中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 泥鬼      蒲鬆齡 Pu Songling

　　餘鄉唐太史濟武[１]，數歲時，有表親某，相攜戲寺中。太史童年磊落[２]，膽即最豪。見廡中泥鬼[３]，睜琉璃眼，甚光而巨；愛之，陰以指抉取[４]，懷之而歸。既抵傢，某暴病，不語移時[５].忽起，厲聲曰：“何故掘我睛！”噪叫不休。衆莫之知，太史始言所作。傢人乃祝曰：“童子無知，戲傷尊目，行奉還也[６].”乃大言曰：“如此，我便當去。”言訖，僕地遂絶。良久而；問其所言，茫不自覺。乃送晴仍安鬼眶中。
　　異史氏曰：“登堂索睛，土偶何其靈也。顧太史抉晴，而何以遷怒於同遊？蓋以玉堂之貴[７]，而且至性觥觥[８]，觀其上書北闕，拂袖南山[９]，神且憚之，而況鬼乎？”
　　據《聊齋志異》手稿本
　　“註釋”
　　[１]唐太史濟武：唐夢賚，字濟武，別字豹岩。淄川人。幼從父曰俞習古文。順治五年舉人，六年進士，授庶吉士。八年，授翰林院檢討。九年罷歸，年未三十歲。晚年卜築淄城東南之豹山。著有《志壑堂集》三十二捲。見《淄川縣志》。太史，三代為史官、歷官之長。明清時史職多以翰林任之，故稱翰林為太史。
　　[２]磊落：灑脫不拘。
　　[３]廡（ｗǔ午）：堂屋周圍的走廊，或兩旁的廊屋。廟中正殿供尊神，走廊和廊屋塑衆神及鬼卒。
　　[４]抉（ｊｕé决）取：挖取。[５]移時：底本作“時移”，“移”字側出，當係誤乙。此據鑄本正之。[６]行：即將。
　　[７]玉堂之貴：指唐夢賚曾為翰林院官員。玉堂，宋代以後翰林院的代稱，因宋太宗曾手書“玉堂之署”四字匾額懸於翰林院而得名。[８]觥觥（ｇōｎｇ
　　ｇōｎｇ公公）：剛直貌。《後漢書·郭憲傳》：“帝令兩郎扶下殿，憲亦不拜。
　　帝曰：‘常聞關東觥觥郭子橫，竟不虛也。’“[９]上書北闕，拂袖南山：唐孟浩然《歲暮歸南山》詩：”北闕休上書，南山歸敝廬。不纔明主棄，多病故人疏。“此藉以說明唐夢賚是因上書論政而辭官歸隱。順治八年，唐為翰林院檢討。順治命翰林院譯述南宋道士偽作的《文昌帝君陰文》，唐上疏切諫，以為：”麯說不典，無裨大化；請移此以輯聖賢經世大訓。“疏留中不下。九年，唐乃請急歸葬。旋以糾彈某給事，忤當道意，遂罷歸。拂袖，謂决計辭歸。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   IV   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)