|
|
中国经典 》 匯評金玉紅樓夢 Collection of Reviews on Gold and Jade Dream of the Red Chamber 》
第八回 賈寶玉奇緣識金鎖薛寶釵巧合認通靈
曹雪芹 Cao Xueqin
 第八回 贾宝玉奇缘识金锁薛宝钗巧合认通灵
【王希廉：王鳳姐贏來戲席，賈母、王夫人先回，鳳姐然後盡歡至晚。此半日中有許多事情在筆墨之外。
寶玉繞路至梨香院，偏遇見清客傢人兩番問安、索字，故是文筆麯折，亦寫盡趨奉公子情態。
第八回專敘金玉配合之緣，故收寶釵面貌、衣飾及寶玉之裝束，又極力描寫一番。
寶玉之玉是寶釵要看，寶玉遞送；寶釵之金鎖，卻從丫頭鶯兒口中露出。大方得體，不着痕跡。
黛玉驀然走出，妙極！若黛玉不來，寶玉與寶釵兩人說話一時便難截住。
黛玉開口尖酸，寶釵落落大方，便使黛玉不得不遁辭解說。
黛玉藉手爐隱刺寶玉平時不聽他勸，好吃冷酒，今日寶釵一說便聽。妙在寶玉心中曉得，寶釵似曉不曉，薛姨媽真是不懂；四人各有不同，黛玉又遁辭掩飾。靈便含蓄，文心如鬼工。
寶釵說黛玉“一張嘴叫人恨也不是，喜歡又不是”，真將一個極靈極妒的女孩活現紙上。
寫黛玉替寶玉帶鬥笠，實是疼愛寶玉。若是寶釵如此，又不知惹出黛玉多少話來。今默無一語，真是大方女子。兩相形容，文章細活。
晴雯貼字，寶玉握手，兩情從此而起。
寶玉摔杯是專惱李嬤，乃寫及襲人(妝)[裝]睡，聞氣起勸，含糊答應賈母，捨己攔阻寶玉，覺有一個恃愛靈婢跳然紙上。
秦鐘入塾，伊父望其學成名立，是反跌後文，秦氏來歷於此回補出。】
【張新之：
此回上半重“奇”字，奇則非正；下半重“巧”字，巧實成拙。一“識”一“認”，釵玉合矣。但必俟“絳蕓軒”方結穴，故出絳蕓軒三字在此篇之末。
襲人是寶釵影子，晴雯是黛玉影子．一溫柔而得實，一尖利而取禍。尚有影中之影，請俟後評。蓋作者幛煙匣劍，不過寫寶、黛、釵而已。若止從本人實寫，則是書數回可了，成鬼帳簿矣。
薛姨媽寫得不堪，竟有鴇母光景，用一李嬤直破之，此從《水驕傳》李逵駡宋江處套出，而喻言獨絶。
寶、黛初見有摔玉，因出襲人。釵、玉初合有看鎖，因出晴雯。遙遙相對，是皆為情種也，故以秦鉉終。此篇即以起下回。
自“神遊太虛境”至此回為一大段，發《紅樓夢》命名之旨，以金玉作一大結束也。做夢者為寶玉，夢中人為寶釵，用可卿以立虛影，用聾人以明實際，熙鳳總承財色，秦鍾痛闡死生。金鎖果真，渺渺茫茫，未經一語；宮花斷送，曖曖昧昧，盡殺諸入。誰能打焦太一個霹靂，震碎紅樓，使夢者醒而烈曰當空，劉老老偃旗息鼓，搬嚮原鄉裏去住。】
【姚燮：按前第三回，黛玉入榮府依外傢，查係己酉年秋晚鼕初。自後一切事情，至寶、黛過梨香院薛姨媽處飲酒遇雪，皆本年鼕底事也。入第九回寶玉與秦鐘入塾為始，當係次年初春矣。迨後十一回中，記賈敬生日在九月時，並追敘上月中秋雲雲，又記菊花盛開，又記十一月三十雲雲，又記十二月初二雲雲，又記鼕底林如海雲雲。至治秦氏之喪，又是一年之春矣。作者雖未表明又是一年，而書中之節次具在也。故入第九回，即為入書正傳之第二年庚戌，迨至十三回春日治秦氏之喪，則入書正傳之第三年辛亥也。閱者記清。
己酉、庚戌兩年過接處，作者欠界劃清楚。令粗心讀過者，無界限可尋，然斷斷不能並作一年事也。】
