中国经典 》 京華煙雲   》 第107節：第二十章(3)      林語堂 Lin Yutang

　　母親又說：“兒子！兒子！我早就知道會這樣兒，狗咬着哪兒了？”
　　體仁現在立了起來，知道父親在那兒，雖然已經清醒，心想最好還是裝醉。舌頭嘀哩嘟嚕地說：“我沒事兒，我沒事兒。”身子靠着羅東，趔趔趄趄地走了。父親攙着母親進屋裏去，嚮女兒說：“你們趕緊進去吧。三更半夜在外頭，會着涼。”
　　在黯淡不明的燈光之下，一大排人走進了屋子，一陣子紛亂之後，又一陣緊張的沉默。父親臉上猙獰可怕，一言不發。體仁躺在自己的床上，還繼續裝醉。體仁的手還流血，母親的胳膊受了傷。臉上蒼白。人把她扶到屋裏去，躺在床上。父親摸了摸她的手腕子，發現手腕子的骨頭脫了臼。拳術傢都會整骨，他用力氣強大的手，把骨頭壓回了原位。這樣當然疼痛難忍，一碰她就叫；這個手術完了之後，她精疲力盡，低聲無力地躺着哼哼。
　　丫鬟和女兒忙着找布來纏，端水盆來洗，準備熱藥酒補氣。馮舅爺夫婦聽說太太受了傷，趕緊起身過來看。全家，除去小孩子之外，都坐着陪着姚太太，後來她似乎開始打盹兒。這時把燈光捻低，她們仍然坐在母親屋裏，低聲細語，看看天已灰白。等她真正睡着之後，在夏日的黎明時光中，大傢纔上床去睡。
　　第二天直到中午，體仁纔起來，沒到鋪子裏去。他醒來還感覺頭疼，這時候珊瑚坐在他屋裏呢。
　　體仁問珊瑚：“昨天夜裏怎麽回事？”
　　“看看你的手吧。媽媽的手腕子也脫了臼。”
　　“厲害不厲害？”
　　“我不知道。醫生來的時候兒，她還睡呢。我們也不願叫醒她。我想現在醫生還在她屋裏吧。”
　　體仁沒說話。心裏真正覺得悔恨不安，又怕見他父親。最後問：“爸爸怎麽樣？他說我什麽沒有？”
　　“沒有，不過你知道你應得之罪。媽的手若落個殘疾，你的良心怎麽安呢？”
　　體仁問：“那麽我該怎麽辦？”
　　“最好去賠罪，求老人傢饒恕。”
　　珊瑚幫着他穿上衣裳。他有點兒遲疑，不敢進去見他父親。珊瑚告訴他，自己闖的禍自己承擔，必須如此，別無辦法。幾乎把他硬拉進他父親的屋裏。
　　姚先生正在思索怎樣來對付這個步入歧途的兒子——這個棘手的問題。拿棍子打，他認為沒有用。他好幾年沒打兒子，兒子已經長大，也不宜再用暴力去懲治他，他生活又太自由，勸勉也沒有用，同時年歲還太小，還不肯相信自己愚蠢無知。所以看見珊瑚在後面推着他進來，一臉丟人害鱢的樣子，自己就按捺下心中的怒氣。
　　體仁站在父親面前說：“爸爸，我昨天晚上喝醉了。這都是我的不是。”
　　老人怒衝衝地說：“你還認我這個父親嗎？”體仁站得紋絲不動，靜靜的一言不發。
　　“在你媽面前跪下賠罪去。你差一點兒要了你媽的老命，你這個逆子！”
　　體仁跪在他母親的床前，央求母親原諒。他母親流淚說：“你若還認你這個媽，你就應當改過。站起來吧，兒子！”
　　體仁要站起來，但是父親不許。
　　“你這個孽障！你這個敗傢之子！丟祖宗的臉！人和禽獸的分別就在知恥不知恥，就在要臉不要臉。你也是個人，可是死不要臉，我就沒辦法對付你。姚傢現在是完蛋了。你妹妹她們嫁出去之後，我就把整個傢當兒生意都賣光，捐給學校，捐給寺院，我到山上去出傢當道士。等你出去拉洋車，你就知道如今在傢是享福了。”
　　醫生在一旁，想平平他的怒氣，於是說：“您是氣頭兒上說說。像您這麽個大傢當兒，可別說出傢。年輕人總難免做錯事。”這位醫生的聲音由於長鬍子擋着，聲音很溫和，聽來會叫人心情平和下來。
　　姚先生說：“我可不是說說而已。我寧願把這份兒財産捐出去，不願看見叫這個孽種給糟蹋了。叫他在這兒跪上兩個鐘頭，誰也別管。”
　　所以體仁就在母親床前跪了兩個鐘頭，真跪到膝蓋又僵又麻，頭又暈又疼，妹妹和丫鬟都來看他；可是誰也不敢管。
　　至少在傢裏，體仁是丟了臉。木蘭嚮阿非說了好久，細說喝酒賭博的害處，把他哥哥當個教訓。那天吃晚飯時，乳香正要給體仁添飯，父親說：“教他自己去添。他不是人。”在大傢面前受侮辱，體仁又羞又怒，衹好站起來，自己去盛飯。
　　在丫鬟面前讓他丟臉，他心裏對父親很恨。
　　他母親在床上躺了三四天才起來，過了幾個禮拜才能自己端飯碗。手腕子上落了一個疙瘩。所以體仁又多了這麽一個記號兒。這件不幸發生之後，體仁有一段日子沒有回傢太晚。有時晚了，母親沒再熬夜等。
　　第二年夏天，莫愁生病，姐妹二人不再去上學。其實也有別的理由。第一，當然是因為莫愁生病；第二，因為總督大人請傅增湘先生在北京開辦一個女子學院，他到南方去籌經費招學生去了；第三，因為曾傢正忙着籌備木蘭和蓀亞的婚禮。經亞是在春天結的婚，那時木蘭姐妹還在學校。初夏，曼娘來看木蘭，告訴她曾太太不滿意她那個新兒媳婦。因為新媳婦是牛財神的千金，擺出一副富翁之女的神氣，好像什麽都不中她的意。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：目錄第2節：人物表第3節：第一章(1)第4節：第一章(2)
第5節：第一章(3)第6節：第一章(4)第7節：第一章(5)第8節：第一章(6)
第9節：第二章(1)第10節：第二章(2)第11節：第二章(3)第12節：第二章(4)
第13節：第三章(1)第14節：第三章(2)第15節：第三章(3)第16節：第三章(4)
第17節：第三章(5)第18節：第三章(6)第19節：第三章(7)第20節：第四章(1)
第21節：第四章(2)第22節：第四章(3)第23節：第四章(4)第24節：第四章(5)
第   [I]   [II]   [III]   IV   [V]   [VI]   頁

評論 (0)