|
|
中国经典 》 汇评金玉红楼梦 Collection of Reviews on Gold and Jade Dream of the Red Chamber 》
第一百十回 史太君寿终归地府 王凤姐力诎失人心
曹雪芹 Cao Xueqin
【王希廉：“心实吃亏”四字是修福延寿真缺，王凤姐与此四字相反，所以无福无寿。
贾母与宝钗并无一言，惟有叹气，心中是疼护宝玉；又怜宝钗所嫁不偶，有说不出心事。形容入神。
回顾前文写经布施，一丝不漏。
凤姐心想贾母丧事比宁府易办，是反跌后文。
贾政论丧事宁戚，还是正理，邢失人却是一片私心。
借鸳鸯求凤姐及贾琏口中细说，不但叙得不露痕迹，又伏鸳鸯自尽口吻。
鸳鸯先疑凤组不肯用心，唠叨哭位，此层文章必不可少。
邢、王二夫人埋怨凤姐，各人口气，凤姐欲辩不能，真无可奈何。
写里头人心不齐，外头呼应不灵，总因银钱不应手，凤姐没权柄，遂至诸事杂乱。
李纨独怜凤姐，竟与众人不同，宜其有贾兰之佳儿也。
百忙中夹叙贾兰攻书，宝玉孩气，及贾环恶状，鸳鸯气性，文心闲暇，文笔周密，毫无手忙脚乱、顾此失彼之病。
李执不知车亦可借雇，致惹人笑。借此时之冷落，形容昔日之富豪。一笔之中，两面俱到。
贾政惟知悲戚，邢夫人但知省险，王夫人偏听不明，只有凤姐空拳孤掌，竭力支持，反受埋怨，安得不呕血晕倒。】
【张新之：
此回合下回为一大段，收拾史，收拾《易》，以收拾众人文字也。史辨贤奸，以宝钗之奸险而不能知；《易》别阴阳，以宝钗之阴小而不能知，而失心欺天如此，是书所以不能不作也。太君曰“归地府”，鸳鸾曰“登太虚”，作者直窃予夺之权，说陟降之理。
此回上半文字少，下半文字多，面子是凤姐，底里是宝银，皆“强欢笑”文字也。用一李纨为纲领，虽万绪千头，总归提挈，特看官不喜搜寻耳。】
【姚燮：
此回仍是丙辰年，写贾母丧事。】
却说贾母坐起说道：“我到你们家已经六十多年了。从年轻的时候到老来，福也享尽了。【东观阁夹批（姚燮眉批）：
老太太福寿两全，行事俱得大本，无一可忍（议），惟溺爱凤姐，故蹈不明之句（辙）耳。】自你们老爷起，儿子孙子也都算是好的了。就是宝玉呢，我疼了他一场。”说到那里，拿眼满地下瞅着。王夫人便推宝玉走到床前。贾母从被窝里伸出手来拉着宝玉道：“我的儿，你要争气才好！”宝玉嘴里答应，心里一酸，那眼泪便要流下来，又不敢哭，只得站着，听贾母说道：“我想再见一个重孙子我就安心了。我的兰儿在那里呢？”李纨也推贾兰上去。贾母放了宝玉，拉着贾兰道：“你母亲是要孝顺的，将来你成了人，也叫你母亲风光风光。凤丫头呢？”凤姐本来站在贾母旁边，赶忙走到眼前说：“在这里呢。”贾母道：“我的儿，你是太聪明了，将来修修福罢。我也没有修什么，不过心实吃亏，那些吃斋念佛的事我也不大干，就是旧年叫人写了些《金刚经》送送人，不知送完了没有？”凤姐道：“没有呢。”贾母道：“早该施舍完了才好。我们大老爷和珍儿是在外头乐了，最可恶的是史丫头没良心，怎么总不来瞧我。”【东观阁（姚燮）侧批：
口气甚肖。】【姚燮眉批：
诚不能不怪他。眉批引申：枕霞苦衷，无由得达，惟望九原有知，鉴其良心而已。】鸳鸯等明知其故，都不言语。贾母又瞧了一瞧宝钗，叹了口气，只见脸上发红。贾政知是回光返照，即忙进上参汤。贾母的牙关已经紧了，合了一回眼，又睁着满屋里瞧了一瞧。王夫人宝钗上去轻轻扶着，邢夫人凤姐等便忙穿衣，地下婆子们已将床安设停当，铺了被褥，听见贾母喉间略一响动，脸变笑容，竟是去了，享年八十三岁。【东观阁夹批（姚燮眉批）：