話說鳳姐和寶玉回傢，見過衆人。寶玉先便回明賈母秦鐘要上傢塾之事，自己也有了個伴讀的朋友，正好發奮，又着實的稱贊秦鐘的人品行事，最使人憐愛。鳳姐又在一旁幫着說“過日他還來拜老祖宗”等語，說的賈母喜歡起來。鳳姐又趁勢請賈母後日過去看戲。【張新之夾批：花解語回從看戲起，此回亦必從看戲起，釵襲固一人也。】賈母雖年老，卻極有興頭。至後日，又有尤氏來請，遂攜了王夫人林黛玉寶玉等過去看戲。至晌午，賈母便回來歇息了。王夫人本是好清淨的，見賈母回來也就回來了。然後鳳姐坐了首席，盡歡至晚無話。【姚燮夾批：史筆。】
卻說寶玉因送賈母回來，待賈母歇了中覺，意欲還去看戲取樂，又恐擾的秦氏等人不便，因想起近日薛寶釵在傢養病，未去親候，意欲去望他一望。若從上房後角門過去，又恐遇見別事纏繞，再或可巧遇見他父親，更為不妥，寧可繞遠路罷了。當下衆嬤嬤丫鬟伺候他換衣服，見他不換，仍出二門去了，衆嬤嬤丫鬟衹得跟隨出來，還衹當他去那府中看戲。誰知到穿堂，便嚮東嚮北繞廳後而去。偏頂頭遇見了門下清客相公詹光單聘仁二人走來，一見了寶玉，便都笑着趕上來，一個抱住腰，一個攜着手，都道：“我的菩薩哥兒，我說作了好夢呢，好容易得遇見了你。”說着，請了安，又問好，勞叨半日，方纔走開。老嬤嬤叫住，因問：“二位爺是從老爺跟前來的不是？”二人點頭道：“老爺在夢坡齋小書房裏歇中覺呢，不妨事的。”一面說，一面走了。說的寶玉也笑了。於是轉彎嚮北奔梨香院來。可巧銀庫房的總領名喚吳新登與倉上的頭目名戴良，還有幾個管事的頭目，共有七個人，從帳房裏出來，一見了寶玉，趕來都一齊垂手站住。獨有一個買辦名喚錢華，因他多日未見寶玉，忙上來打千兒請安，寶玉忙含笑攜他起來。衆人都字法越發好了，多早晚兒賞我們幾張貼貼。”寶玉笑道：“在那裏看見了？”衆人道：“好幾處都有，都稱贊的了不得，還和我們尋呢。”寶玉笑道：“不值什麽，你們說與我的小幺兒們就是了。”一面說，一面前走，衆人待他過去，方都各自散了。【姚燮眉批：一段小過脈亦頗涉筆成趣。】
閑言少述，【張新之夾批：於往看寶釵時夾敘銀錢，因寶釵慣以銀錢籠絡人者而易道寓也，以為此回發端。】且說寶玉來至梨香院中，先入薛姨媽室中來，正見薛姨媽打點針黹與丫鬟們呢。寶玉忙請了安，薛姨媽忙一把拉了他，抱入懷內，笑說：“這們冷天，我的兒，難為你想着來，快上炕來坐着罷。”命人倒滾滾的茶來。寶玉因問：“哥哥不在傢？”薛姨媽嘆道：“他是沒籠頭的馬，天天忙不了，那裏肯在傢一日。”寶玉道：“姐姐可大安了？”薛姨媽道：“可是呢，你前兒又想着打發人來瞧他。他在裏間不是，你去瞧他，裏間比這裏暖和，那裏坐着，我收拾收拾就進去和你說話兒。”寶玉聽說，忙下了炕來至裏間門前，衹見吊着半舊的紅紬軟簾。寶玉掀簾一邁步進去，先就看見薛寶釵坐在炕上作針綫，【張新之夾批：此針綫甚密。】頭上輓着漆黑油光的{髟贊}兒，蜜合色棉襖，玫瑰紫二色金銀鼠比肩褂，蔥黃綾棉裙，一色半新不舊，看去不覺奢華。唇不點而紅，眉不畫而翠，臉若銀盆，眼如水杏。罕言寡語，人謂藏愚，安分隨時，自云守拙。寶玉一面看，一面問：“姐姐可大愈了？”【張新之夾批：前在周瑞傢眼中衹虛寫，此從寶玉方實寫，乃黛玉之比肩而寶玉之正匹也。】寶釵擡頭衹見寶玉進來，連忙起身含笑答說：“已經大好了，倒多謝記挂着。”說着，讓他在炕沿上坐了，即命鶯兒斟茶來。