|
小说评论 》 《紅樓夢》海外言情趣談:莎士比亞眼裏的林黛玉 》
史湘雲和莎士比亞:東西方最偉大的醉鬼(2)
裴鈺 Pei Yu
三、女性醉酒的獨特之美
現在,你和一位都市女性吃飯,你問“喝點酒嗎?”她肯定第一反應是:“我不會喝酒,我不喜歡喝酒。”在都市女性看來,喝酒是有害健康,是不雅觀,不淑女的事情。
可是,在大觀園裏,有一段女孩大醉的場面:
“衹見一個小丫頭笑嘻嘻的走來,說:姑娘們快瞧雲姑娘去,吃醉了圖涼快,在山子後頭一塊青板石上睡着了。”衆人聽說,都笑道:“快別吵嚷。”說着,都走來看時,果見湘雲臥於山石僻處一個石凳子上,業經香夢沉酣,四面芍藥花飛了一身,滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂,手中的扇子在地下,也半被落花埋了,一群蜂蝶,鬧嚷嚷的圍着他, 又用鮫帕包了一包芍藥花瓣枕着。衆人看了又是愛,又是笑,忙上來推喚輓扶。湘雲口內猶作睡語說酒令,唧唧嘟嘟說道:“泉香而酒洌,玉盤盛來琥珀光,衹飲到梅梢月上,醉扶歸,卻為宜會親友。”
一個女孩喝醉了,倒在青石板上,香夢沉酣,花滿一身,蜜蜂環繞,彩蝶飛舞,這是何等的飄香入畫,萬紫千紅的美麗,寶玉曾經說過一句名言,他說自己和女孩相比“我就如那野墳圈子裏長的幾十年的一棵老楊樹,你們就如秋天蕓兒進我的那纔開的白海棠。”
在把女性看作“海棠花”的文化裏,女孩們敢於率性而為,活出自我,她們做傻事,也做蠢事,就是那端莊無比的薛寶釵,也會去花間撲蝶,稚氣十足,而知識女性林黛玉,更是去傻傻的葬花,未若錦囊收豔骨,一抔淨土掩風流。質本潔來還潔去,強於污淖陷渠溝。還有那晴雯撕扇子,瘋得快意闌珊,豪情無限,更有那說謊的紫鵑,把個寶哥哥唬得魂飛魄散……
所以,少女史湘雲,和少年莎士比亞,一個醉在芍藥花下,一個醉倒在蘋果樹下,都是大醉酣眠,卻一個詩意無限,另一個索然寡味。這是兩種文化的不同,中國傳統文化中,對於女性尊重和欣賞的“海棠花”觀念,在如今卻淡淡逝去了,所以,今天的知識女性、都市女人面對酒,纔會變得如此戰戰兢兢,小心翼翼。
四、酒熱,即是心熱。
中國人喝酒要熱酒,酒要熱着喝,這在世界上是絶無僅有的。中國的國酒是黍米釀造的黃酒,黍米有暗香,加熱煮沸之後,暗香就會發散彌漫,引發身心的陶醉感,酒不醉人人自醉,說的就是這個道理。
寶玉喜歡喝冷酒,寶釵就勸他“酒性最熱,要熱吃下去,發散的就快;要冷吃下去便凝結在內,拿五髒去暖他,豈不受害?”寶釵勸導寶玉的話,是民間對“醉酒原因”的解釋,不妨一聽即可。
倒是寶玉聽了寶釵的勸導,把酒熱了之後,引出來一個情場尷尬,讓人遐思無限。看到寶玉聽了寶釵的建議,熱着酒,“黛玉磕着瓜子兒, 衹抿着嘴笑。可巧黛玉的小丫鬟雪雁走來與黛玉送小手爐,黛玉因含笑問他:“誰叫你送來的?難為他費心,那裏就冷死了我!”雪雁道:“紫鵑姐姐怕姑娘冷,使我送來的。”黛玉一面接了,抱在懷中,笑道:“也虧你倒聽他的話。我平日和你說的,全當耳旁風,怎麽他說了你就依,比聖旨還快些!”寶玉聽這話,知是黛玉藉此奚落他,也無回覆之詞,衹嘻嘻的笑兩陣罷了。
這邊寶玉熱了酒,那邊黛玉冷了心,酒熱,即是心熱,中國人對酒熱的確不是簡單的健康考慮,還有無限美好的綿長情思。
五、今天的酒文化讓人迷醉不醒
黛玉葬花,是中國文化藝術的一個頂端。黛玉葬花,花,在黛玉的眼裏,不是植物,而是寄托着美麗、純潔、真誠和愛的符號,“花”和“情”渾然一體,所以,她說“爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰?”,她名義上是“葬花”,實際上是在“葬情”,自己那份美麗、純潔和真誠的情懷。
我們今天的“酒文化”,太功利,太投機,太物欲了,不少人名義上鼓吹酒文化,實際上是在賣酒,如今酒文化方興未艾,但背後總是隱藏着商業利益。不是說文化搭臺,經濟唱戲不好,而在於,我們的“酒文化”,不能是“賣酒文化”,不能剝離掉寄托在“酒”之上的中國人的情懷、思想和價值觀。
傳統的酒文化,重酒更重情,大觀園裏的女兒紅,有着海棠花香,有着率性的人生,人、酒、情,三位一體,你中有我,我中有你。一杯酒,喝出寶哥哥的溫柔,品出林妹妹的嬌羞,飲着鳳姐姐的潑辣,說不盡的女兒旖旎,說不盡的中國人的情懷。這裏的“酒與情”渾然一體,也就是黛玉眼中的“花與情”的合一,我們的生活方式可以西化一點。而我們的精神世界和內心情懷,衹有追尋着傳統的美,纔會活得真正滿足和愉悅。
我們為什麽活得這麽沉重、嚴肅、虛偽和功利?沒有了情懷,沒有了詩歌,沒有了海棠花,這樣的酒文化,註定讓個人迷醉不醒,讓群體陷入茫然的睏城……
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
【选集】紅樓一春夢
【資料來源】北京航空航天大學出版社 |
|
|
自序 | 《紅樓夢》80回,章章都有錯(1) | 《紅樓夢》80回,章章都有錯(2) | 賈寶玉愛啃雞爪子?(1) | 賈寶玉愛啃雞爪子?(2) | 讓外國人發暈的《紅樓夢》人名(1) | 讓外國人發暈的《紅樓夢》人名(2) | 讓外國人發暈的《紅樓夢》人名(3) | 讓老外崩潰的《紅樓夢》忌諱文化 | 《紅樓夢》的“酒文化”弄醉老外 | 史湘雲和莎士比亞:東西方最偉大的醉鬼(1) | 史湘雲和莎士比亞:東西方最偉大的醉鬼(2) | 以《紅樓夢》為例,中國文化對外傳播要有耐心 | 談談《紅樓夢》傳播中的惡俗化(1) | 談談《紅樓夢》傳播中的惡俗化(2) | 曹雪芹的“糊塗話”玩暈80後、90後 | 曹雪芹的“糊塗話”,讓人很彆扭 | 《紅樓夢》裏最牛的“病句” | 曹雪芹其實是被“火車”撞死的? | 凋零的海棠花,繁茂的老楊樹(1) | 凋零的海棠花,繁茂的老楊樹(2) | 誰騎上了老虎,誰暴露了乳溝 | 《紅樓夢》的語言其實並不“高雅” | 對《紅樓夢》走火入魔的外國人 | |
| 第 I [II] 頁
|
|