|
|
作家评传 》 蕭乾夫人文潔若深情回憶：倆老頭兒——巴金與蕭乾 》
三 小三子和小葉子(1)
文潔若 Wen Jiere
(1934-1939)
1934年11月3日，巴金乘“淺間丸”號輪船從上海起航，7日抵日本橫濱，住在友人武田武雄傢。他從舊書店裏購買了十幾本《現代文學全集》，其中芥川竜之介的文章中有這麽一段話：“現代的中國有什麽東西呢?政治，學問，經濟，藝術，不是全都墮落了嗎?尤其是藝術，嘉慶道光以來果真有一件可以自豪的作品嗎?”
巴金讀罷，氣憤不已，隨即寫了一篇題作《幾段不恭敬的話》的雜文，署名餘一，發表在1935年1月5日《太白》半月刊第一捲第八期上。巴金對日本當時有代表性的作傢的一些作品，做了分析批評，並跟列夫·托爾斯泰、左拉的傑作予以比較，指出日本文學內容無非是“個人的悲歡離合，英雄俠士的超人事業……日本文學實在是無足觀”。巴金認為日本人在藝術上“故意雕琢刻畫，在文字上玩盡了巧妙的把戲……真正的藝術……是在把人類聯合起來，而不是將人類分離”。他針對芥川竜之介的荒謬論點，援引日本音樂、繪畫、文學等方面的資料，論證現代日本的藝術“已經墮落到了怎樣可驚異的程度”。關於芥川，他寫道：“除了形式以外他的作品還有什麽內容嗎?我想拿空虛兩個字批評他的全作品，這也不能說是不適當的罷。”至於島崎藤村，竟然“不顧自己的哥哥(即侄女的父親)的勸阻，不顧念到侄女的將來”，以這場亂倫為主題寫了長篇小說《新生》。“島崎氏固然因《新生》增高他在文壇上的地位，但那位節子姑娘一生的幸福卻從此斷送了。”我還是頭一次看到對《新生》如此嚴厲的批評。現實情況是，被名作傢、親叔叔島崎藤村糟蹋了的節子在日本已沒有容身之地了，衹好躲到當時淪為日本軍國主義者的殖民地的臺灣，度過暗無天日的餘生。她付出了慘重的代價。
1935年2月下旬，巴金離開橫濱，赴東京，住進神田區的中華留日青年會宿舍，在樓下食堂就餐。白天學日語，晚上看書或寫作。
由於偽滿洲國的傀儡皇帝溥儀預定於4月7日到東京訪問，日本警察署實行“政治大掃除”，五個便衣“刑事”於6日凌晨破門而入，蠻橫搜查，並把巴金帶到神田區的警察署。受審訊的過程中，得悉梁宗岱傢也被搜查過。巴金的警惕性很高，警察找不到任何破綻，拘留十四小時後就把他釋放了。
倆老頭兒——巴金與蕭乾巴金：“懺悔”三小三子和小葉子(1934—1939)關於巴金這個時期的心路歷程，陳思和寫道，對巴金來說，像“這樣面對面的受‘審訊’還是第一次，與犯人關在一起也是第一次，特別是他所面對的，是當年殘酷殺害過幸德秋水、大杉榮以及吉田大次郎的日本政府鷹犬，不能不使他憤怒。……巴金由一個無政府主義者到愛國主義、民族主義者的思想感情的過渡與變化正是在東京時期發生的。從這時起，在相當長的一個時間裏，巴金總是並重着無政府主義者與民族主義者雙重的身份。”
8月上旬，巴金離開東京到橫濱，乘加拿大“皇后”號輪船回國。他在日本逗留了九個月。
1934年7月至1936年7月，我隨傢人在東京住了兩年，在麻布小學讀書。當時還是個小學生，但對巴金的遭遇感同身受。日本於1868年進行明治維新後，把侵略鄰國作為國策。在日本軍國主義者看來，弱肉強食是天經地義的，而且在本國，從娃娃起就灌輸這種思想。日本靠中日甲午戰爭和日俄戰爭完成了資本主義原始積纍。甲午戰爭中，大清帝國敗了，賠償二億兩白銀，日本明治天皇下令，悉數用來辦教育。於是十九世紀末，島國日本就消滅了文盲。日俄戰爭是日俄兩國在我們中國的領土上爭霸，我國老百姓死傷無數，土地遭到蹂躪。至於自九·一八事變起，到1945年日本投降為止，這十五年間中國人的生命財産遭到的損失更是天文數字。我們既然無法阻止日本有關部門修改教科書，就完全應該針鋒相對地在我們本國的國語和歷史教科書中增加篇幅，讓後代瞭解真相。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】中國工人出版社 |
|
|
| 一 昨日當我年少時(1) | 一 昨日當我年少時(2) | 一 昨日當我年少時(3) | 一 昨日當我年少時(4) | | 一 昨日當我年少時(5) | 二 赴巴黎·闖入文壇(1) | 二 赴巴黎·闖入文壇(2) | 二 赴巴黎·闖入文壇(3) | | 二 赴巴黎·闖入文壇(4) | 二 赴巴黎·闖入文壇(5) | 三 小三子和小葉子(1) | 三 小三子和小葉子(2) | | 三 小三子和小葉子(3) | 三 小三子和小葉子(4) | 三 小三子和小葉子(5) | 三 小三子和小葉子(6) | | 三 小三子和小葉子(7) | 三 小三子和小葉子(8) | 四 代表作《寒夜》問世(1) | 四 代表作《寒夜》問世(2) | | 四 代表作《寒夜》問世(3) | 四 代表作《寒夜》問世(4) | 四 代表作《寒夜》問世(5) | 四 代表作《寒夜》問世(6) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|