一面又問老太太姨娘安，別的姐妹們都好。一面看寶玉頭上戴着縲絲嵌寶紫金冠，額上勒着二竜搶珠金抹額，身上穿着秋香色立蟒白狐腋箭袖，係着五色蝴蝶鸞縧，項上挂着長命鎖，記名符，另外有一塊落草時銜下來的寶玉。【張新之夾批：從寶釵眼中又寫寶玉是大章法，與第三回見黛玉而有詳略之別。】寶釵因笑說道：“成日傢說你的這玉，究竟未曾細細的賞鑒，我今兒倒要瞧瞧。”說着便挪近前來。寶玉亦湊了上去，從項上摘了下來，遞在寶釵手內。寶釵托於掌上，衹見大如雀卵，燦若明霞，瑩潤如酥，五色花紋纏護。【張新之夾批：是好玉。】這就是大荒山中青埂峰下的那塊頑石的幻相。後人曾有詩嘲雲：
女媧煉石已荒唐，又嚮荒唐演大荒。
失去幽靈真境界，幻來親就臭皮囊。
好知運敗金無彩，堪嘆時乖玉不光。
白骨如山忘姓氏，無非公子與紅妝。
那頑石亦曾記下他這幻相並癩僧所鎸的篆文，今亦按圖畫於後。但其真體最小，方能從胎中小兒口內銜下。【陳其泰：通靈寶玉在寶釵眼中方實現真相，運筆巧絶。】今若按其體畫，恐字跡過於微細，使觀者大廢眼光，亦非暢事。故今衹按其形式，無非略展些規矩，使觀者便於燈下醉中可閱。今註明此故，方無胎中之兒口有多大，怎得銜此狼犺蠢大之物等語之謗。
通靈寶玉正面圖式
通靈寶玉
註云莫失莫忘
仙壽恆昌
通靈寶玉反面圖式
註云一除邪祟二療冤疾三知禍福
寶釵看畢，又從新翻過正面來細看，口內念道：“莫失莫忘，仙壽恆昌。”念了兩遍，乃回頭嚮鶯兒笑道：“你不去倒茶，也在這裏發呆作什麽？”鶯兒嘻嘻笑道：“我聽這兩句話，倒像和姑娘的項圈上的兩句話是一對兒。”寶玉聽了，忙笑道：“原來姐姐那項圈上也有八個字，我也賞鑒賞鑒。”寶釵道：“你別聽他的話，沒有什麽字。”寶玉笑央：“好姐姐，你怎麽瞧我的了呢。”【陳其泰：寶釵有金鎖，何以自其來時至今許久始出現也？金玉姻緣明是天力造作矣。】寶釵被纏不過，因說道：“也是個人給了兩句吉利話兒，所以鏨上了，叫天天帶着，不然，沉甸甸的有什麽趣兒。”一面說，一面解了排扣，從裏面大紅襖上，將那珠寶晶瑩、黃金燦爛的瓔珞掏將出來。寶玉忙托了鎖看時，果然一面有四個篆字，兩面八字，共成兩句吉讖。亦曾按式畫下形相：
音註云不離不棄
音註云芳齡永繼
寶玉看了，也念了兩遍，又念自己的兩遍，因笑問：“姐姐這八個字倒真與我的是一對。”【姚燮眉批：通靈金鎖，各有其實，三人性命所關。】鶯兒笑道：“是個癩頭和尚送的，他說必須鏨在金器上----“寶釵不待說完，便嗔他不去倒茶，一面又問寶玉從那裏來。
寶玉此時與寶釵就近，衹聞一陣陣香氣，竟不知是何氣味，遂問：“姐姐熏的是什麽香？我竟從未聞見過這味兒。”寶釵笑道：“我最怕熏香，好好的衣服，熏的煙燎火氣的。”寶玉道：“既如此，這是什麽香？”寶釵想了一想，笑道：“是了，是我早起吃了
冷香丸的香氣。”寶玉笑道：“什麽冷香丸，這樣好聞？好姐姐，給我一丸嘗嘗。”寶釵笑道：“又混鬧了，一個藥也是混吃的？”
一語未了，忽聽外面人說：“林姑娘來了。”話猶未了，林黛玉已搖搖擺擺的來了，一見了寶玉，便笑道：“噯喲，我來的不巧了！”【東觀閣側批：黛玉出話刺人，本非福相。】【姚燮眉批：