太君死（一）无遗憾，故脸变笑容而去。然太君死后，家运益衰，宝玉且作和尚，负祖宗期望之心矣，可胜叹哉！】众婆子疾忙停床。
于是贾政等在外一边跪着，邢夫人等在内一边跪着，一齐举起哀来。外面家人各样预备齐全，只听里头信儿一传出来，从荣府大门起至内宅门扇扇大开，一色净白纸糊了，孝棚高起，大门前的牌楼立时竖起，上下人等登时成服。贾政报了丁忧。礼部奏闻，主上深仁厚泽，念及世代功勋，又系元妃祖母，赏银一千两，谕礼部主祭。家人们各处报丧。众亲友虽知贾家势败，今见圣恩隆重，都来探丧。择了吉时成殓，停灵正寝。贾赦不在家，贾政为长，宝玉、贾环、贾兰是亲孙，年纪又小，都应守灵。贾琏虽也是亲孙，带着贾蓉尚可分派家人办事。虽请了些男女外亲来照应，内里邢王二夫人、李纨、凤姐、宝钗等是应灵旁哭泣的，尤氏虽可照应，他贾珍外出依住荣府，一向总不上前，且又荣府的事不甚谙练。贾蓉的媳妇更不必说了。惜春年小，虽在这里长的，他于家事全不知道。所以内里竟无一人支持，只有凤姐可以照管里头的事。况又贾琏在外作主，里外他二人倒也相宜。
凤姐先前仗着自己的才干，原打量老太太死了他大有一番作用。邢王二夫人等本知他曾办过秦氏的事，必是妥当，于是仍叫凤姐总理里头的事。凤姐本不应辞，自然应了，心想：“这里的事本是我管的，那些家人更是我手下的人，太太和珍大嫂子的人本来难使唤些，如今他们都去了。银项虽没有了对牌，这种银子是现成的。外头的事又是他办着。虽说我现今身子不好，想来也不致落褒贬，必是比宁府里还得办些。”心下已定，且待明日接了三，后日一早便叫周瑞家的传出话去，将花名册取上来。凤姐一一的瞧了，统共只有男仆二十一人，女仆只有十九人，余者俱是些丫头，【东观阁夹批（姚燮眉批）：
衰败之后，丧事不能如仪。（或者钱多还可办事。）】连各房算上，也不过三十多人，难以点派差使。心里想道：“这回老太太的事倒没有东府里的人多。”又将庄上的弄出几个，也不敷差遣。
正在思算，只见一个小丫头过来说：“鸳鸯姐姐请奶奶。”凤姐只得过去。只见鸳鸯哭得泪人一般，一把拉着凤姐儿说道：“二奶奶请坐，我给二奶奶磕个头。虽说服中不行礼，这个头是要磕的。”鸳鸯说着跪下。【东观阁侧批：
共言如不养当（姚燮侧批：）令人生敬。】【姚燮眉批：
大有和盘托出之意。】慌的凤姐赶忙拉住，说道：“这是什么礼，有话好好的说。”鸳鸯跪着，凤姐便拉起来。鸳鸯说道：“老太太的事一应内外都是二爷和二奶奶办，这种银子是老太太留下的。【东观阁侧批：
是老太太留下的，（姚燮侧批：）字字清楚。】【姚燮眉批：
说得响，言老太太之银子，自该于老太太身上用之，并不是开销公项。二奶奶一生为老太太所疼，当断不至有减尅入私心想也。】老太太这一辈子也没有糟踏过什么银钱，如今临了这件大事，必得求二奶奶体体面面的办一办才好。我方才听见老爷说什么诗云子曰，我不懂；又说什么‘丧与其易，宁戚’，我听了不明白。我问宝二奶奶，说是老爷的意思老太太的丧事只要悲切才是真孝，不必糜费图好看的念头。我想老太太这样一个人，怎么不该体面些！我虽是奴才丫头，敢说什么，只是老太太疼二奶奶和我这一场，临死了还不叫他风光风光！我想二奶奶是能办大事的，故此我请二奶奶来求作个主。我生是跟老太太的人，老太太死了我也是跟老太太的，若是瞧不见老太太的事怎么办，将来怎么见老太太呢！”【东观阁（姚燮侧批：
