|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第119節：第二十一章(6)
林語堂 Lin Yutang
立夫告辭要回去，他說他母親和妹妹等着他回傢呢。客人現在漸漸散去，但是奏樂之聲，仍然可以聽見，由窗子往外望，木蘭仍可以看見花園裏燈光明亮。到了半夜，聲音纔沉寂下來。這時錦兒和伴娘纔幫着新娘卸裝，之後，請新娘安歇，她倆出來，順手把門拉鎖上。
那天下午，新郎新娘飲“合卺杯”時，木蘭曾經和蓀亞說了幾句簡短的話。在別人散去之後，忽然就剩他倆在屋裏了，這時，他們沒有普通新郎新娘相對如陌生人那份兒尷尬拘束。
現在木蘭第一件要做的事，就是脫下太緊的鞋，彎下腰揉搓腳。蓀亞看着，微微地笑。
木蘭問：“你看什麽呀？”
蓀亞說：“我看你哪，妹妹。”
他過去要幫忙。木蘭趕快把穿着襪子的腳放下去，說：“這跟你沒關係。這雙新鞋太折磨人了。”
蓀亞請求說：“妹妹，我給你揉一揉吧。”
木蘭把食指在臉上一畫，半害羞半得意的樣子說：“好意思！”但是蓀亞彎下腰去替她揉腳的時候兒，她的腳在地下踢了幾下兒，也就任憑他揉了。蓀亞把木蘭的腳在手裏攥好之後，他說：“現在怎麽樣？我算得到你了吧。”
木蘭的心怦怦地跳。蓀亞問：“你還記得我們在運糧河的船上，第一次見面的那一天嗎？”
“當然記得。你還記得在你們老傢山東遊泰山時，我們倆爭論，說什麽‘貴處寶山’，‘敝處小山’嗎？”
蓀亞立起身來，引木蘭到床上去。他倆接着說話。幾乎還沒有睡覺，天就黎明了。
木蘭這位新娘第三天，一早起來，真是快樂幸福。伴娘趕快前去道喜。新娘必須嚮全曾傢的每一個人“敬茶”，算是正式見面，由祖母開始。每一位長輩必須在茶盤子裏放一件禮品，算是見面禮。這一天有午宴，招待第一天沒招待過的客人；晚上又開宴席，請新娘全家，叫做“會親戚”。在下午，木蘭抓住一點兒機會，在新房裏小睡一下兒。她是需要睡眠，但是剛剛打盹，就聽見錦兒在外頭和一個丫鬟小聲說話。錦兒用腳尖兒輕輕走進屋裏，木蘭聽見她又輕輕走出去，對人說新娘剛睡着。
木蘭叫：“錦兒，有什麽事兒嗎？”錦兒就進來說：“石竹在外頭呢，她說全家都在祖母屋裏，他老人傢很高興。新郎也在那兒，祖母派她來看您是不是有事。老人傢希望你也過去。我剛纔看見您正睡覺，沒驚動您。您大概還沒怎麽睡。”
木蘭說：“我衹是打了個盹兒。我怎麽能真睡得着？現在什麽時候兒了？”
“大概四點。我們傢五點鐘來吃晚飯，有一位舅媽和她的小孫子要看新娘。”
木蘭問：“哪一位舅媽？”
錦兒說：“我也沒見過，我聽說她是太太的表親，住得離北京不遠。”
木蘭坐起來，趕緊收拾停當。石竹現在正在門口兒帶着小喜兒，羞羞慚慚地微笑，不敢進屋去。
木蘭說：“石竹，小喜兒，進來。你們倆為什麽沒伺候你們太太呢？”
石竹解釋說：“小喜兒央求我把她帶來看新娘的唱時鐘。”小喜兒說：“她也是要看。對不對？是桂姐告訴我們的。”
木蘭叫錦兒帶着那倆小丫鬟去看那個金鐘。到一個鐘頭和一刻鐘的時候兒，一個小鈴兒受到壓力，就發出音樂聲音。兩個丫鬟都看得迷呆了。
小喜兒說：“桂姐告訴老太太，說新娘把鬧新房的人弄得很窘，大傢聽了，覺得好有趣兒。”
木蘭又問：“二少奶奶在那兒嗎？”
小喜兒回答說：“沒有。”現在她們都已準備好，但是小喜兒不願把那個唱時鐘放下，一定讓木蘭拿給老太太去看看。
木蘭到了老太太屋裏，差不多全家都在那兒，屋裏因此擠滿了人。祖母倚在她的臥榻上，伺候她的丫鬟石竹立在一旁，大臥榻上和她對面坐的是一位年約六七十歲的老太太，身上穿的可以說是窮人傢的好衣裳，看來人還蠻硬朗，就像鄉下那些年歲大而健壯的老太太一樣。她的孫子有十歲大，穿着一件沒洗過的新衣裳，衣裳長得多兩寸。曾先生和曾太太坐在比臥榻低的地方，桂姐鳳凰站在身後，曼娘的母親坐在另一邊兒，曼娘則站在母親身後，雪花則更在他們母女身後。木蘭在早晨已經正式見過全家，這一次衹是非正式的家庭聚會而已。站在外面的丫鬟先通報木蘭來了，屋裏聽見了就一陣動亂，祖母叫石竹扶着她坐起來。
曾太太說：“您不必動了，媽。”祖母說：“她是新娘。今天我敬她是新娘，以後她敬我的時候，就要伺候我，把傢事管得合規矩，有條理，生男育女。咱們傢的事不交給孫子媳婦兒手裏，那還交給什麽人手裏呢？”
木蘭一進來，祖母就哈哈大笑着歡迎她說：“孩子，來見你舅母，她從鄉下來的。”
木蘭看着屋裏全家人微笑說：“真對不起，我來晚了。”現在她穿的是一件綉花粉紅襖，下身是綉有雲頭兒海水波紋的密褶子，比婚禮當天穿正式禮服，顯得更為窈窕。胸前戴着一個緑玉墜兒，上面刻的是一隻猴子兩個仙桃兒，並沒有戴昨天戴過的鑽石胸針，她先走到臥榻前嚮祖母行禮，然後再嚮老舅媽行禮。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 [I] [II] [III] IV [V] [VI] 頁
|
|
|