|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第118節：［1934年2月］(6)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
這點，我倒可以證明：當我變成女人時，我渾身洋溢着女人味，和藹可親，從容淡定，快樂幸福。
蘭剋敬佩地看着我："你今天看上去與平日完全不同。"這番話讓我感覺如夏天般溫和舒適，仿佛看見了盛開的鮮花，聞到了濃郁的芳香，快樂極了。
"也許，"蘭剋說，"你已經發現自己想做什麽人了。是想做藝術傢還是女人呢？"
整個晚上，我歇斯底裏，一會兒站在房間中央，一會兒號啕大哭，一會兒又奮筆疾書。我感覺自己就要在盲目的瘋狂和混亂中爆發了！我要狂暴地反抗生活，反抗這個男人主宰的世界；我希望過一種自由自在的藝術傢生活，又擔憂自己的身體不夠強壯；我想四處鬍作非為，不理睬旁人的眼光，動搖原有的信心和信念，不再相信衝動。這種極度的亢奮、絶望的瘋狂、過度的憂鬱令我恐懼，讓我難安，於是我坐在打字機旁對自己說："寫吧！你這個神經質，你這個低能兒，反叛是對生命的否定。寫吧！"
亨利說："你得一點點積纍知識和力量，不要一次性消耗你的所有，在平靜中醖釀，蓄勢待發。當然，千萬別企求自己無所不能。"當他聽說我記日記是為了擺脫人性束縛時，跟蘭剋一樣，他兩眼貯滿淚水，懇求我別鬍思亂想。
在父親傢吃午飯，閑聊時聊到X伯爵夫人，就是那個林間散步時父親提到過的女人。父親告訴我："我們是在鹿特丹碰到的。她庸俗地質問我為什麽不再愛她。我衹好慢慢分析給她聽，告訴她，她愛上我和一般的女人愛上藝術傢沒什麽區別，僅因看中這個藝術傢長相英俊、舉止優雅而又激情澎湃。我還告訴她，她愛我，衹不過是讀了我的書後産生一種文學想象中的愛情夢幻，這種愛情沒有紮實基礎，況且我們兩年沒見面了，如此貧瘠的營養，沒有哪段愛情能夠維持下去。另外，她是一個可愛的女士，兩年中不可能沒有情人，尤其從她打心眼裏討厭她丈夫這一事實來看，她更不可能沒情人。她說我的心不在她身上，我回答說自己不知道心在哪裏。當時在那個燈火通明的城市，我和她在一輛沒有窗簾的出租車上，僅呆了20分鐘！"
"你就是用這種嘲諷語氣對她說話的嗎？"我問。
"更直接！她當時衹給我20分鐘真讓我惱火！"
父親又說："她把自己的臉砍傷，衹是想嚮她丈夫挑明自己不願和他在一起。她還謊稱自己出了車禍！"
在我看來，這一故事情節不大可能，因為戀愛中的女人决不會傷害自己的美麗，況且這個伯爵夫人滿臉誠實、天真無暇的樣子，臉上也看不出一點點刀傷的痕跡。
［1934年2月之二］
父親對亨利很好奇，邀他共進午餐。見到亨利，父親說："他長得像蘇聯作麯傢普羅科菲耶夫。"父親正襟危坐，看亨利吃小碗裏的點心，看亨利假扮天真的庫魯特·漢姆生。倒是瑪努卡欣賞亨利的表演天賦，真誠地與亨利一起大笑。午飯後，瑪努卡請亨利和她一起去動物園。在動物園，瑪努卡照管鄰居的孩子，亨利則玩得很開心。父親當他們是孩子，隨他們去玩。亨利在這次小型聚會上沒有失態，讓我鬆了口氣。要知道平時在這樣的場合，亨利常會無故大怒，像憤怒的怪物。亨利的行為真的讓我父親"敬畏"：不多一會兒，亨利在《法蘭西水星》文學評論傢夏龐蒂埃住所還是忍不住爆發了，用侮辱性的語言評述了每個人！
讀完法國作傢奧剋塔夫·米爾博的《秘密花園》後，我納悶：這本書為什麽讓我寒冷？是裏面描寫的肉體折磨嗎？對我而言，肉體折磨和精神折磨一樣痛苦。肉體折磨的描寫已是陳詞濫調，大傢爛熟於心；而精神折磨衹是現在纔開始的一項新研究。如果把每一個肉體折磨都轉換到心理學平面看待，一定很有新意。也就是說，將每一個肉體折磨解釋為心理上對應的聯繫和類比，例如，剝皮可解釋為過敏的象徵，而廟宇鐘聲響亮而致的死亡，可說是幻聽導致的死亡。此類轉換就是《亂倫之屋》的主題，它有助於描寫精神焦慮狀態。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] [II] [III] IV [V] [VI] 頁
|
|
|