惊天动地之事，可对鬼神），鸳鸯足令人钦敬。】凤姐听了这话来的古怪，便说：“你放心，要体面是不难的。况且老爷虽说要省，那势派也错不得。便拿这项银子都花在老太太身上，也是该当的。”【东观阁（姚燮）侧批：
答应得无力。】鸳鸯道：“老太太的遗言说，所有剩下的东西是给我们的，二奶奶倘或用着不够，只管拿这个去折变补上。【东观阁（姚燮）侧批：
并不贪利。】【姚燮眉批：只要体面，何惜此东西。以老太太之物还用老太太身上，庶不负老太太恩典。】就是老爷说什么，我也不好违老太太的遗言。那日老太太分派的时候不是老爷在这里听见的么。”【东观阁（姚燮）侧批：
无一句闲话。】【姚燮侧批：说得响，政老其听之。】凤姐道：“你素来最明白的，怎么这会子那样的着急起来了。”鸳鸯道：“不是我着急，为的是大太太是不管事的，老爷是怕招摇的，若是二奶奶心里也是老爷的想头，说抄过家的人家丧事还是这么好，将来又要抄起来，也就不顾起老太太来，怎么处！在我呢是个丫头，好歹碍不着，到底是这里的声名。”【东观阁（姚燮）侧批：
是人之明如烛（烛）。】【姚燮眉批：此丫头足增贾母光彩，邢夫人、贾政等闻此言否？】凤姐道：“我知道了，你只管放心，有我呢！”鸳鸯千恩万谢的托了凤姐。
那凤姐出来想道：“鸳鸯这东西好古怪，不知打了什么主意，论理老太太身上本该体面些。嗳，不要管他，且按着咱们家先前的样子办去。”【姚燮（东观阁）侧批：
按得先前（样子）就好。】于是叫了旺儿家的来把话传出去请二爷进来。不多时，贾琏进来，说道：“怎么找我？你在里头照应着些就是了。横竖作主是咱们二老爷，他说怎么着咱们就怎么着。”凤姐道：“你也说起这个话来了，可不是鸳鸯说的话应验了么。”贾琏道：“什么鸳鸯的话？”凤姐便将鸳鸯请进去的话述了一遍。贾琏道：“他们的话算什么。才刚二老爷叫我去，说老太太的事固要认真办理，但是知道的呢，说是老太太自己结果自己，不知道的只说咱们都隐匿起来了，如今很宽裕。老太太的这种银子用不了谁还要么，仍旧该用在老太太身上。老太太是在南边的坟地虽有，阴宅却没有。老太太的柩是要归到南边去的，留这银子在祖坟上盖起些房屋来，再余下的置买几顷祭田。咱们回去也好，就是不回去，也叫这些贫穷族中住着，也好按时按节早晚上香，时常祭扫祭扫。你想这些话可不是正经主意？据你这个话，难道都花了罢？”凤姐道：“银子发出来了没有？”贾琏道：“谁见过银子！我听见咱们太太听见了二老爷的话，极力的窜掇二太太和二老爷，说这是好主意。叫我怎么着！现在外头棚杠上要支几百银子，这会子还没有发出来。我要去，他们都说有，先叫外头办了回来再算。你想这些奴才们有钱的早溜了，按着册子叫去，有的说告病，有的说下庄子去了。走不动的有几个，只有赚钱的能耐，还有赔钱的本事么！”凤姐听了，呆了半天，说道：“这还办什么！”
正说着，见来了一个丫头说：“大太太的话问二奶奶，今儿第三天了，里头还很乱，供了饭还叫亲戚们等着吗？叫了半天，来了菜，短了饭，这是什么办事的道理！”凤姐急忙进去，吆喝人来伺候，胡弄着将早饭打发了。偏偏那日人来的多，里头的人都死眉瞪眼的。凤姐只得在那里照料了一会子，又惦记着派人，赶着出来叫了旺儿家的传齐了家人女人们，一一分派了。众人都答应着不动。凤姐道：“什么时候，还不供饭！”众人道：“传饭是容易的，只要将里头的东西发出来，我们才好照管去。”凤姐道：“糊涂东西，派定了你们少不得有的。”众人只得勉强应着。凤姐即往上房取发应用之物，要去请示邢王二夫人，见人多难说，看那时候已经日渐平西了，只得找了鸳鸯，说要老太太存的这一分家伙。鸳鸯道：“你还问我呢，那一年二爷当了赎了来了么！”凤姐道：“不用银的金的，只要这一分平常使的。”鸳鸯道：“大太太珍大奶奶屋里使的是那里来的！”凤姐一想不差，转身就走，只得到王夫人那边找了玉钏彩云，才拿了一分出来，急忙叫彩明登帐，发与众人收管。
