|
|
易类 》 周易今註今譯 》
《周易今註今譯》凡例
南懷瑾 Na Huaijin
徐芹庭 Xu Qinting
徐芹庭
（一）本文將《易經》賦予新的註釋和新的翻譯，其中有融會漢儒、宋儒及王弼、孔穎達等歷代註易專傢的解說，也有獨排衆意，而用自己的新解說處，總在會通先儒的長處，發揮一己研究之心得。
（二）本文所用的《易經》版本，以《十三經註疏》王弼註孔穎達《正義》本為主，李鼎祚《周易集解》本為輔，再參考先儒如程子、朱子、來知德等諸傢的易本，務求合於《易經》的本字。
（三）本文的次序，也依照《十三經註疏·周易正義》，及李鼎祚《周易集解》本的次序，分《周易上經》、《周易下經》、《係辭上傳》、《係辭下傳》、《說卦傳》、《序卦傳》、《雜卦傳》等項目，分別註釋、翻譯。至於《文言》，則並釋於乾坤兩卦之中。
（四）本文《係辭上傳·大衍之數》一章的次序，則不采用先儒之說，而用最近考證的次序。這個次序，與漢石經相同。
（五）本文《係辭上下傳》及《說卦傳》的分章，多依照明儒來知德《周易集註》的次序。
（六）本文對六十四卦的註釋的翻譯，先標卦名、卦畫，並將各卦的錯卦（漢儒叫旁通）、綜卦（漢儒叫反卦）分別列入各卦之下。依照卦辭、彖辭、象辭（先儒謂之大象）、六爻之辭、六爻象辭（先儒謂之小象）的次序，將原文一一標出。
（七）凡《易經》的生難辭句，本文用“今註”註出它的意義及聲音。對《易經》的翻譯，則有“今譯”一項依照次序，分別翻譯之。對義理象數，說有未盡處，一律在“今釋”以下說明。
（八）本文時引漢儒的象數之學以相印證，其下並有解說。如不易瞭解可並參徐芹庭所著《易經研究》、《易來氏學》、《漢易輯述》、《虞氏易述解》、《漢易》及《漢易十六傢註闡微》。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】臺灣商務印書館國學經典文叢
【資料來源】重慶出版社 |
|
|
| 敘言 | 《易經》與“三易” | 易名的定義 | 《易經》的作者 | | 十翼的作者及其他 | 易學的傳承及其他 | 兩派十宗及其他 | 易學的精神 | | 本書譯事的經過 | 《周易今註今譯》四版序 | 《周易今註今譯》凡例 | 上經（1） | | 上經（2） | 上經（3） | 上經（4） | 上經（5） | | 上經（6） | 上經（7） | 上經（8） | 上經（9） | | 上經（10） | 上經（11） | 上經（12） | 上經（13） | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|