人文学者 》 感動世界的三位女性傳記   》 第12節：第二篇 奉獻的快樂--居裏夫人傳(4)      海倫·凱勒 Helen Keller

　　這是一所多麽著名的大學啊！這所最著名的大學，幾世紀以前人們就把它形容為"宇宙的縮影"，路德說過："最著名、最傑出的學校是在巴黎，它叫做索爾本！"
　　這次經歷簡直就是一篇神話，那輛緩慢、顛簸而且寒冷的公共馬車，無異於一輛魔車，正把這個可憐的金發公主由她的貧寒住處送到她夢裏的宮殿去。
　　這輛四輪馬車走過塞納河，周圍的東西都使瑪妮亞心醉：那條霧蒙蒙的河的兩個支流，那些莊嚴而又優美的島嶼，那些古跡，那些廣場，在左邊的聖母教堂的那些塔。走上聖米雪爾大道的時候，駕車的馬放慢了步伐，一步一步地走着。就是那裏！到了！這個女學生拿起她的皮包，提起毛料裙子的裙褶，匆忙中，她不留意撞了鄰座的一個人，她羞怯地用遲疑的法國話道了歉。然後，由車頂急急走下梯級，來到街上，臉色緊張，嚮那座宮殿的鐵柵跑去。
　　這座知識殿堂，在1891年的時候，樣子很特別：六年以來索爾本一直在改建，現在像一條正在換皮的巨蟒。在那很長的、顔色很白的新正面後邊，鄰近黎塞留時代的老朽建築的工地上，不斷傳出鶴嘴鋤的撞擊聲。這種忙亂情況，使學生們的生活增添了一種別緻的混亂。在工程進行中，由一個教室移到另一個教室上課；在聖雅剋棄置的舊屋裏，不得不設了幾個臨時實驗室。
　　這個青年女子，用她一盧布一盧布積蓄起來的一點錢，取得了聽課的權利；她可以由佈告上的復雜時間表裏列着無數課程中，選她願意聽的課。她在那些"實驗室"裏有了自己的位置。那裏有人領導，有人指導，她可以不必盲目摸索着運用各種儀器做簡單試驗了。瑪妮亞現在是理學院的學生了。
　　事實上，她已經不再名叫瑪妮亞，也不名叫"瑪麗亞"了，她在入學註册單上是用法文寫的瑪麗·斯可羅多夫斯基。但是因為她的同學不會說"斯可羅多夫斯基"這個很難說的字，而這個波蘭女子不肯讓人隨便叫她瑪麗，她就很神秘地沒有名字。一些年輕人在那個回音很響的走廊裏，常常遇着這個女子，衣服穿得樸素寒儉，臉上神氣沉靜嚴肅，頭髮柔軟而且光亮。他們都覺得驚訝，轉過身來，彼此問着："這是誰？"回答總是空泛的："這是個外國人，她的名字簡直沒法兒念！上物理課的時候，她永遠坐在第一排她不大說話"。那幫年輕人都用眼睛追隨她，直到她那優美的身影消失在走廊裏，然後說了一句結論："美麗的頭髮！"
　　有很長的時候，索爾本的學生們，衹認識他們這個不與人交往的同學的金色頭髮和斯拉夫式的發型。
　　但是此刻這位青年女子對這些青年男子不感興趣，她被幾個嚴肅的先生迷住了，這些人的頭銜是"最高學府的教授"，她要奪取他們的秘密。依照那個時代的可敬的規矩，他們上課都打白領帶、穿黑禮服，衣服上總帶着粉筆灰。瑪麗就看着這些莊重衣服和灰色鬍須過日子。
　　前一天是李普曼先生的課，極有分量，極有條理。這天是保羅·阿佩爾講課，解釋很清楚，說法很別緻。瑪麗到得很早。這個波蘭女子坐在凳子上，臉上帶着贊賞的微笑，她那飽滿的寬寬的前額下面，極淺的灰色眼睛發出幸福的光芒。怎麽會有人覺得科學枯燥無味呢？還有什麽東西比支配宇宙的不變定律更醉人？還有什麽東西比發現這些定律的人類智慧更神妙？這些非凡的現象，以和諧的原則彼此聯繫；這種次序，表面上無次序而實際上有次序；與它們相比，小說顯得多麽空虛，神話顯得多麽缺乏想象力啊！
　　這個青年女子的靈魂中涌現一種衝動，要嚮那無窮無盡的知識前進，要嚮物質和物質的規律前進，衹有愛的感覺能與她這種感覺相比擬。
