莺歌燕乐 》 纪念摇滚之王逝世三十周年：猫王   》 第11节：二 短命的蜜月(4)      凯瑟琳·特雷西 Kathleen Tracy

　　在公共场合，格拉迪丝总是把头昂得高高的。每周去福利办公室领救济时她也尽量保持尊严，她大步走路，眼睛直视每一个经过自己身旁的人。然而，每去领一次救济回来，她就似乎显得老了一些。没有外人的时候，她就不再那么坚强了，她越来越从本的家酿酒中寻找慰籍。有些时候在酒精的作用下，她开始管不住自己的舌头，而且还会趴在阿格尼丝的肩上痛哭一场。这时她会承诺："一旦有地方可去，我和埃尔维斯马上就会搬走。" 除了酒之外，格拉迪丝还在教堂里找到了些许安慰，差不多一有空闲，她就会去教堂。后来埃尔维斯有一次说到，在父亲坐牢的那段时间，他上教堂的时间肯定比任何一个密西西比州的孩子都要多。不过，他喜欢教堂那种平和的气氛，也喜欢祈祷仪式上唱的圣歌。他还意识到，母亲呆在这里时心情更为平静。
　　弗农被判刑这件事重新勾起了人们对普雷斯利家族一些陈年丑闻的 记忆，如罗塞拉执意未婚生子的行为。尽管按理说这个世界上没人有资格对别人品头论足，然而等级观念的确存在-甚至穷人们也会把自己这一阶层分为几等-普雷斯利一家似乎免不了沦为穷人阶层当中的最底层。
　　埃尔维斯当时不到4岁，不过，这个年龄的他已经可以感觉到母亲承受的压力，他也知道，父亲不在自己身边是因为他做了坏事。格拉迪丝不想告诉孩子事情的真相，然而亲人之间的心灵相通，让刻意隐瞒变得没有太大效果-他从妈妈那里知道的细节，比从街头巷尾听到的多得多。
　　小埃尔维斯长得十分漂亮，以前动不动就格格大笑，性格十分温和，但是在弗农坐牢期间，他变得越来越害羞。走在路上时他的神情就像是一只受到惊吓的小狗，遭到别人拿报纸拍打时，就以为自己在受惩罚。
　　大多数时候，格拉迪丝顽强地承受着小镇居民的排斥，并采用一种 "我们两个对抗他们全部"的态度。在埃尔维斯面前，她尽量隐藏自己的恐惧和所受的羞辱，但是纸包不住火，有时候她还是会不小心暴露自己的情绪，特别是在喝了酒以后。每次见到母亲哭泣，埃尔维斯也会害怕地跟着大哭。这时格拉迪丝就会把他搂在怀里，满脸感激。
　　每晚睡觉前，她都会对埃尔维斯说："我们不需要别人，只要靠自己就行了。"每当她看到儿子的小脸上出现忧郁的神情时，就会用"他们家的保护神"来安慰他。"我们会过得很好的，因为耶西在保护着我们。他是我们在天上的守护天使-而你是我在地上的天使。" 在教堂参加各种仪式时，格拉迪丝让埃尔维斯紧紧挨着自己，如果有人当面议论自己，她就会一脸挑战地盯着他们。然而，特立独行是需要付出高昂代价的。不知是酗酒的原因，还是长期苦闷所致，格拉迪丝的健康开始恶化。她患上了咳嗽的毛病，身体饱受折磨，有时咳起来会 喘不过气。她的脚踝也变得浮肿不堪，一走路就疼。阿格尼丝和本不止一次听到格拉迪丝在沙发上一直哭泣到睡着为止，但却不知道如何去安慰她。
　　埃尔维斯对母亲十分保护，一次，本走上前来拥抱格拉迪丝道晚安时，他重重打了本一下。格拉迪丝非但没有呵斥埃尔维斯，还把他搂在怀里亲了亲，称他为"小小男子汉"。从此，他一直十分认真地履行着这个角色。
　　友谊天长地久 长大一些后，邻居们越来越把冷嘲热讽的矛头转向埃尔维斯身上，他更加清楚了自己家在邻居们眼中的地位。他们当着埃尔维斯的面用 "囚犯"二字称呼弗农，并且会对他说他也好不到哪里去。埃尔维斯经常仿效自己母亲一贯的做法，对这种言论不屑一顾，另外还会把头抬得高高的-直到他一个人独处为止，这时候他才会让眼泪流下来；后来随着年龄的增长，他更多时候是默默咽下自己的愤怒而不是流眼泪。
　　甚至当男孩们联合起来追打埃尔维斯，或者向他扔石头时，他也只是为了脱身而进行自卫。他可能很乐意幻想有一天把欺负自己的人全部绑起来，到了黄昏时分把他们放到当地的一个池塘边上，让他们遭受蚊子叮咬。然而，他从小受到的教导是：如果有人打了自己一个耳光，那么他就转过另一边脸去让人打。有许多次他都忍不住想，母亲总是要自己学会忍耐，这简直是活受罪。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】国际文化出版公司
第1节：序(1)第2节：序(2)第3节：序(3)第4节：一普雷斯利家谱(1)
第5节：一普雷斯利家谱(2)第6节：一普雷斯利家谱(3)第7节：一普雷斯利家谱(4)第8节：二 短命的蜜月(1)
第9节：二 短命的蜜月(2)第10节：二 短命的蜜月(3)第11节：二 短命的蜜月(4)第12节：二 短命的蜜月(5)
第13节：三渐为音乐迷(1)第14节：三渐为音乐迷(2)第15节：三渐为音乐迷(3)第16节：三渐为音乐迷(4)
第17节：三渐为音乐迷(5)第18节：三渐为音乐迷(6)第19节：四通向孟菲斯的路(1)第20节：四通向孟菲斯的路(2)
第21节：四通向孟菲斯的路(3)第22节：四通向孟菲斯的路(4)第23节：四通向孟菲斯的路(5)第24节：五初恋(1)
第   I   [II]   [III]   页

评论 (0)