來的不巧，何等尖毒！旋即解釋，何等敏捷！由其胸有慧珠，所以能口如炙轂。】【張新之夾批：一語括盡生平，正與巧合反對。】寶玉等忙起身笑讓坐，寶釵因笑道：“這話怎麽說？”黛玉笑道：“早知他來，我就不來了。”寶釵道：“我更不解這意。”黛玉笑道：“要來一群都來，要不來一個也不來，今兒他來了，明兒我再來，如此間錯開了來着，豈不天天有人來了？也不至於太冷落，也不至於太熱鬧了。姐姐如何反不解這意思？”【東觀閣側批：此數句尚掩飾得過，以下則處處含酸矣。】【姚燮眉批：
句中有句，林姑娘隨處含酸。】
寶玉因見他外面罩着大紅羽緞對衿褂子，因問：“下雪了麽？”地下婆娘們道：“下了這半日雪珠兒了。”寶玉道：“取了我的鬥篷來不曾？”黛玉便道：“是不是，我來了他就該去了。”寶玉笑道：“我多早晚兒說要去了？不過拿來預備着。”寶玉的奶母李嬤嬤因說道：“天又下雪，也好早晚的了，就在這裏同姐姐妹妹一處頑頑罷。姨媽那裏擺茶果子呢。我叫丫頭去取了鬥篷來，說給小幺兒們散了罷。”寶玉應允。李嬤嬤出去，命小廝們都各散去不提。
這裏薛姨媽已擺了幾樣細茶果來留他們吃茶。寶玉因誇前日在那府裏珍大嫂子的好鵝掌鴨信。薛姨媽聽了，忙也把自己糟的取了些來與他嘗。寶玉笑道：“這個須得就酒纔好。”薛姨媽便令人去灌了最上等的酒來。李嬤嬤便上來道：“姨太太，酒倒罷了。”寶玉央道：“媽媽，我衹喝一鐘。”李嬤嬤道：“不中用！當着老太太，太太，那怕你吃一壇呢。想那日我眼錯不見一會，不知是那一個沒調教的，衹圖討你的好兒，不管別人死活，給了你一口酒吃，葬送的我挨了兩日駡。姨太太不知道，他性子又可惡，吃了酒更弄性。有一日老太太高興了，又盡着他吃，什麽日子又不許他吃，何苦我白賠在裏面。”薛姨媽笑道：“老貨，你衹放心吃你的去。我也不許他吃多了。便是老太太問，有我呢。”一面令小丫鬟：“來，讓你奶奶們去，也吃杯搪搪雪氣。”那李嬤嬤聽如此說，衹得和衆人去吃些酒水。這裏寶玉又說：“不必溫暖了，我衹愛吃冷的。”薛姨媽忙道：“這可使不得，吃了冷酒，寫字手打颭兒。”寶釵笑道：“寶兄弟，虧你每日傢雜學旁收的，難道就不知道酒性最熱，若熱吃下去，發散的就快，若冷吃下去，便凝結在內，以五髒去暖他，豈不受害？從此還不快不要吃那冷的了。”寶玉聽這話有情理，便放下冷酒，命人暖來方飲。
黛玉磕着瓜子兒，衹抿着嘴笑。可巧黛玉的小丫鬟雪雁走來與黛玉送小手爐，黛玉因含笑問他：“誰叫你送來的？難為他費心，那裏就冷死了我！”雪雁道：“紫鵑姐姐怕姑娘冷，使我送來的。”【張新之夾批：鵑鳥善啼，啼至出血。黛玉還淚而來其婢自應名此，鵑血而紫血淚般矣。……此有深意，鸚哥為能言之鳥，黛玉果能知機而謹慎言語未必受禍至此，又鵑名杜鵑，牡丹亭乃杜傢故事。】黛玉一面接了，抱在懷中，笑道：“也虧你倒聽他的話。我平日和你說的，全當耳旁風，怎麽他說了你就依，比聖旨還快些！”【東觀閣側批：黛玉（姚燮眉批：舌上有刀，我不願見（此種人）。】寶玉聽這話，知是黛玉藉此奚落他，也無回覆之詞，衹嘻嘻的笑兩陣罷了。寶釵素知黛玉是如此慣了的，也不去睬他。薛姨媽因道：“你素日身子弱，禁不得冷的，他們記挂着你倒不好？”黛玉笑道：“姨媽不知道。幸虧是姨媽這裏，倘或在別人傢，人傢豈不惱？好說就看的人傢連個手爐也沒有，巴巴的從傢裏送個來。不說丫鬟們太小心過餘，還衹當我素日是這等輕狂慣了呢。”薛姨媽道：“你這個多心的，【張新之夾批：多心者無心也。】有這樣想，我就沒這樣心。”
