|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第112節：第二十章(8)
林語堂 Lin Yutang
華太太說：“姚太太，我衹是一個局外人。沒有權利來干涉您府上的事。但是俗語說得好，當局者迷，旁觀者清。當然這個孩子是姚傢的，應當回來。但是母子關係是上天所定。若是孩子回到傢來，也總得想個辦法，叫母親能夠看自己的孩子。甚至皇上也不能叫人傢母子分散。您自己也是做人母親的，也得替您的兒媳婦想想。”
姚太太回答說：“那個死不要臉的婊子也是我的兒媳婦兒？我什麽時候派紅轎把她接到我們傢來的呀？”
姚太太根本不聽勸。她不答應把孩子送回去。她也不讓銀屏回傢來。
體仁說：“好吧，您既然不肯讓步，那我把孩子帶回去。”
體仁走到另一間屋裏去，珊瑚正在那兒照顧孩子，體仁要孩子，珊瑚抱住不放。體仁用一個胳膊使勁一推，把孩子從床上抱起來。
珊瑚說：“留神！你這樣會把他弄死的！”
體仁說：“弄死了他，他也是我的孩子，不是你的。”
體仁把孩子抱出去，把孩子交給華太太抱着（其實華太太不願接），叫華太太在後面跟着他。但是女僕們奉太太之命攔住了她。一看這樣兒，體仁回身跟女僕們打，又搶孩子。在一陣混亂當中，華太太逃了出去，一個人溜走了。
羅東跑進來，跟體仁在院子裏正好碰上。姚太太在屋裏用家乡方言大聲喊羅東，要他擋住體仁。體仁胳膊抱着個嬌嫩的小孩兒，自然被擋住，無法過去。
姚太太喊道：“擋住他！”女僕又都跑了出來。羅東，有機會逞逞筋骨之能了，倒退回去擋住二客廳的門，而體仁必須從那個門穿過。女僕一群把他蜂擁圍住，拉他的衣裳，他的兩衹手占着不能用，雖然憤怒，但是無可奈何，最後衹好把孩子交給珊瑚。在出去的時候兒，揍了羅東幾個嘴巴。
銀屏看見體仁和華太太沒能把孩子帶回來，自然沮喪萬分，開始大哭，體仁嚮她解釋，但根本不聽。第二天，體仁到鋪子裏去了之後，銀屏自己到姚傢去。看門的不許她進去，她在門口兒大鬧。她披散開頭髮，大號大叫，大哭大駡。
她嚮門口聚集的一大群人哭說：“天有公道，人有良心。他們姚傢搶走了我的孩子，不許我進去。讓我們母子分離！諸位街坊鄰居，你們看誰對誰不對！”
這對姚傢很為難，因為使人母子分離，若告到衙門，這是重罪，即使告到皇帝面前，這個官司也會打勝的，因為這根本動搖了孔子的倫常道理。雖然體仁的兒子應當歸姚傢所有，根據法律，他傢也應當對孩子的母親負責照顧。旁觀者互相問答，大傢都同情這個哭哭啼啼孤掌難鳴的女人。羅大出來安慰她，最後讓她進去說話，但是銀屏拒絶。
她像發瘋一樣哭叫着說：“把孩子給我！把孩子給我！若不然，我就在這兒死在你們眼前。”
她看見竪在地上的石碑，她就過去把頭用力在上面撞了又撞。羅大把她拉開的時候兒，已經一小股鮮血流了出來。於是羅大和羅東把她用力拉了進去。她又踢又叫，他們非把她關起來不可了。
現在大門關起來，外面的人再看不見這個熱鬧，衹能聽見她在裏頭叫，也就漸漸散了。銀屏現在坐在門房兒，一會兒低聲哭泣，一會兒尖聲號叫，後來木蘭莫愁催她母親跟銀屏說話。她們倆說：“她若真尋短見，說起來，咱們不好聽。她有脾氣，您是知道的。”
姚太太硬是不肯。她說：“孫子是咱們的，不是她的。”珊瑚因為孩子的緣故，對銀屏有點心軟，於是說：“那麽就讓她在咱們傢好了。”
姚太太問：“她把我兒子都搶走了，你想我還能容她這個母老虎？”
錦兒和乳香最後出去，跟以前的舊夥伴兒說話，想法安慰她。
錦兒說：“你應當肯聽我說，因為咱們是地位相同的。你想在這兒你扭過了她們嗎？不要尋短見。你死了，又有什麽好麽？你們傢能由杭州來跟這樣人傢打官司嗎？我勸你先回去，慢慢想一想。這件事不是立刻就能解决的。”
銀屏明白自己是失敗了。那個孩子，原來對她有利，現在對她反倒有了害。
她已經精疲力竭，錦兒把她送回傢去，頭暈眼花，頭腦糊裏糊塗。體仁回來之後，發現她躺在床上，不住的呻吟，嘴裏叫：“我的兒子！我的兒子！”
她不肯起來，甚至於體仁告訴她，為了體仁也要保重，她不聽。華太太給她端什麽吃的東西來，她也不吃。她整天躺着，不梳頭，不洗臉。體仁也毫無辦法，絶望之餘，也衹好離開了她。
體仁看見銀屏那個樣子，當然心裏難過，自己隱入這種麻煩睏難，又怒氣難消。他現在也許覺得不管天下什麽女人，若是要忍受這麽多的苦惱才能占有，那真不值得。
三天以後，他又來了。華太太說銀屏還是那個樣子。他在幾分不耐煩之下，去推關起的門。用了點兒力氣，纔把門打開。他進去之後，回頭一看，看見了銀屏。她已經自縊身死了。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 [I] [II] [III] IV [V] [VI] 頁
|
|
|