回过头来，再看苏轼信中的那句话，“所问菱、翠，至今虚位；云乃权发遣耳”，完全可以译作：
太守所关注的采菱、拾翠等贿宴歌女，至今仍是位子空虚，只好让侍妾朝云，当一回“权发遣”，暂时充任了。
苏轼在给老友朱寿昌的信中，拿最时髦的“权发遣”之职来比朝云，除了叙述自身生活情状之外，显然也有调侃新进之人越级进用之意。可他万万没有想到，就是这一隐语，不仅让自己无端蒙受“不白之冤”，还被后来不懂宋代官制的人，振振有词地替他在贬谪幽居、衣食不继之时添置了两个妾室，甚至还要把他心爱的朝云都“发遣”出去。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< Previous Chapter Next Chapter >>