小说评论 》 正解金陵十二钗   》 第11节：秦可卿出身的秘密      周思源 Zhou Saiyuan

　　有读者问：张友士对贾蓉说的是不是黑话？我们姑且不谈那话究竟黑不黑，如果张友士对贾蓉说的是黑话，那么贾蓉肯定听得懂，贾珍父子肯定和秦可卿是一党。但是从小说中看不出贾珍、贾蓉有任何反对当朝皇帝甚至丝毫不敬的行为。相反，对于过年从光禄寺领回来的皇上的赏银，贾珍父子都是感激涕零的。
　　有读者问：张友士大夫给秦可卿开的药方是不是传达了秦可卿真正父母让她自杀的命令？第一味和第二味药名是不是代表父母？
　　不是。
　　第十回这个药方写得明明白白，我们从学术研究的角度来探讨一下这个问题。第二味的药名第一个字是黑白的"白"，第二个字是算术的"术"。现在用的是简化字，所以算术的"术"和这第二味中药的第二个字，木头的"木"字右上角加一点就一模一样了。其实从前用繁体字的时候这两个字是不一样的。算术的"术"字可不是这么写，它夹在行走的"行"字中间，和中药的这个字有明显的区别。但是在作为中药时，不叫"báishú"，而念作"báizhú（音'竹'）"。它本来不但不夹在"行"字中间，而且在写法上和现在的"术"有重要区别。现在右边是一捺，从前念"竹"的这个"术"右边不是一捺，而是一竖下来向右边横过一点再往上挑上去一点，有兴趣的读者不妨查查《辞海》、《辞源》、《汉语大字典》之类的书看看。因此张友士在给秦可卿开的药方中，只有"白zhú"而没有"术"这个音。即使这个字真的念错了，没念成zhú，那么这个"术"也不会由于曹雪芹从小在江南长大而念成现在的"宿"。因为在南京、扬州、苏州、无锡、杭州一带，"宿"不念sù，而是suò，和算术的"术"的发音有明显区别。最重要的是，以"宿"这个字来表示天上的星星或星座时不念"宿"（sù），而念xiù（秀），二十八星xiù。《红楼梦》三十六回写到，贾宝玉被他父亲贾政毒打之后，虽然"一日好似一日"，贾母虽然高兴，不过总是有些放心不下。于是便将跟随贾政的亲随小厮头儿叫来，吩咐说，以后如果贾政再让你们叫宝玉，你们就说"我说了，一则打重了，得着实将养几个月才走得；二则他的星宿不利，祭了星，不见外人，过了八月才许出二门"。最容易见到的中国艺术研究院红楼梦研究所校注本对"星宿"不仅做了注释，而且还特别对"宿"注音（xiù，秀），是很认真的。所以"白术（báizhú）"绝对不可能变成"白宿（báisuò），再变成"白宿（báixiù）"。由此可见，"人参"、"白术"两味药也决不可能代表星宿，更不可能代表父母。说张友士传达了秦可卿父母让女儿自杀的命令，缺乏文本依据。
　　至于说张友士传达了这个命令后秦可卿不久就自尽了，也不符合实际。十一回凤姐来看秦可卿时说，"如今才九月半"，这已经是张友士给秦可卿看病之后了，所以张大夫给她看病是她病了不到一个月的事，九月中旬。秦可卿是什么时候死的呢？十二回写到，这年冬底，林如海病重，来信让黛玉回去。然后贾府赶紧作准备，"作速择了日期"（因为要黄道吉日适宜出门的日子才行），由贾琏护送黛玉回扬州去了。十三回开头交代说，秦可卿是在"贾琏送黛玉往扬州去后"托梦给凤姐的，所以秦可卿死于冬末春初，是在张友士看病过了两个多月之后。再说，既然情况严重到了要让自己女儿自杀的程度，那么朝廷中一定发生了极其严重的事件，此事一定会立即在社会上产生巨大反响，在贾府必定有其他重大影响。小说中不可能不反映，抄家甚至比抄家更严重的事早就会发生了，而不会只发生秦可卿自杀这样一件孤立的事情。所以从情节逻辑上也说不通。
　　所谓张友士传达"黑话"命令秦可卿自杀还有一些令人难以理解的地方：既然秦可卿已经知道父母要让自己自杀，她怎么拖了两个多月才执行？秦可卿是在张友士来前二十日左右突然病倒的，按照政治阴谋与废太子之女说，那么秦可卿的父兄家一定发生了非常非常严重的事情，秦可卿得的是政治病，贾珍、尤氏等都是一党，对此应该一清二楚，也都会从政治角度着急和寻求解决办法，而不会找些治普通病的医生来。
