|
|
戏剧评论 》 笛聲何處 》
豐收的世紀(4)
餘秋雨 Yu Qiuyu
由於《一捧雪》在思想構成上的這種復雜狀態，給後代改編演出的戲劇傢帶來極大的麻煩。這出戲那麽有名，那麽具有戲劇性，而且又有反對姦臣惡吏的基本衝突，很難不進入後代搬演的劇目範圍之內；但是，衹要歷史在前進，民主精神不泯滅，人民就無法從根本上容忍莫誠的義僕精神，戲劇傢也無法不進行改編。例如，莫誠替主人一死時，竟自認是一件喜事，大笑三聲，還說什麽“烏鴉有反哺之意，羊有跪乳之恩，馬有渡江之力，這犬有救主之心。畜生尚且如此，難道小人不如禽獸乎”？這些話實在叫人聽不下去。不是覺得莫誠矯情
作偽，而是在這裏我們分明看到了另一種黑暗，一種延綿於心靈領域千百年的可怕黑暗。正是這種黑暗，使得封建上層官僚間的財物爭奪禍及一個下層貧民，使他自願作出犧牲。也許，這是中國封建社會中許多政治事件的縮影吧？這些段落，後代的改編者當然要加以刪削，有的改編者甚至更進一步，把莫誠寫得很不情願死去，甚至對主人莫懷古也非常仇恨。這種改編，用意不錯，但在藝術上卻大多是失敗的，因為這需要為劇本輸入一種全新的主題，但原劇的結構卻是指引着原先的主題的，這就産生了新主題與原結構之間的抵牾。如果再隨着新主題的需要來改寫戲的基本結構，那就成了另一個戲，不能再叫做《一捧雪》了。看來，這裏衹有兩條出路，一條是顧全原劇主旨，進一步強化莫傢和嚴傢的衝突，盡力減削愚忠的色彩；一條是藉用原劇的人物、故事，反其道而行之，寫成一出以控訴奴隸主義罪惡為主旨的新戲。第三條道路———不動整體結構，靠個別部件的徹底更新來輸入新鮮觀念，看來是行不通。
《千鐘祿》表現了明代最上層的一場政權爭奪戰，即寫了燕王朱棣攻占南京後建文帝在程濟的陪同下化裝成和尚逃亡的故事。這個戲同樣在揭露黑暗政治的同時宣揚了一種十分露骨的愚忠思想。為了人們認為正統的帝王的安全，那些忠臣義士卻可以以身傢性命為代價來進行救護。辛勞不足惜，流血不足惜，殺頭不足惜，棄傢毀傢也不足惜，一切衹為了一個皇帝，一個並不能指望他能對社會和人民帶來任何好處的皇帝！許多宣揚忠君觀念的戲，往往把君王設計成一個巋然不動的崇高偶像，寫人們如何放棄個人利益趨奉於他；而《千鐘祿》則別出心裁地讓君王處於顛沛流離的睏厄之中，因而在偶像身上具備了一些活人的氣息，又讓處於戰亂中的人民的苦難陳示在他眼前，使他與社會生活産生了較切實的聯繫。這樣，愚忠思想就與對黑暗政治的不滿拌和在一起了，儘管追根溯源，這兩者還是有根本聯繫的。這種拌和，在藝術風格上卻組合成了一個雄渾的格調，這也是李玉劇作的基本格調，以下這段唱詞就是建文帝在路上目睹種種慘境時唱的：
收拾起大地山河一擔裝，四大皆空相。歷盡了渺渺程途，漠漠平林，壘壘高山，滾滾長江。但見那寒雲慘霧和愁織，受不盡苦雨凄風帶怨長。雄城壯，看江山無恙，誰識我一瓢一笠到襄陽。
即便從這段唱詞中，我們也可以看出李玉的整體劇作風格，雄偉的氣概，悲怨的情懷，開闊的眼界，謹嚴的格局。他也寫過一些成功的喜劇，使他的名字留給人的總體感受卻是蒼茫鬱憤。
以李玉為首的蘇州劇作傢群中，朱素臣的《十五貫》、朱佐朝的《漁傢樂》、葉時章的《琥珀匙》、丘園的《虎囊彈》、在當時和以後都享有較高的聲譽。這些劇作傢，地位不高，卻常懷憂國憂民之思；文化不低，卻深知劇場演出的實際需求。在他們筆下，題材頗廣，卻總以寫歷史和現實的政治事件為主；兒女之情也有涉及，但興趣並不很大。他們為政治鬥爭的激烈和殘酷所震動，為政治領域裏的是非惡邪之爭所吸引，因此，他們的筆端，常常顯現出政治歷史的濃度。由於受封建觀念的深深蒙蔽，他們所認為的是非，往往並不是這一歷史事件的真正癥結所在；然而，他們表現這種題材的巨大熱情，卻成功地為中國戲劇文化帶來了更高的社會層次、更大的衝突規模、更廣的感應範圍。清代最出色的兩大戲劇———《桃花扇》和《長生殿》，就將在這個基礎上，在又高又廣的社會層面上開拓題材。它們的政治氣度和社會典型意義的取得，是與蘇州劇作傢們大量創作經驗的積聚分不開的。
在這群蘇州劇作傢後面，我們看到了戲劇理論傢和戲劇活動傢李漁。蘇州劇作傢們沒有留下他們的生卒年月，難以對比，若與更前一輩的人比較，那麽簡單說來就是：正是在湯顯祖、瀋璟去世前後，李漁出生。李漁的戲劇創作趕不上他的理論建樹，但作為一個在戲劇界極為活躍、頗有魅力的人物，他的《笠翁十種麯》還是廣為人知的。李漁寫劇，為的是給自己的家庭戲班演出；而演出的目的，又着重於消遣性娛樂性方面，順便宣揚一點封建道學。這就决定了他的劇作的淺薄、庸俗、嬉鬧的基調。這樣的劇作，在動蕩的社會環境中不反映黑暗的現實和人民的心聲，因而既談不上深刻的社會意義，更談不上切實的社會功用，與蘇州劇作傢們的激情呼喊不可同日而語。在他創作的後期，似乎又想把封建道學更多地塞入嬉鬧淺薄的才子佳人故事之中，結果越發糟糕了。
李漁在自己最欣賞的《慎鸞交》一劇中藉主角華秀的口說了這樣一段話：
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 自序 | 緒論 | | 不可思議的社會性癡迷(1) | 不可思議的社會性癡迷(2) | | 上層文化的高濃度介入 | 美學格局的多方滲透 | | 魏、梁改革（圖） | 豐收的世紀(1) | | 豐收的世紀(2) | 豐收的世紀(3) | | 豐收的世紀(4) | 豐收的世紀(5) | | 豐收的世紀(6) | 世紀的豐收(1)（圖） | | 世紀的豐收(2) | 世紀的豐收(3) | | 世紀的豐收(4) | 世紀的豐收(5) | | 世紀的豐收(6) | 世紀的豐收(7) | | 世紀的豐收(8) | 世紀的豐收(9) | | 世紀的豐收(10) | 世紀的豐收(11) | |
|
第 I [II] 頁
|
|
|