时政 選票的背後   》 第12節:照相時不喊CHEESE喊MONEY(1)      王衝 Wang Chong

  照相時不喊CHEESE喊MONEY
  --"拜金"的美國人
  語言可以反映一個民族的特色。比如說,愛斯基摩人的詞彙表裏,有關雪的詞最多,在其他任何語言裏都無法找到相應的表述。
  英語中,關於錢的成語不少,至少可以從一個側面說明錢的重要性。下面就列舉幾個常見詞語。
  Money makes the mare go. 有錢能使鬼推磨。
  Money is the root of all evil.金錢是萬惡之源。
  Money talks.錢能通神。
  Money and treasures will be plentiful.招財進寶。
  Time is money. 時間就是金錢。
  A man without money is no man at all. 一分錢難倒英雄漢。
  It is easier to get money than to keep it. 掙錢容易攢錢難。
  Money isn't everything. 錢不是萬能的。
  Wealth is nothing without health. 失去健康,錢再多也沒用。
  Wisdom is better than gold or silver. 智慧勝過金錢。
  說美國人愛錢,美國人聽了不會反對。其實,誰不愛錢呢?地球上的人能夠擺脫金錢誘惑者少之又少。
  拜金不是美國人的專利,但美國人對錢的熱愛卻與衆不同。中美兩國人民都愛錢,但中國古代的文人們喜歡自視清高,視金錢如糞土,視金錢如魔鬼,愛錢也不肯說。而清教徒的美國卻把錢和宗教天衣無縫地結合在了一起,在對金錢的熱愛方面沒有任何心理負擔。
  緑色的美鈔的背面,印着"我們相信上帝",金錢和上帝竟然以這種奇特的方式結合在一起,這在全世界獨樹一幟。愛上帝和愛金錢,在美國人眼裏不是矛盾體,而是完美地結合在一起,中國古代的知識分子認為"君子愛財,取之有道",可華爾街的大亨們在做過虔誠的祈禱後,接着便無所不用其極的榨取他人財物。
  美國人對金錢的熱愛,在日常生活中也體現得淋漓盡致。
  畢肖普先生,我的一位老師,來自美國猶他州,大學第一節課給我們拿出一大堆美元的鋼蹦兒,1美元的,50美分的,1角的,應有盡有。第一次見到美元什麽樣子,大傢還是很興奮地翻來覆去擺弄。下課時,老師讓我們自己留着,大傢又是高興了一陣子。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節:簡述(1)第2節:簡述(2)
第3節:馬刺隊是世界冠軍--"無知"的美國人(1)第4節:馬刺隊是世界冠軍--"無知"的美國人(2)
第5節:"老子天下第一"--"傲慢"的美國人第6節:上帝也是有用的--實際的美國人(1)
第7節:上帝也是有用的--實際的美國人(2)第8節:上帝也是有用的--實際的美國人(3)
第9節:上帝也是有用的--實際的美國人(4)第10節:不能做失敗者--"瘋狂"的美國人(1)
第11節:不能做失敗者--"瘋狂"的美國人(2)第12節:照相時不喊CHEESE喊MONEY(1)
第13節:照相時不喊CHEESE喊MONEY(2)第14節:照相時不喊CHEESE喊MONEY(3)
第15節:照相時不喊CHEESE喊MONEY(4)第16節:搶銀行的人都是自己想去搶(1)
第17節:搶銀行的人都是自己想去搶(2)第18節:搶銀行的人都是自己想去搶(3)
第19節:投共和黨的票,讓民主黨去說廢話吧(1)第20節:投共和黨的票,讓民主黨去說廢話吧(2)
第21節:投共和黨的票,讓民主黨去說廢話吧(3)第22節:引言(1)
第23節:引言(2)第24節:引言(3)
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)