　　"我拿起太陽來，再扔出去。"聽見一位安詳莊嚴的學者說這樣短短的一句話，以前那些年的掙紮和受苦都是值得的了，瑪麗感到幸福極了。
　　布羅妮亞傢的一場家庭緊急會議，决定了瑪麗將要搬到拉丁區去住，那兒更靠近大學、實驗室和圖書館。德盧斯基夫婦堅持要藉給這個青年女子幾法郎，作為搬傢費用。
　　第二天早晨瑪麗就開始找房，去看每一所出租的頂樓。瑪麗和卡西密爾·德盧斯基的感情像是兄妹，這種感情終身不變。瑪麗和布羅妮亞之間，許多年前就已經産生了一種很偉大的精神：犧牲、忠誠、互助。
　　布羅妮亞正懷着孕，身體很沉重，仍然親自捆紮她妹妹的一點可憐的所有物，把它們堆在一輛手車上，以便短途搬運。然後，卡西密卡和他的妻子又上了那著名的公共馬車，由一輛馬車的頂層換到另一輛馬車的頂層，隆重地伴送"小東西"到她的學生住房去。
　　自從瑪麗自動放棄了德盧斯基傢供給她的食宿，就不得不自己支付所有的費用。她的進款分成一小筆一小筆來支出，她有一點積蓄，她父親給她每月寄來40盧布。在1892年，一個異國女子怎麽能夠一個月衹用40盧布在巴黎生活呢？這衹合三個法郎一天，而她必須支付自己的衣、食、住、書籍、紙墨等費用，還須繳大學學費。她有意地把分心的事都從日程中除去，不參加朋友聚會，不與別人接觸。同樣，她斷定物質生活毫不重要，甚至認為這種生活並不存在。依據這種原則，她給自己安排了一種斯巴達式的不近人情的奇特生活。
　　為了得到安靜，她便租了一個中産階級家庭住房的頂樓，像是僕人的住房。她用15或20法郎一個月找到那樣極小的一間屋子，斜屋有一個天窗透進光綫，而且由這個"鼻煙匣"嚮外望，可以看見一方天空。屋裏沒有火，沒有燈，沒有水。瑪麗用她所有的東西佈置這個地方：一張摺叠鐵床，上面鋪着她由波蘭帶來的褥子；一個火爐，一張白木桌，一張廚房裏用的椅子，一個臉盆；還有一盞煤油燈，上面罩着值兩個蘇的燈罩；一個水桶，她用來到樓梯平臺的水竜頭那裏去裝水；一個碟子大小的酒精爐，三年裏她就用它做飯；兩個碟子，一把刀，一把叉，一個湯匙，一個杯子，一個有柄平底鍋；最後是一把開水壺和三個玻璃杯。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：第一篇 生命的陽光--海倫·凱勒自傳第2節：第一篇 生命的陽光--海倫·凱勒自傳(1)
第3節：第一篇 生命的陽光--海倫·凱勒自傳(2)第4節：第一篇 生命的陽光--海倫·凱勒自傳(3)
第5節：第一篇 生命的陽光--海倫·凱勒自傳(4)第6節：第一篇 生命的陽光--海倫·凱勒自傳(5)
第7節：第一篇 生命的陽光--海倫·凱勒自傳(6)第8節：第一篇 生命的陽光--海倫·凱勒自傳(7)
第9節：第二篇 奉獻的快樂--居裏夫人傳(1)第10節：第二篇 奉獻的快樂--居裏夫人傳(2)
第11節：第二篇 奉獻的快樂--居裏夫人傳(3)第12節：第二篇 奉獻的快樂--居裏夫人傳(4)
第13節：第二篇 奉獻的快樂--居裏夫人傳(5)第14節：第二篇 奉獻的快樂--居裏夫人傳(6)
第15節：第二篇 奉獻的快樂--居裏夫人傳(7)第16節：第三篇 慈悲的力量--忒瑞莎修女傳(1)
第17節：第三篇 慈悲的力量--忒瑞莎修女傳(2)第18節：第三篇 慈悲的力量--忒瑞莎修女傳(3)
第19節：第三篇 慈悲的力量--忒瑞莎修女傳(4)第20節：第三篇 慈悲的力量--忒瑞莎修女傳(5)
第21節：第三篇 慈悲的力量--忒瑞莎修女傳(6)

評論 (0)