鸳鸯见凤姐这样慌张，又不好叫他回来，心想：“他头里作事何等爽利周到，如今怎么掣肘的这个样儿。我看这两三天连一点头脑都没有，不是老太太白疼了他了吗！”那里知邢夫人一听贾政的话，正合着将来家计艰难的心，巴不得留一点子作个收局。【东观阁（姚燮）侧批：
可哀，可叹！】况且老太太的事原是长房作主，贾赦虽不在家，贾政又是拘泥的人，有件事便说请大奶奶的主意。邢夫人素知凤姐手脚大，贾琏的闹鬼，所以死拿住不放松。鸳鸯只道已将这项银两交了出去了，故见凤姐掣肘如此，便疑为不肯用心，便在贾母灵前唠唠叨叨哭个不了。邢夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说凤丫头果然有些不用心。【东观阁（姚燮）侧批：
此回却冤枉凤姐（，尤其可恶）。】王夫人到了晚上叫了凤姐过来说：“咱们家虽说不济，外头的体面是要的。这两三日人来人往，我瞧着那些人都照应不到，想是你没有吩咐。还得你替我们操点心儿才好。”凤姐听了，呆了一会，要将银两不凑手的话说出，但是银钱是外头管的，王夫人说的是照应不到，凤姐也不敢辨，只好不言语。邢夫人在旁说道：“论理该是我们做媳妇的操心，本不是孙子媳妇的事。但是我们动不得身，所以托你的，你是打不得撒手的。”【东观阁侧批：
叫凤姐当不。】【姚燮侧批：叫他奈何。】凤姐紫涨了脸，正要回说，只听外头鼓乐一奏，是烧黄昏纸的时候了，大家举起哀来，又不得说。【东观阁侧批：
真正掣肘。】【姚燮侧批：真正束手。】凤姐原想回来再说，王夫人催他出去料理，说道：“这里有我们的，你快快儿的去料理明儿的事罢。”
凤姐不敢再言，只得含悲忍泣的出来，又叫人传齐了众人，又吩咐了一会，说：“大娘婶子们可怜我罢！我上头捱了好些说，为的是你们不齐截，叫人笑话。明儿你们豁出些辛苦来罢。”那些人回道：“奶奶办事不是今儿个一遭儿了，我们敢违拗吗。只是这回的事上头过于累赘。只说打发这顿饭罢，有的在这里吃，有的要在家里吃，请了那位太太，又是那位奶奶不来。诸如此类，那得齐全。还求奶奶劝劝那些姑娘们不要挑饬就好了。”凤姐道：“头一层是老太太的丫头们是难缠的，太太们的也难说话，叫我说谁去呢。”众人道：“从前奶奶在东府里还是署事，要打要骂，怎么这样锋利，谁敢不依。如今这些姑娘们都压不住了？”凤姐叹道：“东府里的事虽说托办的，太太虽在那里，不好意思说什么。如今是自己的事情，又是公中的，人人说得话。再者外头的银钱也叫不灵，即如棚里要一件东西，传了出来总不见拿进来。这叫我什么法儿呢。”众人道：“二爷在外头倒怕不应付么？”凤姐道：“还提那个，他也是那里为难。第一件银钱不在他手里，要一件得回一件，那里凑手。”众人道：“老太太这项银子不在二爷手里吗？”凤姐道：“你们回来问管事的便知道了。”众人道：“怨不得我们听见外头男人抱怨说：‘这么件大事，咱们一点摸不着，净当苦差！’叫人怎么能齐心呢？”凤姐道：“如今不用说了，眼面前的事大家留些神罢。倘或闹的上头有了什么说的，我和你们不依的。”众人道：“奶奶要怎么样他们敢抱怨吗，只是上头一人一个主意，我们实在难周到的。”凤姐听了没法，只得央说道：“好大娘们！明儿且帮我一天，等我把姑娘们闹明白了再说罢咧。”众人听命而去。