說話時，寶玉已是三杯過去。李嬤嬤又上來攔阻。寶玉正在心甜意洽之時，和寶黛姊妹說說笑笑的，那肯不吃。寶玉衹得屈意央告：“好媽媽，我再吃兩鐘就不吃了。”李嬤嬤道：“你可仔細老爺今兒在傢，隄防問你的書！”寶玉聽了這話，便心中大不自在，慢慢的放下酒，垂了頭。黛玉先忙的說：“別掃大傢的興！舅舅若叫你，衹說姨媽留着呢。這個媽媽，他吃了酒，又拿我們來醒脾了！”一面悄推寶玉，使他賭氣，一面悄悄的咕噥說：“別理那老貨，咱們衹管樂咱們的。”那李嬤嬤不知黛玉的意思，因說道：“林姐兒，你不要助着他了。你倒勸勸他，衹怕他還聽些。”林黛玉冷笑道：“我為什麽助他？我也不犯着勸他。你這媽媽太小心了，往常老太太又給他酒吃，如今在姨媽這裏多吃一口，料也不妨事。必定姨媽這裏是外人，不當在這裏的也未可定。”李嬤嬤聽了，又是急，又是笑，說道：“真真這林姐兒，說出一句話來，比刀子還尖。你這算了什麽。”寶釵也忍不住笑着，把黛玉腮上一擰，說道：“真真這個顰丫頭的一張嘴，叫人恨又不是，喜歡又不是。”薛姨媽一面又說：“別怕，別怕，我的兒！來這裏沒好的你吃，別把這點子東西唬的存在心裏，倒叫我不安。衹管放心吃，都有我呢。越發吃了晚飯去，便醉了，就跟着我睡罷。”【張新之夾批：任欲不任理薛姨成之而寶黛玉始之也，故玉之為寶、為黛不可分也。】因命：“再燙熱酒來！姨媽陪你吃兩杯，可就吃飯罷。”寶玉聽了，方又鼓起興來。
李嬤嬤因吩咐小丫頭子們：“你們在這裏小心着，我傢裏換了衣服就來，悄悄的回姨太太，別由着他，多給他吃。”說着便傢去了。這裏雖還有三兩個婆子，都是不關痛癢的，見李嬤嬤走了，也都悄悄去尋方便去了。衹剩了兩個小丫頭子，樂得討寶玉的歡喜。幸而薛姨媽千哄萬哄的，衹容他吃了幾杯，就忙收過了。作酸筍雞皮湯，寶玉痛喝了兩碗，吃了半碗碧粳粥。一時薛林二人也吃完了飯，又釅釅的沏上茶來大傢吃了。薛姨媽方放了心。雪雁等三四個丫頭已吃了飯，進來伺候。黛玉因問寶玉道：“你走不走？”寶玉乜斜倦眼道：“你要走，我和你一同走。”【張新之夾批：直註終局。】黛玉聽說，遂起身道：“咱們來了這一日，也該回去了。”說着，二人便告辭。
小丫頭忙捧過鬥笠來，寶玉便把頭略低一低，命他戴上。那丫頭便將着大紅猩氈鬥笠一抖，纔往寶玉頭上一合，寶玉便說：“罷，罷！好蠢東西，你也輕些兒！難道沒見過別人戴過的？讓我自己戴罷。”黛玉站在炕沿上道：“羅唆什麽，過來，我瞧瞧罷。”寶玉忙就近前來。黛玉用手整理，輕輕籠住束發冠，將笠沿掖在抹額之上，將那一顆核桃大的絳絨簪纓扶起，顫巍巍露於笠外。整理已畢，端相了端相，說道：“好了，披上鬥篷罷。”寶玉聽了，方接了鬥篷披上。薛姨媽忙道：“跟你們的媽媽都還沒來呢，且略等等不遲。”寶玉道：“我們倒去等他們，有丫頭們跟着也夠了。”薛姨媽不放心，到底命兩個婦女跟隨他兄妹方罷。他二人道了擾，一徑回至賈母房中。
