作家评传 展示童话大师真实生活:安徒生传   》 拥有天赋需要勇气(1)      詹斯·安徒生 Jens Andersen

  “拥有天赋是需要勇气的。”在这位世界著名童话作家1875年去世前6年,年轻的丹麦评论家乔治?布兰迪斯在一篇关于安徒生的文章中这样写道。布兰迪斯是个颇具天赋的文学家,他相当熟悉国际文学的状况,很快就成为自然主义和“突破现代”的倡导者。在他的文章中,他竟敢谴责世界著名的童话作家安徒生说,整个丹麦没有一位作家像安徒生那样将丹麦的文艺评论毁灭殆尽,原因则主要是由于安徒生始终具有一种拥有天才的勇气,而且从一开始就有。
  就像安徒生在1870年的最后一篇小说中所说,“这个傻小子个子那么高,你可以把他分成两半,从而变出两个傻小子。”这个贫穷的、没有父亲且性格内向的14岁男孩坚信自己将要成名。怀着这样的理想,他深信上帝赐予他的各种能力,来到这个世界要实现自己的梦想,他的生活也将变成一系列的考验。成名的道路通常是不平坦的,尤其对穷人来说更是如此。不管多么有天赋,他对自己的欲望和能力都必须有一种坚定的信念。如果身体和精神上没有一定的意志力,他的天赋就会在生活的斗争中消磨殆尽。安徒生本人曾经多次讲过这些,例如,在他1837年的小说《只是一个提琴手》中,从他对音乐家克里斯蒂安的描绘,我们可以清楚地看到这样一个形象:他从未努力使自己杰出的潜能发挥出来,因为他不仅缺乏意志,也缺少拥有天赋的勇气,更不要说帮助他人了。在1832年的第一本自传中,安徒生描述了自己在1819年9月初离开欧登塞时的情形。这本书没有公开出版,并于作者去世后50年首次被发现,然后以《自传》为题出版。
  “于是,我决定像我曾经读过的所有故事中的英雄一样,独自一人出发去闯荡世界。我相当冷静,因为我深信我们的上帝,无疑他会照顾我的。毕竟,在喜剧和故事中,事情总会变得好起来的。”
  1819年4月,汉斯?克里斯蒂安举行了坚信礼,这是他生活中的一个关键时刻。此刻,他必须做自己应该做的事情,即使可能有危险而且需要足够的勇气。因此,在那一年的9月初,安徒生带着几件行李、一份旅行通行证和一封书籍印刷商艾弗森先生的推荐信,离开了欧登塞。他乘坐涂满松脂的单桅帆船穿过大贝尔特海峡,然后乘坐马车从科瑟来到哥本哈根。在这番长途跋涉之后,汉斯?克里斯蒂安很快在大城市中遇到了各种令人不安的事情,但也有一些让人欣慰的事儿。比如,9月6日皇家剧院的演出旺季开始,这个男孩也是在这一天来到了哥本哈根。他在城外安顿下来,然后在韦斯特盖德的一家旅馆中找到了住处。
  站在哥本哈根四周的城墙上,能够看见向东延伸的通往瑞典海岸的所有道路,同时往北也可以看见斯万尼穆尔湾和查洛顿兰德。天气好时,还可以看见伯恩斯托夫城堡的铜色圆顶。再往北则是绵延起伏的农田和乡村小镇、腓特烈松公路上的比斯佩伯彻格磨坊和贝拉霍吉庄园。视力好的人声称,他们往西还能看见罗斯凯尔德大教堂的细长尖顶。
  哥本哈根的周围是如画的风景:大海、绿色的城墙、湖泊、土地和森林。与外部环境相反,1819年哥本哈根城内的景色一点都不吸引人。事实上,一方面,哥本哈根是个安静的小城市,居民大约有10万人。另一方面,哥本哈根的老鼠多达人口的4倍,而且还有成千上万的其它动物。许多牛马也生活在城内,因此,有些建筑的二楼建有一些马厩。这就意味着动物必须要在楼里上来下去。到处都能看见瘦小却又凶猛的狗在闲逛。行人和动物一起挤在狭小的街道上,街上没有下水道,街边深深的排水沟里满是雨水、废弃的食物和排泄物,一下大雨,这些东西都会被冲进地下室里,从而导致各种传染病于1820年在哥本哈根流行开来。这个城市当时就流行过胃热和伤寒、麻疹、玫瑰疹、流感、黏膜炎、腹泻和痢疾等疾病。但病人很少看医生,因为医生在很大程度上属于上层阶级。如果医生给穷人看病,他就必须跪着诊断病人,因为病人都蜷缩在阴暗的阁楼里。
  换句话说,如果不是在国王新广场周围高雅的宫殿、庄园和资产阶级住宅中生活的话,丹麦的首都就是一个肮脏和危险得无法形容的城市。所有的人都挤在这样一个人均不足10平方米的狭小空间里,因此,人和大部分时间都被圈在圈里的动物挤满了整个哥本哈根。在晚上9点到早上7点之间,任何人不允许穿过城门和城墙,因为城门和城墙标志着城市和农村之间的界限。在狭窄阴暗的街道上,各种商店林立,视野被限制在楼房的墙壁和街角。店铺外悬挂的标记象征着各种各样的职业:剪刀象征着裁缝,皮靴象征着鞋匠,钥匙象征着锁匠,马蹄铁象征着铁匠,水盆则象征着理发匠。
  在城市平民中盛行的是兽性的本能。在这样一个拥有如此多的失业者和闲人,包括士兵、女仆、学徒、酒鬼、妓女和各类扒手的首都里,道德规范根本无从谈起。醉酒、通奸、欺骗、赌博、偷窃和销赃就是生活的全部。就像离婚一样,卖淫早在19世纪初就已经兴起,而且私生子超过了哥本哈根所有新生儿的1/4。换句话说,不管是在社会最底层还是在最上层,男女滥交已经变成了社会生活根深蒂固的一部分。

    陈雪松,刘寅龙 编译



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   后一章回 >>   


【资料来源】九州出版社
丹麦亲王写的序言前言(1)前言(2)英文版前言
目录真正的野蛮人(1)真正的野蛮人(2)真正的野蛮人(3)
自然之子(1)自然之子(2)自然之子(3)拥有天赋需要勇气(1)
拥有天赋需要勇气(2)拥有天赋需要勇气(3)舞蹈学生(1)舞蹈学生(2)
舞蹈学生(3)舞蹈学生(4)迈入黄金时代(1)迈入黄金时代(2)
迈入黄金时代(3)迈入黄金时代(4)安徒生的处女作(1)安徒生的处女作(2)
第   I   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   页

评论 (0)