凤姐一肚子的委屈，愈想愈气，直到天亮又得上去。要把各处的人整理整理，又恐邢夫人生气；要和王夫人说，怎奈邢夫人挑唆。【东观阁侧批：
邢氏可谓怂心。】【姚燮眉批：吾不知邢夫人的居心何等？】这些丫头们见邢夫人等不助着凤姐的威风，更加作践起他来。幸得平儿替凤姐排解，说是“二奶奶巴不得要好，只是老爷太太们吩咐了外头，不许糜费，所以我们二奶奶不能应付到了。”说过几次才得安静些。虽说僧经道忏，上祭挂帐，络绎不绝，终是银钱吝啬，谁肯踊跃，不过草草了事。连日王妃诰命也来得不少，凤姐也不能上去照应，只好在底下张罗，叫了那个，走了这个，发一回急，央及一会，胡弄过了一起，又打发一起。别说鸳鸯等看去不像样，连凤姐自己心里也过不去了。
邢夫人虽说是冢妇，仗着“悲戚为孝“四个字，倒也都不理会。王夫人落得跟了邢夫人行事，余者更不必说了。独有李纨瞧出凤姐的苦处，也不敢替他说话，只自叹道：“俗话说的，‘牡丹虽好，全仗绿叶扶持’，太太们不亏了凤丫头，那些人还帮着吗！若是三姑娘在家还好，如今只有他几个自己的人瞎张罗，面前背后的也抱怨说是一个钱摸不着，脸面也不能剩一点儿。老爷是一味的尽孝，庶务上头不大明白，【东观阁（姚燮）侧批：
政老糊涂。】【姚燮眉批：还是大嫂子清头一些，说得来，透透切切。】这样的一件大事，不撒散几个钱就办的开了吗！【东观阁（姚燮）侧批：
李纨公道语。】【姚燮眉批：真参透就里之言。】可怜凤丫头闹了几年，不想在老太太的事上，只怕保不住脸了。”于是抽空儿叫了他的人来吩咐道：“你们别看着人家的样儿，也糟踏起琏二奶奶来。别打量什么穿孝守灵就算了大事了，【东观阁侧批：
语道破不孝之人。】【姚燮眉批：穿孝守灵就算大事，道破不孝心肠。】【姚燮眉批：
李纨之言，极和平、极允当、极公道、极大方。】不过混过几天就是了。看见那些人张罗不开，便插个手儿也未为不可，这也是公事，大家都该出力的。”那些素服李纨的人都答应着说：“大奶奶说得很是。我们也不敢那么着，只听见鸳鸯姐姐们的口话儿好像怪琏二奶奶的似的。”李纨道：“就是鸳鸯我也告诉过他，我说琏二奶奶并不是在老太太的事上不用心，只是银子钱都不在他手里，叫他巧媳妇还作的上没米的粥来吗？【东观阁侧批：
自侍于老祖宗跟前的，无不孝之心，此论事所以贵公平也。】【姚燮侧批：论甚公平。】【姚燮眉批：
只怕不是二奶奶当手，还要弄得不成局面。】如今鸳鸯也知道了，所以他不怪他了。只是鸳鸯的样子竟是不像从前了，这也奇怪，那时候有老太太疼他倒没有作过什么威福，如今老太太死了，没有了仗腰子的了，我看他倒有些气质不大好了。我先前替他愁，这会子幸喜大老爷不在家才躲过去了，不然他有什么法儿。”【东观阁侧批：
鸳鸯已有成见，李纨浅之于论鸳鸯矣。】【姚燮侧批：鸳鸯已有成见，论者岂知之？】【姚燮眉批：
驱亦谓赦老若在，恐未必干休。】
说着，只见贾兰走来说：“妈妈睡罢，一天到晚人来客去的也乏了，歇歇罢。我这几天总没有摸摸书本儿，今儿爷爷叫我家里睡，我喜欢的很，要理个一两本书才好。别等脱了孝再都忘了。”李纨道：“好孩子，看书呢自然是好的。今儿且歇歇罢，等老太太送了殡再看罢。”贾兰道：“妈妈要睡，我也就睡在被窝里头想想也罢了。”众人听了都夸道：“好哥儿，怎么这点年纪得了空儿就想到书上！【东观阁侧批：
