝哥哥的温柔,品出林妹妹的娇羞,饮着凤姐姐的泼辣,说不尽的女儿旖旎,说不尽的中国人的情怀。这里的“酒与情”浑然一体,也就是黛玉眼中的“花与情”的合一,我们的生活方式可以西化一点。而我们的精神世界和内心情怀,只有追寻着传统的美,才会活得真正满足和愉悦。
  我们为什么活得这么沉重、严肃、虚伪和功利?没有了情怀,没有了诗歌,没有了海棠花,这样的酒文化,注定让个人迷醉不醒,让群体陷入茫然的困城……



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< Previous Chapter   Next Chapter >>   


【选集】红楼一春梦

【Source】北京航空航天大学出版社
自序《红楼梦》80回,章章都有错(1)
《红楼梦》80回,章章都有错(2)贾宝玉爱啃鸡爪子?(1)
贾宝玉爱啃鸡爪子?(2)让外国人发晕的《红楼梦》人名(1)
让外国人发晕的《红楼梦》人名(2)让外国人发晕的《红楼梦》人名(3)
让老外崩溃的《红楼梦》忌讳文化《红楼梦》的“酒文化”弄醉老外
史湘云和莎士比亚:东西方最伟大的醉鬼(1)史湘云和莎士比亚:东西方最伟大的醉鬼(2)
以《红楼梦》为例,中国文化对外传播要有耐心谈谈《红楼梦》传播中的恶俗化(1)
谈谈《红楼梦》传播中的恶俗化(2)曹雪芹的“糊涂话”玩晕80后、90后
曹雪芹的“糊涂话”,让人很别扭《红楼梦》里最牛的“病句”
曹雪芹其实是被“火车”撞死的?凋零的海棠花,繁茂的老杨树(1)
凋零的海棠花,繁茂的老杨树(2)谁骑上了老虎,谁暴露了乳沟
《红楼梦》的语言其实并不“高雅”对《红楼梦》走火入魔的外国人
No.   I   [II]   Page

Comments (0)