中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 鴝鵒      蒲鬆齡 Pu Songling

　　王汾濱言：其鄉有養八哥者[１]，教以語言，甚狎[２]，出遊必與之俱，相將數年矣。一日，將過絳州[３]，而資斧已罄，其人愁苦無策。鳥雲：“何不售我？送我王邸[４]，當得善價，不愁歸路無資也。”其人云：“我安忍。”鳥言：“不妨。主人得價疾行，待我城西二十裏大樹下。”
　　其人從之。攜至城，相問答，觀者漸衆。有中貴見之[５]，聞諸王。王召入，欲買之。其人曰：“小人相依為命，不願賣。”王問鳥：“汝願住否？”言：“願住。”王喜。鳥又言：“給價十金，勿多予。”王益喜，立畀十金[６].其人故作懊恨狀而去。王與鳥言，應對便捷。呼肉啖之。食已，鳥曰：“臣要浴。”王命金盆貯水，開籠令浴。浴已，飛檐間，梳翎抖羽，尚與王喋喋不休。頃之，羽燥，翩躚而起[７]，操晉聲曰：“臣去呀！”顧盼已失所在。王及內侍，仰面咨嗟。急覓其人，則已渺矣，後有往秦中者[８]，見其人攜鳥在西安市上。畢載積先生記[９].
　　據《聊齋志異、鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]八哥：也稱“鳥”、“八八兒”，為鴝鵒（ｑúｙù渠玉）的別名。形似烏鴉，能學人說話。
　　[２]狎習：習熟。
　　[３]絳州：明代州名，治所在今山西省新絳縣。
　　[４]王邸：疑指設於絳州之明代靈丘工府。據《明史·諸王世表》二：明太祖十三子朱桂（封代王）之六子朱榮順，於永樂二十二（１４２４）年封靈丘王，天順五年（１４５４）別城幹絳州，下傳五王，至隆慶間因罪除國。
　　[５]中貴：指靈丘王府宦官。
　　[６]畀（ｂì畢）：給予。
　　[７]翩躚：輕舉貌。
　　［８］秦中：今陝西省地區。
　　[９]畢載積：畢際有，字載積，號存吾，淄川西鋪人。明戶部尚書畢自嚴子。清順治二年（乙酉，１６４５）拔貢生，十三年任山西稷山知縣，十八年升江南通州知州。康熙三年（１６６４）以誤罷歸。畢氏是作者友人，乾隆《淄川縣志》六《續循良》有傳。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   IV   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)