却是好孩子。】【姚燮侧批：真好孩子。】【姚燮眉批：此儿不凡，珠哥有后矣。】
不像宝二爷娶了亲的人还是那么孩子气，【东观阁夹批（姚燮眉批）：
宝玉却是全无经纬。】这几日跟着老爷跪着，瞧他很不受用，巴不得老爷一动身就跑过来找二奶奶，不知唧唧咕咕的说些什么，甚至弄的二奶奶都不理他了。他又去找琴姑娘，琴姑娘也远避他。邢姑娘也不很同他说话。倒是咱们本家的什么喜姑娘咧四姑娘咧，哥哥长哥哥短的和他亲蜜。我们看那宝二爷除了和奶奶姑粮们混混，只怕他心里也没有别的事，白过费了老太太的心，疼了他这么大，那里及兰哥儿一零儿呢。大奶奶，你将来是不愁的了。”李纨道：“就好也还小，只怕到他大了，咱们家还不知怎么样了呢！环哥儿你们瞧着怎么样？”众人道：“这一个更不像样儿了！两个眼睛倒像个活猴儿似的，东溜溜，西看看，虽在那里嚎丧，见了奶奶姑娘们来了，他在孝幔子里头净偷着眼儿瞧人呢。”李纨道：“他的年纪其实也不小了。前日听见说还要给他说亲呢，如今又得等着了。嗳，还有一件事，----咱们家这些人，我看来也是说不清的，且不必说闲话，----后日送殡各房的车辆是怎么样了？”众人道：“琏二奶奶这几天闹的像失魂落魄的样儿了，也没见传出去。昨儿听见我的男人说，琏二爷派了蔷二爷料理，说是咱们家的车也不够，赶车的也少，要到亲戚家去借去呢。”李纨笑道：“车也都是借得的么？”众人道：“奶奶说笑话儿了，车怎么借不得？只是那一日所有的亲戚都用车，只怕难借，想来还得雇呢。”李纨道：“底下人的只得雇，上头白车也有雇的么？”众人道：“现在大太太东府里的大奶奶小蓉奶奶都没有车了，【东观阁侧批：
可胜今昔之感。】【姚燮眉批：东府里车都没有，可胜今昔荣枯之感。】不雇那里来的呢？”李纨听了叹息道：“先前见有咱们家儿的太太奶奶们坐了雇的车来咱们都笑话，如今轮到自己头上了。【东观阁（姚燮）侧批：
我（吾吾）不忍闻。】【姚燮眉批：
不仅有沧海桑田之感。】你明儿去告诉你的男人，我们的车马早早儿的预备好了，省得挤。”众人答应了出去。不题。
且说史湘云因他女婿病着，贾母死后只来的一次，屈指算是后日送殡，不能不去。又见他女婿的病已成痨症，暂且不妨，只得坐夜前一日过来。想起贾母素日疼他；又想到自己命苦，刚配了一个才貌双全的男人，性情又好，偏偏的得了冤孽症候，不过捱日子罢了。于是更加悲痛，直哭了半夜。鸳鸯等再三劝慰不止。【东观阁（姚燮）侧批：
佳人薄命，自古而（为）然。】【姚燮眉批：
借他人之酒杯，浇自己之块垒。】宝玉瞅着也不胜悲伤，又不好上前去劝，见他淡妆素服，不敷脂粉，更比未出嫁的时候犹胜几分。转念又看宝琴等淡素装饰，自有一种天生丰韵。独有宝钗浑身孝服，那知道比寻常穿颜色时更有一番雅致。心里想道：“所以千红万紫终让梅花为魁，殊不知并非为梅花开的早，竟是‘洁白清香’四字是不可及的了。但只这时候若有林妹妹也是这样打扮，又不知怎样的丰韵了！”想到这里，不觉的心酸起来，那泪珠便直滚滚的下来了，趁着贾母的事，不妨放声大哭。【东观阁侧批：
此何时也，何心也，出的光亦七千诸姐妹取。】【姚燮侧批：此何地也，此何时也，吾为之一叹。】众人正劝湘云不止，外间又添出一个哭的来了。大家只道是想着贾母疼他的好处，所以伤悲，岂知他们两个人各自有各自的心事。这场大哭，不禁满屋的人无不下泪。还是薛姨妈李婶娘等劝住。