賈母尚未用晚飯，知是薛姨媽處來，更加喜歡。因見寶玉吃了酒，遂命他自回房去歇着，不許再出來了。因命人好生看侍着。忽想起跟寶玉的人來，遂問衆人：“李奶子怎麽不見？”衆人不敢直說傢去了，衹說：“纔進來的，想有事纔去了。”寶玉踉蹌回頭道：“他比老太太還受用呢，問他作什麽！沒有他衹怕我還多活兩日。”一面說，一面來至自己的臥室。衹見筆墨在案，晴雯先接出來，笑說道：“好，好，【張新之夾批：晴雯乃黛玉影子也，故必接此人。金玉既合，黛玉死矣，而“好好”字即黛玉臨終呼寶玉：“你好”好字也。】要我研了那些墨，早起高興，衹寫了三個字，丟下筆就走了，哄的我們等了一日。快來與我寫完這些墨纔罷！”寶玉忽然想起早起的事來，因笑道：“我寫的那三個字在那裏呢？”晴雯笑道：“這個人可醉了。你頭裏過那府裏去，囑咐貼在這門鬥上，這會子又這麽問。我生怕別人貼壞了，我親自爬高上梯的貼上，這會子還凍的手僵冷的呢。”寶玉聽了，笑道：“我忘了。你的手冷，我替你渥着。”說着便伸手攜了晴雯的手，同仰首看門鬥上新書的三個字。
一時黛玉來了，寶玉笑道：“好妹妹，你別撒謊，你看這三個字那一個好？”黛玉仰頭看裏間門鬥上，新貼了三個字，寫着“絳雲軒”。黛玉笑道：“個個都好。怎麽寫的這們好了？明兒也與我寫一個匾。”寶玉嘻嘻的笑道：“又哄我呢。”說着又問：“襲人姐姐呢？”晴雯嚮裏間炕上努嘴。寶玉一看，衹見襲人和衣睡着在那裏。寶玉笑道：“好，太渥早了些。”因又問晴雯道：“今兒我在那府裏吃早飯，有一碟子豆腐皮的包子，我想着你愛吃，和珍大奶奶說了，衹說我留着晚上吃，叫人送過來的，你可吃了？”晴雯道：“快別提。一送了來，我知道是我的，偏我纔吃了飯，就放在那裏。後來李奶奶來了看見，說：‘寶玉未必吃了，拿了給我孫子吃去罷。’他就叫人拿了傢去了。”接着茜雪捧上茶來。寶玉因讓“林妹妹吃茶。”衆人笑說：“林妹妹早走了，還讓呢。”
寶玉吃了半碗茶，忽又想起早起的茶來，因問茜雪道：“早起沏了一碗楓露茶，我說過，那茶是三四次後纔出色的，這會子怎麽又沏了這個來？”茜雪道：“我原是留着的，那會子李奶奶來了
，吃了去。”寶玉聽了，將手中的茶杯衹順手往地下一擲，豁啷一聲，打了個粉碎，潑了茜雪一裙子的茶。又跳起來問着茜雪道：“他是你那一門子的奶奶，你們這麽孝敬他？不過是仗着我小時候吃過他幾日奶罷了。如今逞的他比祖宗還大了。如今我又吃不着奶了，白白的養着祖宗作什麽！攆了出去，大傢幹淨！”說着便要去立刻回賈母，攆他乳母。
原來襲人實未睡着，不過故意裝睡，引寶玉來慪他頑耍。【張新之夾批：寫襲人處總是逆筆。】先聞得說字問包子等事，也還可不必起來，後來摔了茶鐘，動了氣，遂連忙起來解釋勸阻。早有賈母遣人來問是怎麽了。襲人忙道：“我纔倒茶來，被雪滑倒了，失手砸了鐘子。”一面又安慰寶玉道：“你立意要攆他也好，我們也都願意出去，不如趁勢連我們一齊攆了，我們也好，你也不愁再有好的來伏侍你。”寶玉聽了這話，方無了言語，被襲人等扶至炕上，脫換了衣服。不知寶玉口內還說些什麽，衹覺口齒纏綿，眼眉愈加餳澀，忙伏侍他睡下。襲人伸手從他項上摘下那通靈玉來，用自己的手帕包好，塞在褥下，次日帶時便冰不着脖子。那寶玉就枕便睡着了。彼時李嬤嬤等已進來了，聽見醉了，不敢前來再加觸犯，衹悄悄的打聽睡了，方放心散去。
次日醒來，就有人回：“那邊小蓉大爺帶了秦相公來拜。”寶玉忙接了出去，領了拜見賈母。賈母見秦鐘形容標緻，舉止溫柔，堪陪寶玉讀書，心中十分歡喜，便留茶留飯，又命人帶去見王夫人等。衆人因素愛秦氏，今見了秦鐘是這般人品，也都歡喜，臨去時都有表禮。賈母又與了一個荷包並一個金魁星，取“文星和合”之意。又囑咐他道：“你傢住的遠，或有一時寒熱饑飽不便，衹管住在這裏，不必限定了。衹和你寶叔在一處，別跟着那些不長進的東西們學。”秦鐘一一的答應，回去稟知。
