别史 国语注   》 卷十晋语四·10、秦伯享重耳以国君之礼      韦昭 Wei Zhao

  他日,秦伯将享公子,公子使子犯从。子犯曰:“吾不如衰之文也〔一〕,请使衰从。”乃使子余从。秦伯享公子如享国君之礼,子余相如宾〔二〕。卒事,秦伯谓其大夫曰:“为礼而不终,耻也。〔三〕中不胜貌,耻也〔四〕。华而不实,耻也〔五〕。不度而施,耻也〔六〕。施而不济,耻也〔七〕。耻门不闭,不可以封〔八〕。非此,用师则无所矣〔九〕。二三子敬乎〔一0〕1
  
  〔一〕文,文辞也。
  
  〔二〕诏相重耳如宾礼也。
  
  〔三〕言此,为明日将复宴。
  
  〔四〕胜当为称。中不称貌,情貌相违。
  
  〔五〕有华色而无实事。
  
  〔六〕不度己力而施德。
  
  〔七〕济,成也。
  
  〔八〕封,国也。案:公序本作“五耻之门不闭塞者,不可以封国为诸侯也”。
  
  〔九〕非能闭此五耻之门,则用师无所。
  
  〔一0〕敬此五者。
  
  明日宴,秦伯赋采菽〔一〕,子余使公子降拜〔二〕。秦伯降辞。子余曰:“君以天子之命服命重耳,重耳敢有安志,敢不降拜?”成拜卒登,子余使公子赋黍苗〔三〕。子余曰:“重耳之仰君也,若黍苗之仰阴雨也。若君实庇荫膏泽之,使能成嘉谷,荐在宗庙,君之力也〔四〕。君若昭先君之荣,东行济河,整师以复强周室,重耳之望也〔五〕。重耳若获集德而归载〔六〕,使主晋民,成封国,其何实不从〔七〕。君若恣志以用重耳〔八〕,四方诸侯,其谁不惕惕以从命1秦伯叹曰:“是子将有焉,岂专在寡人乎1秦伯赋鸠飞,〔九〕公子赋河水〔一0〕。秦伯赋六月〔一一〕,子余使公子降拜。秦伯降辞。子余曰:“君称所以佐天子匡王国者以命重耳,重耳敢有惰心,敢不从德〔一二〕?”
  
  〔一〕采菽,小雅篇名,王赐诸侯命服之乐也。其诗曰:“君子来朝,何赐予之,虽无予之,路车乘马。”
  
  〔二〕降,下堂也。
  
  〔三〕黍苗,亦小雅,道邵伯述职劳来诸侯也。其诗曰:“芃芃黍苖,阴雨膏之。”
  
  〔四〕在宗庙为祭主。
  
  〔五〕先君,谓秦襄公讨西戎有功,赐爵为伯,有荣耀也。
  
  〔六〕集,成也。载,祀也。
  
  〔七〕言实从也。
  
  〔八〕用使征伐。
  
  〔九〕鸠飞,小雅小宛之首章,曰:“宛彼鸣鸠,翰飞戾天。我心忧伤,念昔先人。明发不寐,有怀二人。”言己念晋先君洎穆姬不寐,以思安集晋之君臣也。诗序云:“文公遭骊姬之难,未反而秦姬卒,所以念伤亡人,思成公子。”
  
  〔一0〕河,当作沔,字相似误也。其诗曰:“沔彼流水,朝宗于海。”言己反国当朝事秦。
  
  〔一一〕六月,道尹吉甫佐宣王征伐,复文、武之业。其诗云:“王于出征,以匡王国。”二章曰“以佐天子”,三章曰“共武之服,以定王国”。此言重耳为君,必霸诸侯,以匡佐天子。
  
  〔一二〕称,举也。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   后一章回 >>   
卷一周语上·1、祭公谏穆王征犬戎卷一周语上·2、密康公母论小丑备物终必亡
卷一周语上·3、邵公谏厉王弭谤卷一周语上·4、芮良夫论荣夷公专利
卷一周语上·5、邵公以其子代宣王死卷一周语上·6、虢文公谏宣王不籍千亩
卷一周语上·7、仲山父谏宣王立戏卷一周语上·8、穆仲论鲁侯孝
卷一周语上·9、仲山父谏宣王料民卷一周语上·10、西周三川皆震伯阳父论周将亡
卷一周语上·11、郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王卷一周语上·12、内史过论神
卷一周语上·13、内史过论晋惠公必无后卷一周语上·14、内史兴论晋文公必霸
卷二周语中·1、富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后卷二周语中·2、襄王拒晋文公请隧
卷二周语中·3、阳人不服晋侯卷二周语中·4、襄王拒杀卫成公
卷二周语中·5、王孙满观秦师卷二周语中·6、定王论不用全烝之故
卷二周语中·7、单襄公论陈必亡卷二周语中·8、刘康公论鲁大夫俭与侈
卷二周语中·9、王孙说请勿赐叔孙侨如卷二周语中·10、单襄公论郄至佻天之功
第   [I]   [II]   [III]   IV   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   页

评论 (0)