　　至于说瑞珠自杀是因为知道秦可卿出身的秘密，就更不可能了。因为既然连焦大都知道秦可卿是从小"藏匿"在宁国府的废太子之女，那么贾府上下无人不晓这个秘密了，瑞珠为此自杀就没有必要了。反过来说，她和宝珠这样的丫鬟如果是因为知道秦可卿是奉了废太子之父命由于政治原因自杀的，那就证明贾府有许多仆人都知道秦可卿的所谓神秘出身，她自杀就不可能继续保守这个秘密。所以瑞珠自杀显然与秦可卿出身无关，而是与得知了贾珍、秦可卿之间的隐私，生怕贾珍容不得她，被迫自尽。
　　有读者问：水溶的名字与乾隆的皇子永瑢有没有什么关系，是不是"把永去掉一点"，把瑢字"去掉玉字旁当中的一竖，变成三点水"，就成了"水溶"了？
　　这个说法不能成立。
　　"永"字去掉一点不是"水"字，因为最上面还有自左而右的半横呢。我查了迄今为止收字最多最权威的《汉语大字典》（四川辞书出版社、湖北辞书出版社1993），也没有这个字。不知道究竟有没有这个字，也不知道这是个什么字。不过可以肯定，反正它不是"水"字。那么"永字去掉一点"的这个"一点"如果不是一"、"，而是指代表"少"的"一点儿"，行不行呢？也不行。因为这种代表"少"的"一点儿"究竟指什么，指多少，是很不确定的。如果一个十画左右的字去掉一两画还可以算作去掉"一点儿"，但是笔画多的，去掉多少画才算是"一点儿"呢？汉字繁体字笔画最多的字是哪一个，究竟有多少画，我说不好。我随手查了一下《汉语大字典》，有一个字由四个繁体的"龙"字组成，上面两个，下面两个。这个字念打折扣的"折"，意思是唠唠叨叨，话多。每个繁体"龙"字是16画，四个"龙"总共64画。如果去掉每个"龙"上的那一点，总共去掉四画，不到百分之十，也可以算是只去掉"一点儿"。可那是个什么字呢？不知道，没有这个字。"瑢"字的道理也一样。斜玉旁是由两横一提中间加一竖组成的，去掉那一竖，剩下的是两横一提，也不会变成三点水，加上右边的"容"不知该念什么，也不知道有没有这个字。汉字中没有这种两横一提的偏旁，应该没有这个字。所以它不可能成为水溶的"溶"。这种任意改字的做法在学术研究中不可取。如果这个字去"一点儿"，那个字"去一点"，而且还"去"得不像，不知道"去"成了个什么字，大家都不认识了，字典上也查不着，不利于阅读，研究就更谈不上了。而且这样"去"来"去"去，那么除了"一"字和"乙"字这几个只有一画的字没法再"去"外--"去一点"就没有了--那么所有的汉字都可以在一个不确定的"去掉一点"的情况下，任意改造成自己需要的字，然后弄出各种各样的想象和猜测来，这样做不符合学术规范。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【选集】红楼一春梦 百家讲坛
第1节：前言第2节：误读造成许多谜
第3节：秦可卿艺术形象第4节：乳名兼美字可卿
第5节：不正常的男女关系第6节：给秦可卿看病的不是御医
第7节：混饭吃久惯行医第8节：用那棺木纯属偶然
第9节：真的假货第10节：存在着一个悖论
第11节：秦可卿出身的秘密第12节：某亲王之女的旁证
第13节：不以异姓相视第14节：怎样认定弃婴的出身
第15节：可以肯定秦业是个清官第16节：出身神秘的秦可卿
第17节：秦可卿责任的两个关键第18节：曹雪芹对秦可卿的态度
第19节：红学中还有多少学第20节：曹雪芹自叙传的观点
第21节：贾宝玉即是曹雪芹第22节：蛛丝马迹
第23节：黛玉死因的几种说法第24节：林被玉带动与其主动性
第   I   [II]   [III]   页

评论 (0)