|
|
讽刺谴责 》 類人孩：〈動物莊園〉另類解讀 》
第12節：在安睡中平靜地死去(2)
喬治·奧威爾 George Orwell
而其中最傑出的是兩頭名叫斯諾鮑和拿破侖的雄豬，他們是瓊斯先生為出售喂養的。拿破侖是頭伯剋夏雄豬，也是莊園中唯一的伯剋夏種，個頭挺大，看起來很兇，說話不多，素以固執而出名。3相比之下，斯諾鮑要伶俐多了，口才好，也更有獨創性，但看起來個性上沒有拿破侖那麽深沉。4莊園裏其他的豬都是肉豬。他們中最出名的是一頭短小而肥胖的豬，名叫斯奎拉。他長着圓圓的面頰，炯炯閃爍的眼睛，動作敏捷，聲音尖細，是個不可多得的演說傢。尤其是在闡述某些艱深的論點時，他習慣於邊講解邊來回不停地蹦跳，同時還甩動着尾巴。而那玩意兒不知怎麽搞地就是富有蠱惑力。別的動物提到斯奎拉時，都說他能把黑的說成白的。5
3拿破侖：影射斯大林。斯大林即是一個嚴肅的人，他身材粗壯，沉默寡言，也很固執。"他兇猛、粗魯、倔強、脾氣極壞。"他母親的一位朋友曾這樣描述小時候的斯大林。"斯大林落落寡合，不與人往來，"對斯大林早期的流放生活，一位流放者後來這樣回憶，"他終日打獵，釣魚，幾乎完全生活在孤獨之中。"托洛茨基在自己的回憶文章中這樣寫道："十月革命時期，斯大林感到自己比以往任何時候都更加不走運。不論什麽時候，總會有人當衆糾正他的講話，總會有人勝他一籌，使他不能望其項背。他的虛榮心象體內的膿瘤一樣攪得他坐臥不寧，在與從列寧起的那些傑出人物的關係中，他變得多疑，並常懷嫉妒。在政治局裏，他幾乎總是沉默寡言，神情陰鬱。"
4斯諾鮑（Snowball）：影射托洛茨基。托洛茨基頗具詩人氣質，口才好，文筆優美，能夠在追隨者中間産生巨大的號召力。是天生的鼓動者和演說傢。列寧也在自己的遺囑中說：托洛茨基是黨內最有才華的人。他1879年出生於南俄羅斯一個猶太富商家庭，早在中學時代就參加學生運動，後來長期在國外從事反對沙俄的革命活動。在1917年7月舉行的俄共第六次代表大會上加入布爾什維剋，當選為中央委員。國內戰爭時期主持東部戰事，有"紅軍之父"的稱號，力換狂瀾於既倒。他精明能幹，有軍事才能和演講天才，但過於自負高傲，鋒芒畢露。《斯大林秘聞》這樣寫道："他一演說，聽衆便如癡如醉。他被捕過，在法庭上表現出大無畏精神，被判終身流放，從西伯利亞逃出，乘鹿橇越過 700 公裏荒原。""托洛茨基長着一張普通猶太知識分子的臉，嘴唇豐滿而敏感，下巴上有一撮鬍子，夾鼻眼鏡後面是一雙近視眼。不過，當他開始講話時，臉就……富有吸引力和感染力。"
5斯奎拉：擁護斯大林的黨的高層的化身。斯奎拉身上有布哈林、莫洛托夫、亞戈達、葉若夫、貝裏亞的影子。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】珠海出版社 |
|
|
| 第1節：曼納莊園(1) | 第2節：曼納莊園(2) | 第3節：曼納莊園(3) | | 第4節：曼納莊園(4) | 第5節：曼納莊園(5) | 第6節：曼納莊園(6) | | 第7節：曼納莊園(7) | 第8節：曼納莊園(8) | 第9節：曼納莊園(9) | | 第10節：曼納莊園(10) | 第11節：在安睡中平靜地死去(1) | 第12節：在安睡中平靜地死去(2) | | 第13節：在安睡中平靜地死去(3) | 第14節：在安睡中平靜地死去(4) | 第15節：在安睡中平靜地死去(5) | | 第16節：在安睡中平靜地死去(6) | 第17節：在安睡中平靜地死去(7) | 第18節：在安睡中平靜地死去(8) | | 第19節：在安睡中平靜地死去(9) | 第20節：在安睡中平靜地死去(10) | 第21節：在安睡中平靜地死去(11) | | 第22節：相繼死去(1) | 第23節：相繼死去(2) | 第24節：相繼死去(3) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|