方志 》 看寶島風土人情：岩鬆看臺灣   》 第11節：學說大陸方言      白岩鬆 Bai Yansong

　　我說如果今天我不是看到大陸上很多的變化，會有這麽多臺灣的這些臺商會去投資嗎？會到那邊去接觸嗎？如果大陸上還是在文革時代那個時候，你就是把他抓來，他還要想辦法逃掉，但是今天你不請他，臺灣的"政府"再怎麽限製他，他為什麽要來？他曉得去那邊是有機會的，會受到尊重，受到待遇，所以彼此多溝通瞭解，自然這個問題就化解了。所以有些是可以準備的，有些是無法準備的，但是有一點是我們共同的，彼此心靈相通，一通百通。這就是我最近開始所談到的，"三通"衹是結果，但是真正要通的是彼此之間的心靈相通，所以搭起那個溝通之橋，不就是鬍總書記一開場的時候就說的，他希望我們真正搭起一個溝通之橋，心靈互通之橋，合作之橋，有這樣的一個共識之後，自然問題就比較容易解决。
　　學說大陸方言不是功課是潛移默化
　　白岩鬆：很多的觀衆後來在網上，在各個方面都對您到湖南，到別的地方，包括到上海、北京都會說出當地的語言來印象特別深，這是在臺灣就已經做好的功課，還是在旅程中即將到下一站的時候纔做的功課？
　　宋楚瑜：其實不是做的功課，是在潛移默化後的一種反映，怎麽講呢？就是臺灣絶大多數人除了都是從大陸來臺灣的，在臺灣的所有這些鄉親是不分省籍的，我們從小都是在一起長大，雖然我父親是湖南人，我坦白跟你說，我從小沒有講過一句湖南話，什麽原因？因為我從小受的是我們臺灣的正規的國語教育，這個教育就是講普通話。但是你在潛移默化之外，我聽到父親跟我叔叔在講話的時候，那個鄉音自然就會反映出來，我跟軍眷村裏面絶大多數人都是在四川長大的，所以我也會講非常流利的四川話。
　　我走遍臺灣一些鄉鎮，所以我會講一點閩南話和客傢話，我還有很多很多好的朋友，像萬水，從小生在陝西，所以我會說"我是陝西人，陝西姑爺"，也會講講陝西話。講得不是很道地，但是常常就像我在選臺灣省省長的時候學閩南話一樣，我講的閩南話講得不道地，是三七五的，就是打個折扣，但是我的誠意是百分之百的。一樣的，所以我到南京又恢復出來記憶裏面的南京話，南京大蘿蔔，乖乖隆地咚，都還記得這些話。
　　那種潛移默化，就是每一位長在臺灣的鄉親在血緣、文化、生活習慣當中所反映出來的，我不過衹是那個樣板，用嘴很明確的反映出來。其實我們很多的生活裏面反映出的兩岸的文化血脈的關係更深了，我們的文字，我們的語言，我們的這些會話，我們的生活習慣，我們所拜的神明，哪個跟中國沒有關係？所以"去中國化"是行不通的。
　　夫人念念不忘跟吳儀副總理的閑談
　　白岩鬆：好多人會把註意力集中到訪問大陸的感受，問您，還包括團裏其他的成員，但是可能很少會把話筒放在您夫人的面前，今天是一個機會，在完成這樣一次她也期待很久的旅程之後，她的感覺怎麽樣？她回到臺灣以後會格外地跟您念叨念叨哪些問題？
　　宋楚瑜：她很念叨幾件事，她從小在陝西，那個時候戰亂，她又搬到了上海，所以大傢聽到萬水可以講很流利的上海話，其實這種鄉情的感受跟我一樣。她有兩件事情回來之後常跟我談的，第一個，她念念不忘是跟吳儀，吳副總理的閑話，因為我跟鬍總書記談話之前，單獨談話之前，萬水跟吳副總理談了很長的一段時間，她們兩位圍繞臺灣有很多的談話，她對於這樣的一位女性在大陸上扮演這麽樣一種角色深感欽佩，對她的風采，對她的見解也有高度的評價。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】九州出版社
第1節：連戰(圖)第2節：對大陸百姓感謝(圖)第3節：和鬍總書記推誠相見
第4節：積極推動落實"大陸行"共識第5節：卸任後做黨的義工第6節：黨主席之爭輸贏都要有風範
第7節：臺灣"七·七事變"紀念日第8節：宋楚瑜第9節：大陸之行"不容易"
第10節：兩岸交往臺灣首先要過心理關第11節：學說大陸方言第12節：臺灣意識不是"臺獨"
第13節：連宋大陸行第14節：不爭虛名 為歷史負責第15節：最想看故宮爬黃山(圖)
第16節：柏楊第17節：幸福需要自己找第18節：尋找久違的柏楊
第19節：你的心酸，我的心碎第20節：侯孝賢第21節：臺灣電影業製作業嚴重失血
第22節：未來華人電影中心在大陸第23節：拍電影已經成為我的人生第24節：最好時光是難重拾的記憶
第   I   [II]   [III]   頁

評論 (0)