|
|
体育运动 》 從雅典到北京 》
第11節：雅典(3)
戴維·米勒 D.W.Miller
擲鐵餅本來是希臘人的傳統項目，沒想到冠軍會被一名來自美國普林斯頓大學的學生羅伯特o加勒特（Robert Garret）輕鬆摘得，令希臘人大失所望。而且，這名美國小夥子在比賽前僅僅訓練了兩個星期，訓練用的還是一個自製的並不規則的鐵餅--希臘人也認可了，但他在現場卻發現官方的鐵餅既輕又方便。最後，加勒特以20釐米的優勢擊敗了帕拉斯剋沃普洛斯（Panoyotis Paraskevopoulos）。在這次奧運會上，美國一開始就捷報頻傳，成為最大的贏傢。
許多參賽者都取得了多項勝利：法國人波爾o馬鬆（Poul Masson）贏得了自行車賽三項賽事的冠軍，德國人赫爾曼o魏因加特納（Hermann Weingartner）取得了體操比賽4個項目的勝利，卡爾o舒曼（Carl Schuhmann）在體操和柔道兩項賽事中取勝，美國人約翰o佩恩（John Paine）和薩默o佩恩（Summer Paine）兩兄弟獲得手槍射擊的勝利，成為贏得奧林匹剋奬牌的第一對兄弟。
充滿歷史榮耀的馬拉鬆比賽讓希臘人興奮不已，參加比賽的17名運動員中衹有4名外國人，其餘都是希臘人。希臘人為馬拉鬆進行了兩次選拔賽，史匹登o路易斯（Spyridon Louis）在第二次選拔賽中名列榜首。年僅23歲的路易斯是希臘獨立戰爭參戰者的後代，服兵役期間，他曾經擔當市長的侍從。有一次，市長要參加一次群衆遊行，卻把佩劍忘在了傢裏，路易斯用兩個小時跑了20公裏路程，幫他取來了佩劍，市長對路易斯說："你比我的馬跑得還快！"當馬拉鬆被宣佈成為奧運會比賽項目時，路易斯毫不猶豫地報了名。
參加馬拉鬆比賽的4名外國人分別是1500米長跑中的三位獲勝者澳大利亞人弗?剋、美國人布萊剋和法國人萊米西奧，以及匈牙利人剋爾涅爾。萊米西奧在比賽進行到一半時領先一大段距離，後來由於肌肉痙攣退出了比賽。弗拉剋多跑了5公裏後也犯了同樣的毛病，被一輛馬車送往雅典。而布萊剋卻産生了幻覺，倒在一個渠溝裏，衹有剋爾涅爾堅持下來。在這次比賽中，醫生、維持秩序的軍官和記時員們乘坐的馬車揚起了太多的灰塵，以致賽跑者呼吸睏難。由於觀衆太多，連維持秩序的騎兵也招架不住。路易斯在第32公裏處開始領先，最終以4公裏的優勢獲得冠軍。
體育場裏的人們最初被告知外國人領先時頗感沮喪，不久有消息說希臘人已經領先了。當路易斯到達體育場時，聚集着7萬多人的體育場一片混亂：婦女們摘掉首飾扔到路易斯腳前；一個樂隊騎着馬跟隨他來到體育場；康斯坦丁王儲和喬治王子陪伴他一起跑到終點。顧拜旦回憶說："幾乎所有的希臘人都陪他跑到了體育場，在我的記憶裏，這是最壯觀的一幕。"
據說，本次奧運會的捐贈者喬治o阿維羅夫曾許諾要把掌上明珠嫁給這位勝利者，但路易斯已和家乡一位叫海倫的女孩訂了婚。匈牙利人剋爾涅爾指稱第三名迪米特裏o威拉科斯曾經在中途搭乘馬車，這名希臘人最終承認確有此事，於是，他的榮譽被取消，剋爾涅爾獲得第三名。
第二天早上，國王舉行了宴會，和運動員一起玩"跳背"和棒球模仿遊戲，此前，王室成員可從來沒有如此無形。默默無聞的鄉村男孩兒路易斯從此嶄露頭角，為以後的奧運會樹立了榜樣。當國王問他有什麽要求時，他僅僅要了一匹馬和一輛運水桶的馬車。
王承教等 編譯
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：何振梁序言 | 第2節：中文版序言 | 第3節：羅格序言 | 第4節：初創(1) | | 第5節：初創(2) | 第6節：初創(3) | 第7節：來自希臘的導師(1) | 第8節：來自希臘的導師(2) | | 第9節：雅典(1) | 第10節：雅典(2) | 第11節：雅典(3) | 第12節：遠見傢(1) | | 第13節：遠見傢(2) | 第14節：巴黎(1) | 第15節：巴黎(2) | 第16節：冷戰，熱吵(1) | | 第17節：冷戰，熱吵(2) | 第18節：冷戰，熱吵(3) | 第19節：普萊西德湖(1) | 第20節：普萊西德湖(2) | | 第21節：莫斯科(1) | 第22節：莫斯科(2) | 第23節：莫斯科(3) | 第24節：改革(1) | |
|
第 I [II] [III] [IV] 頁
|
|
|