明日是坐夜之期，更加热闹。凤姐这日竟支撑不住，也无方法，只得用尽心力，甚至咽喉嚷破敷衍过了半日。到了下半天，人客更多了，事情也更繁了，瞻前不能顾后。正在着急，只见一个小丫头跑来说：“二奶奶在这里呢，怪不得大太太说，里头人多照应不过来，二奶奶是躲着受用去了。”凤姐听了这话，一口气撞上来，往下一咽，眼泪直流，只觉得眼前一黑，嗓子里一甜，便喷出鲜红的血来，身子站不住，就蹲倒在地。幸亏平儿急忙过来扶住。只见凤姐的血吐个不住。未知性命如何，下回分解。
【陈其泰：才贝合而为财。二者相资，致问才难乎，贝难乎？才难之说，传于孔子。贝难则未之闻也。然古来才尽者，惟一江郎。而贝尽者不可胜数焉。辨如苏季，而金尽裘敝，即不能说贤王。贤如端木，而束锦连骑，乃有以存鲁国。冯谖之三窟，以焚券结人心也。
陈平之六奇，以黄金间敌国也。甚至散财发粟，帝王亦藉此以龙兴。炼汞烧丹，神仙犹因兹以羽化。贝之为灵，昭昭矣。若乃一号才人，便成穷汉。南面百城，徒虚语耳。此回与第十三回同看，犹之王凤姐耳，何前后如两人耶。
虽贾政惜费，邢夫人挚肘，然使囊橐尚存，不过稍出赢余，暗中赔补，则人心踊跃，号令自行。好胜之人，岂肯自丢其脸乎。受侮不少，命亦随之，告坐此病也。仆是以较量于才贝之间，而不胜三叹云。凤姐昔年抱病，王夫人必派协理当家之人。岂有如此大事，而专责成一病人之理。甚至凤姐躺倒，尚不委人接办。邢夫人即云不慈，王夫人巨讠无人心哉。况宝钗作闺女时，尚受查察之托，其才亦早为王夫人所知。此时成婚已久，正当令其协同李纨理事，以代凤姐之劳。计不出此，岂非奇事。若出自原书作手，必不如是疏忽。总由续书者不知照应前半部，率笔为之。致阅者索然意尽耳。】
【哈斯宝：贾母临终问到宝玉，王夫人推宝玉上前。向到贾兰，他忙走上前。两人高下此处便见分晓。“我的儿，你要争气才好”，“也叫你母亲风光风光”，这句话是宝玉、贾兰进场赴考的根蒂。
写凤姐害黛玉的报应，明里暗里都极尽其妙。晕倒在地，口中吐血，其妙在明指。“妹妹不念旧恶，还来瞧我”，其妙在于暗合。文章之作，其不易处就在一个妙字。
鸳鸯之死，真是舍不得贾母，随她去的么？并非如此。
人之轻生自杀，若非就大义大节，便是因为有大难处大苦处。
贾母非死于仇敌，何义可尽？贾母非其夫君，何节可殉？果真感恩，思求报答也就是了，何必殉死？故不能说是大义大节。那她究竟有什么难处苦处才致死去？明公莫非忘了第二十三回中贾母寿宴上，贾赦叫邢夫人向贾母讨鸳鸯为妾的事？那时可以靠贾母，说宁死不嫁。而今贾母已死，贾赦归期不远，鸳鸯怎能再拒作妾？年轻貌美名属一流，与其将终身托给枯桑朽榆，还不如一死了之。她遇到大难处大苦处，却借大义大节自缢。呵，鸳鸯委实可怜！邢夫人的几句话与婆子说给鸳鸯嫂子的话里，这些事都交代清楚了。
平地写出一个鸳鸯嫂子不为奇，第二十五回上写了一个晴雯嫂子才是奇。第二十五回上写晴雯嫂子并不算妙，这回里写鸳鸯嫂子才是妙。因为平地突然出来一个晴雯嫂子，后来才写这鸳鸯嫂子，故前者较此为奇。平地写出一个鸳鸯嫂子，是因早已写过晴雯嫂子，此番须另具工巧，故这个比前者妙。鸳鸯嫂子是出其不意叫来的，晴雯嫂子是希图得银子，自己来回报的。晴雯嫂子图得银子才来报，只赏了十两银子，鸳鸯嫂子原未料到此事，却得一百两银子赏。晴雯嫂子收了三、四百两的物件，立即火化尸体，鸳鸯嫂子见一百两银子，便喜欢着发送了。这两嫂子如此不同，却又何其相似。