他父親秦業現任營繕郎，年近七十，夫人早亡。因當年無兒女，便嚮養生堂抱了一個兒子並一個女兒。誰知兒子又死了，衹剩女兒，小名喚可兒，【張新之夾批：為淫惡為首禍非本生所固有，故為抱養。子死女存，所以為業。】長大時，生的形容裊娜，性格風流。【姚燮眉批（東觀閣側批：
此處又將秦可卿來歷點明，令觀者自會。）形容裊娜八字，不是好批評。】因素與賈傢有些瓜葛，故結了親，許與賈蓉為妻。那秦業至五旬之上方得了秦鐘。因去歲業師亡故，未暇延請高明之士，衹得暫時在傢溫習舊課。正思要和親傢去商議送往他傢塾中，暫且不致荒廢，可巧遇見了寶玉這個機會。又知賈傢塾中現今司塾的是賈代儒，乃當今之老儒，秦鐘此去，學業料必進益，成名可望，因此十分喜悅。衹是宦囊羞澀，那是都是一雙富貴眼睛，容易拿不出來，兒子的終身大事，說不得東拼西湊，恭恭敬敬封了二十四兩贄見禮，親自帶了秦鐘，來代儒傢拜見了。然後聽寶玉揀的好日子，一同入塾中。塾中鬧事如何，下回分解。
【陳其泰：此回是寶釵文字，起傾軋黛玉之端，文自明。金鎖來歷，讀者可以想見，製造當在進京之後，深知黛玉為寶玉親厚，賈氏一門皆屬意黛玉以迎合賈母之意。故特設此一說，以間之也。
母女主婢串通關目，都於言外傳神，閱者自可領會。
寫黛玉難而易，寫寶釵易而難。以黛玉聰明盡露，寶釵則機械渾含也。非寶釵則黛玉之精神不出，非金鎖則寶釵之逼拶猶鬆。生瑜生亮，實逼處此。於是機詐生焉，憂虞起焉，涕淚多焉，口舌煩焉，疾病作焉。無數妙文，皆從此而出。凡寫寶釵者，皆所以為寫黛玉地也。
寶釵至京，王夫人以私親留住，自較黛玉親熱。又有薛姨媽暗中聯合主將，婚姻本屬易成，衹為黛玉是賈母外孫女，孤孑無依。論理論情，應得與寶玉作配。而寶玉又與黛玉十分親厚，勢不得不設法爭勝，於是造為金玉之說，以亂寶玉之心，以惑賈母之聽，以聳動閤家之耳目也。
寶釵所以造為金鎖者，主意衹是要惑寶玉耳。王夫人之屬意閤家之幫襯，賈母之不能做主，寶釵固深知之，不待金玉之說，始有把握也。彼見寶玉一心在黛玉身上，堅不可移，非情意所能打動，非力量所能爭奪，故以神奇之說惑之，冀其一動耳。初不知寶玉之心。畢竟不為所動也。怡紅院午睡，寶釵親聞寶玉睡夢中所言，正是士字叫醒法耳。】
【塗瀛：塗鐵綸曰：或問寶釵與黛玉孰為優劣？曰：寶釵用柔，黛玉用剛。寶釵用麯，黛玉用直。寶釵徇情，黛玉任性。寶釵做面子，黛玉絶塵埃。寶釵收人心，黛玉信天命。不知其他。或問：襲人與晴雯孰為優劣？曰：襲人用柔，睛雯用剛。襲人用麯，晴雯用直。襲人徇情，晴雯任性。襲人做面子，晴雯絶塵埃。襲人收人心，晴雯信天命。不知其他。或問《紅樓夢》寫寶釵如此，寫襲人亦如此，則何也？曰：襲人，寶釵之影子也。寫襲人所以寫寶釵也。或間《紅樓夢》寫黛玉如此，寫晴雯亦如此，則何也？曰：晴雯，黛玉之影子也。寫晴雯所以寫黛玉也。】
【哈斯寶：這部書寫寶釵、襲人，全用暗中抨擊之法。粗略看去，她們都好象極好極忠厚的人，仔細想來卻是惡極殘極。這同當今一些深姦細詐之徒，嘴上說好話，見人和顔悅色，但行為特別險惡而又不被覺察，是一樣的。作者對此深惡痛絶，特地以寶釵、襲人為例寫出，指斥為婦人之舉。
