|
|
中国经典 》 京華煙雲 》
第102節：第十九章(4)
林語堂 Lin Yutang
體仁一看錦兒惱了，就微笑說：“我衹是跟你開玩笑。有什麽關係？”
錦兒含怒之中又夾帶鄙夷輕視的樣子，回答說：“我們是奴才丫頭，沒有資格跟您開玩笑。您少爺當有少爺的身份。不要以為我們一個女孩子傢的身子，賣給你們府上來伺候人，就可以由主子們隨便作踐。我沒有銀屏的大志氣，也沒有銀屏的大本領。現在銀屏落了個什麽下場？”說着，走出屋子去。
體仁受了丫鬟的挖苦，勃然大怒，但又無可奈何。衹好穿上長袍，準備趕緊到鋪子裏去，因為年底結賬，他父親也會在。
木蘭問錦兒為什麽耽擱那麽久，錦兒回答說：“他找不到領扣兒，叫我替他找。他說了些着三不着兩的話。難道他以前也是這麽鬍說八道？”
木蘭問：“他說什麽？”
“他叫我去做第二個銀屏，我告訴他趁早兒少妄想。”
木蘭答：“你說得好！”
錦兒去送禮。回來說，曾太太一定要木蘭去吃飯。木蘭說：“那像什麽呀？我可不好意思去。”下午快到五點了，雪花來催木蘭，說祖母想她呢。木蘭更覺得心煩意亂，因為她半年來沒看見過蓀亞，跟他坐在一張桌子上吃飯太難為情，並且，另一件事，是她也有幾個月沒有見立夫。她跟母親商量。她們認為她應當去，應當去給老祖母拜壽請安，但是不要留下吃飯。她於是穿上一件銀狐的藍閃緞子皮襖，就跟雪花去了。她看見蓀亞也在祖母的屋子裏，彼此相嚮微笑，問了幾句禮貌上的話，蓀亞和木蘭一樣羞慚。曼娘趕進屋子來，笑着說：“這次你該叫我嫂子了吧！你再給蓀亞煮臘八粥的時候兒，我們大傢都有口福了。”木蘭覺得忸怩不安，竟找個藉口跑出屋子去。他們都知道木蘭在曾傢會局促不安的，就沒堅持留她吃飯。
木蘭心裏明白她之想回傢吃飯，因為是想見立夫，同時她不願在曾傢和蓀亞同桌。她一到傢，就聽見立夫說話的聲音，她知道蓀亞的聲音比立夫字正腔圓，更為悅耳，可是，立夫的聲音給她一種快樂，這種快樂幾乎是心癢難撓，無法抑製。兩個人都叫她蘭妹，蓀亞的聲音是標準京腔，立夫的聲音裏則可以聽得出四川口音，都是受他父親和四川同鄉會住的那些人傢的影響。她覺得也喜愛那種四川調兒。
那天下午很晚了，她父親叫人送話回來，說太忙，不回來吃飯，要和馮舅爺在鋪子裏吃。體仁聽說他父親不回傢吃晚飯，也打發一個拉洋車的回來，說晚上他也要晚點兒回來，就乘機去看銀屏。所以那天晚上姚府上的晚飯，就全像一個年輕人的宴會，立夫和素丹是客人。
體仁回傢很晚，大傢已吃完晚飯，正準備打麻將。莫愁打得好，木蘭太慌張，打得不行。好多人要打，於是分成兩桌。這時纔知道立夫不會。木蘭說她對打麻將也無所謂，於是陪着立夫這位客人坐。最後，姚太太、馮舅媽、孔太太、還有錦兒占一桌，另外那一桌上是珊瑚、莫愁、體仁、素丹。太太們幾次要丫鬟去和她們打，好能湊一桌。錦兒，最初是年輕人那一桌上要她去，她沒說出什麽理由，衹說願意在另外那一桌上打，讓珊瑚和她調換了一下位子。體仁默默地看了她一眼。
別人打麻將，木蘭也坐在屋裏，和立夫說話，同時卻假裝着和弟弟阿非玩兒。她手裏沒東西閑得慌，叫阿非過來，拆開他的辮子，給他再梳一次。乳香拿進一把梳子來。珊瑚回身看着說：
“這麽大晚上梳什麽辮子？”
木蘭開玩笑說：“你先忙你自己的牌吧。”她把阿非的頭髮從中間分開，一邊兒梳了一個辮子，就像紅玉的一樣。立夫看見她那樣梳，但是木蘭嚮他使眼神兒，讓他別說什麽。乳香也看見了，但是不言語。紅玉正在站着看，想要叫她媽看，但是木蘭不讓她叫。最初看見他們的是莫愁，她說：“大夥兒看哪！二姐把阿非打扮成姑娘了。”木蘭有點兒惱，趕緊盤了個結，讓阿非和紅玉並肩而立，把他們倆送到姚太太跟前，一手拉一個，說：“看！他們倆像王母娘娘駕前的兩個仙女吧！”大傢轉身來看，都笑起來。
她母親嚮立夫的母親說：“我這個木蘭老是想這些事情。”
木蘭回答說：“我根本沒想什麽。你們打牌，我的手閑着沒事兒。我就給他梳辮子，怎麽知道梳出來成了兩個？”
立夫的母親說：“這個主意很妙。兩個人看着像一對兒，倆人手拉手！”
現在阿非拉起紅玉的手來說：“現在來裝洋鬼子，扮做夫妻一對。他們都是手拉手的。”但是紅玉是個敏感的小女孩兒，立刻把手縮回去，跑到母親身邊兒去，轉過身子抱怨說：“阿非占人傢便宜。”
馮太太趕緊說：“他衹是跟你玩兒，沒有占你什麽便宜。你不要叫他阿非，叫他二哥。你現在慢慢長大了，該學點兒規矩。現在走開，別在這兒搗亂。”
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：目錄 | 第2節：人物表 | 第3節：第一章(1) | 第4節：第一章(2) | | 第5節：第一章(3) | 第6節：第一章(4) | 第7節：第一章(5) | 第8節：第一章(6) | | 第9節：第二章(1) | 第10節：第二章(2) | 第11節：第二章(3) | 第12節：第二章(4) | | 第13節：第三章(1) | 第14節：第三章(2) | 第15節：第三章(3) | 第16節：第三章(4) | | 第17節：第三章(5) | 第18節：第三章(6) | 第19節：第三章(7) | 第20節：第四章(1) | | 第21節：第四章(2) | 第22節：第四章(3) | 第23節：第四章(4) | 第24節：第四章(5) | |
|
第 [I] [II] [III] IV [V] [VI] 頁
|
|
|