宝钗心中不悦，却拜鸳鸯，其故有三。一是羞邢夫人，二是要贾政喜欢，三是报答鸳鸯帮他成就婚事。人说奸诈之人一哭一笑都藏针隐锥，此话甚是。
凤姐、刘姥姥二人这次谈话，以及将巧姐“也交给你了”，都是巧姐聘给王天合的伏笔，读者应当三思。
散花寺求签，大了说：“二奶奶难道汉朝的王熙凤求官的这一段也不晓得？”凤姐说：“可是呢，我倒忘了”。这回向刘姥姥讲见鬼神的事，便把丰儿等支开。这都是奸诈之人的性情。
宝钗说凤姐应了神签，又说宝玉要应扶乱批语，这里很存奥理，明哲之士请自己去悟。】
（哈斯宝简本第三十六回译自百二十回本第一百十、一百十一、一百十三、一百十四回。）
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】红楼一春梦 |
|
|
| 序跋 | 总评 | | 红楼梦论赞 | 第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 | | 第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府 | 第三回 托内兄如海荐西宾 接外孙贾母惜孤女 | | 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案 | 第五回 贾宝玉神游太虚境警幻仙曲演红楼梦 | | 第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府 | 第七回 送宫花贾琏戏熙凤 宁国府宝玉会秦钟 | | 第八回 贾宝玉奇缘识金锁薛宝钗巧合认通灵 | 第九回 训劣子李贵承申饬 嗔顽童茗烟闹书房 | | 第十回 金寡妇贪利权受辱 张太医论病细穷源 | 第十一回 庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心 | | 第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴 | 第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府 | | 第十四回 林如海捐馆扬州城 贾宝玉路谒北静王 | 第十五回 王凤姐弄权铁槛寺 秦鲸卿得趣馒头庵 | | 第十六回 贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路 | 第十七回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵 | | 第十八回 皇恩重元妃省父母天伦乐宝玉呈才藻 | 第十九回 情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香 | | 第二十回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音 | 第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏 | |
|
第 [I] [II] [III] IV [V] [VI] 页
|
|
|