|
讽刺谴责 》 类人孩:〈动物庄园〉另类解读 》
第12节:在安睡中平静地死去(2)
乔治·奥威尔 George Orwell
而其中最杰出的是两头名叫斯诺鲍和拿破仑的雄猪,他们是琼斯先生为出售喂养的。拿破仑是头伯克夏雄猪,也是庄园中唯一的伯克夏种,个头挺大,看起来很凶,说话不多,素以固执而出名。3相比之下,斯诺鲍要伶俐多了,口才好,也更有独创性,但看起来个性上没有拿破仑那么深沉。4庄园里其他的猪都是肉猪。他们中最出名的是一头短小而肥胖的猪,名叫斯奎拉。他长着圆圆的面颊,炯炯闪烁的眼睛,动作敏捷,声音尖细,是个不可多得的演说家。尤其是在阐述某些艰深的论点时,他习惯于边讲解边来回不停地蹦跳,同时还甩动着尾巴。而那玩意儿不知怎么搞地就是富有蛊惑力。别的动物提到斯奎拉时,都说他能把黑的说成白的。5
3拿破仑:影射斯大林。斯大林即是一个严肃的人,他身材粗壮,沉默寡言,也很固执。"他凶猛、粗鲁、倔强、脾气极坏。"他母亲的一位朋友曾这样描述小时候的斯大林。"斯大林落落寡合,不与人往来,"对斯大林早期的流放生活,一位流放者后来这样回忆,"他终日打猎,钓鱼,几乎完全生活在孤独之中。"托洛茨基在自己的回忆文章中这样写道:"十月革命时期,斯大林感到自己比以往任何时候都更加不走运。不论什么时候,总会有人当众纠正他的讲话,总会有人胜他一筹,使他不能望其项背。他的虚荣心象体内的脓瘤一样搅得他坐卧不宁,在与从列宁起的那些杰出人物的关系中,他变得多疑,并常怀嫉妒。在政治局里,他几乎总是沉默寡言,神情阴郁。"
4斯诺鲍(Snowball):影射托洛茨基。托洛茨基颇具诗人气质,口才好,文笔优美,能够在追随者中间产生巨大的号召力。是天生的鼓动者和演说家。列宁也在自己的遗嘱中说:托洛茨基是党内最有才华的人。他1879年出生于南俄罗斯一个犹太富商家庭,早在中学时代就参加学生运动,后来长期在国外从事反对沙俄的革命活动。在1917年7月举行的俄共第六次代表大会上加入布尔什维克,当选为中央委员。国内战争时期主持东部战事,有"红军之父"的称号,力换狂澜于既倒。他精明能干,有军事才能和演讲天才,但过于自负高傲,锋芒毕露。《斯大林秘闻》这样写道:"他一演说,听众便如痴如醉。他被捕过,在法庭上表现出大无畏精神,被判终身流放,从西伯利亚逃出,乘鹿橇越过 700 公里荒原。""托洛茨基长着一张普通犹太知识分子的脸,嘴唇丰满而敏感,下巴上有一撮胡子,夹鼻眼镜后面是一双近视眼。不过,当他开始讲话时,脸就……富有吸引力和感染力。"
5斯奎拉:拥护斯大林的党的高层的化身。斯奎拉身上有布哈林、莫洛托夫、亚戈达、叶若夫、贝里亚的影子。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
【资料来源】珠海出版社 |
|
|
第1节:曼纳庄园(1) | 第2节:曼纳庄园(2) | 第3节:曼纳庄园(3) | 第4节:曼纳庄园(4) | 第5节:曼纳庄园(5) | 第6节:曼纳庄园(6) | 第7节:曼纳庄园(7) | 第8节:曼纳庄园(8) | 第9节:曼纳庄园(9) | 第10节:曼纳庄园(10) | 第11节:在安睡中平静地死去(1) | 第12节:在安睡中平静地死去(2) | 第13节:在安睡中平静地死去(3) | 第14节:在安睡中平静地死去(4) | 第15节:在安睡中平静地死去(5) | 第16节:在安睡中平静地死去(6) | 第17节:在安睡中平静地死去(7) | 第18节:在安睡中平静地死去(8) | 第19节:在安睡中平静地死去(9) | 第20节:在安睡中平静地死去(10) | 第21节:在安睡中平静地死去(11) | 第22节:相继死去(1) | 第23节:相继死去(2) | 第24节:相继死去(3) | |
| 第 I [II] 页
|
|