文章中的褒貶不在話多：有時僅一兩字就可以交代清楚。薛寶釵是在林黛玉之後來的，見寶黛二人情意深厚，便想出千方百計，以奪寶黛姻緣。上對賈母、王夫人諂諛備至，下對僕婦丫環籠絡討好。因為妒嫉寶玉對黛玉的愛情，她費盡心機，故意要賞鑒那塊玉，笑臉看着婢女，讓婢女說出同自己金鎖上的話是一對兒。寫這等情節，令人覺不出她的姦詐狡猾，回目上也衹寫“巧合”二字，就這樣卻淋漓盡致地揭示了她是何等姦狡。如不仔細讀，人又怎能得知。有人說，說寶釵的心地行為如此，總該是冤枉的。我說，如果那樣，寶釵之來是等待宮選的，這時為何一字不提此事了？以寶釵如此容貌，難道還不能入選麽？這是何人搗鬼？讀者為何不察？
寶釵、黛玉二人對話，句句藏有深意，犀利中的，工巧美妙異常，這是別的書中所不能見到的。
本回寫了一場雪，是第十九回的伏綫。
寶玉對自己奶娘無情，特別看重丫環，可知他也不孝父母。知道了寶玉對父母不孝，不可以悟出他父母又會是怎樣的麽？呵，作者的用意，實在不下於司馬遷之筆。
讀《紅樓夢》的人都說襲人是第一等好人。我看，再沒有比她更精通姦計詐術的人了。讀者不必看別的，衹要看她“故意裝睡”這一句就夠了。最先同寶玉發生姦情的是誰？在寶玉上學時她教唆的都是些什麽？孟子說：“觀其眸子，人焉瘦哉？”這就是襲人的眸子。】
（哈斯寶簡本第五回，譯自百二十回本第五、六、八、九回，又簡要交代第十三、十四、十六、十七回的部分內容）
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】紅樓一春夢 |
|
|
| 序跋 | 總評 | | 紅樓夢論贊 | 第一回 甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風塵懷閨秀 | | 第二回 賈夫人仙逝揚州城 冷子興演說榮國府 | 第三回 托內兄如海薦西賓 接外孫賈母惜孤女 | | 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案 | 第五回 賈寶玉神遊太虛境警幻仙麯演紅樓夢 | | 第六回 賈寶玉初試雲雨情 劉姥姥一進榮國府 | 第七回 送宮花賈璉戲熙鳳 寧國府寶玉會秦鐘 | | 第八回 賈寶玉奇緣識金鎖薛寶釵巧合認通靈 | 第九回 訓劣子李貴承申飭 嗔頑童茗煙鬧書房 | | 第十回 金寡婦貪利權受辱 張太醫論病細窮源 | 第十一回 慶壽辰寧府排傢宴 見熙鳳賈瑞起淫心 | | 第十二回 王熙鳳毒設相思局 賈天祥正照風月鑒 | 第十三回 秦可卿死封竜禁尉 王熙鳳協理寧國府 | | 第十四回 林如海捐館揚州城 賈寶玉路謁北靜王 | 第十五回 王鳳姐弄權鐵檻寺 秦鯨卿得趣饅頭庵 | | 第十六回 賈元春纔選鳳藻宮 秦鯨卿夭逝黃泉路 | 第十七回 大觀園試纔題對額 榮國府歸省慶元宵 | | 第十八回 皇恩重元妃省父母天倫樂寶玉呈纔藻 | 第十九回 情切切良宵花解語 意綿綿靜日玉生香 | | 第二十回 王熙鳳正言彈妒意 林黛玉俏語謔嬌音 | 第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語救賈璉 | |
|
第 I [II] [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|