小说评论 细述金瓶梅   》 二 续书改编(2)      杨鸿儒 Yang Hongru

  1988年7月
  《金屋梦》 这是一部《金瓶梅》的续书,《续金瓶梅》的删改本,六十回。初于1915年的《莺花》杂志上连载,后又印刷为单行本。署名“编辑者梦笔生”,疑为该杂志编辑孙静庵所为。此时清朝已亡,一无顾忌,故此本不避流露反对满清情绪的笔墨,地名、人名等悉照原本,仅删去了《续金瓶梅》中若干迷信说教的文字,但也恢复了情节松散的故态。1988年7月被收入齐鲁书社的《金瓶梅续书三种》之一再版。
  1988年8月
  《续金瓶梅》 这是一部《金瓶梅》的续书,共六十四回,丁耀亢撰。顺治八年(1651年)初刊。
  故事大略为:西门庆死后为汴京富家沈越子,名金哥,对门住着越妻之弟袁指挥,有一女,名常姐,甚美,乃李瓶儿后身,被名妓李师师矫旨取之,改名银瓶。时金人陷汴,民众流离,金哥遂沦为乞丐。银瓶则为娼妓,通郑玉卿,后嫁与翟员外为外妾,又与郑私逃至扬州,被留青拐骗,乃自缢身亡。另有东京孔千户女梅玉,因艳羡富贵,自甘为金人哈木八妾,而大妇凶妒,备受虐待,想自尽,因梦自知是春梅后身,大妇为孙雪娥再世,就吃斋念佛,出家为尼。而潘金莲转为山东黎指挥女,名金桂,丈夫刘瘸子,前身是陈经济。金桂怨其体貌不全,婚姻不幸,终得痼疾,也入空门。
  另外,还写了吴月娘、孝哥母子离散流亡,双双出家,终于团聚的故事。可是,全书缺乏贯穿首尾的中心情节,各个故事,独自发展,互不相连,中间还不时插入宋金征战等国家大事,颇有松散拉杂之威。但是作者洋溢着爱国爱民的激情,借此故事描绘了明清易代之际,一幅幅广阔乱世的画面,沉痛地总结了明亡的历史经验,愤怒地控诉了满清贵族的残暴统治,故书出版后不久即遭禁毁。后被修改后以《隔帘花影》、《金屋梦》名义出版。1988年8月由齐鲁书社作为《金瓶梅续书三种》之一公开出版发行。
  1988年8月
  《隔帘花影》 这是一部《金瓶梅》的续书,为《续金瓶梅》的删改本。共四十八回,未署名作者。卷首有四桥居士所撰序文一篇。可能四桥居士或为本书之删改者,又有说编撰者为诗人吴伟业,不可信。
  刊刻于康熙年间。此书将《续金瓶梅》删去十六回的篇幅,主要是一些有碍清初统治的内容,以避免文字狱之祸,也删去了部分因果说教的内容,且将原书的人名也作了变更:“西门庆易为南宫,月娘易为云娘,孝哥易为慧哥,其余一切人等,名目俱更。”同时,将原书的有关故事作了适当合并,减少了破碎错杂之感。但这也被当时列为“淫词小说”,列入《禁毁书目》之中。1988年8月由齐鲁书社作为《金瓶梅续书三种》之一公开出版发行。
  (二)改编
  1920年
  《清宫珍宝丽美图》(画册) 无名氏作。共五册,一册四十幅画图,共二百幅,以崇祯本回目为题,而有别于原崇祯本。插图另加描绘,扉页盖有“太上皇帝之宝”大印三章,民国年间(大约1920年前后)由富晋书社影印出版。另有一种节选本行世。其画笔细腻,突出人物,然其人体比例也往往有失调处。
  1926年12月
  《魔镜》 这是一出独幕话剧,杨晦著,载《沈钟》杂志第六号。1926年12月出版。主要人物有潘金莲、孟玉楼、平安、贲四和魔镜老头五人。演《金瓶梅词话》第五十八回“乞腊肉魔镜叟诉冤”事。与小说的故事情节稍异,从一个侧面表现了潘金莲的善良性格。
  1928年6月
  《潘金莲》 这是一出话剧,欧阳予倩著。载《新月月刊》第十卷第四期,1928年6月出版。全剧共五场,上演潘金莲故事。
  该剧一反视潘金莲为“淫妇”的旧传统,塑造了一位“个性很强,聪明伶俐”,具有某种冲击封建伦理道德观念的女性形象。在“五四”文学新潮的荡涤下,用艺术的语言,对潘金莲作了新的评价,颇为当时人们所注目。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   后一章回 >>   


【选集】千古一奇梅
序 言一 关于《金瓶梅》创作之传说(1)一 关于《金瓶梅》创作之传说(2)
二 《金瓶梅》是一部伟大的写实小说(1)二 《金瓶梅》是一部伟大的写实小说(2)二 《金瓶梅》是一部伟大的写实小说(3)
三 新中国成立后《金瓶梅》之际遇(1)三 新中国成立后《金瓶梅》之际遇(2)三 新中国成立后《金瓶梅》之际遇(3)
三 新中国成立后《金瓶梅》之际遇(4)四 《金瓶梅》是比较难以研究的小说一 版本流传(1)
一 版本流传(2)一 版本流传(3)二 作者之谜(1)
二 作者之谜(2)二 作者之谜(3)二 作者之谜(4)
二 作者之谜(5)一 西门庆二 潘金莲(1)
二 潘金莲(2)三 李瓶儿(1)三 李瓶儿(2)
第   [I]   [II]   [III]   IV   [V]   [VI]   页

评论 (0)