日记书信 女性自我發現的激情之作:阿娜伊斯·寧日記   》 第102節:[1933年11月](5)      阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin

  我非常驚訝,日記確實帶在身邊。我經常把日記帶在身邊,為的是能隨時隨地往日記本裏寫上幾筆。可日記裏已記下我本打算告訴蘭剋醫生的那些假話呀!毫無準備地把日記暴露給他人,我害怕:他會怎麽想呢?會對我失去興趣嗎?會驚訝甚至震驚嗎?這真是一個大膽的進攻!他將我隨身攜帶日記的行為理解成與別人分享的行為,他在考驗我的"分享性"。躊躇片刻,我最終還是把日記放在兩把扶椅中間的茶几上,然後走了。
  第二次談話。蘭剋說:對女人我們瞭解得很少。首先,是男人在創造着精神。哲學家、心理學家、歷史學家及傳記作傢清一色為男人,女人衹能被動地接受男人對自己的分類和註解。實際上,女人在人類歷史上扮演着重要角色,也能像男人一樣思考,一樣寫作。
  僅僅在探索人類潛意識時,我們纔對女人有所理解。女人的行為方式和行為動機更多來自直覺、本能、個人經歷及個人與環境的關係,而這些都是男人們所排斥的。通過心理學研究,我們發現,男人要是對客觀事物産生幻想就會寫出一部小說,一部他需要相信的小說。所以說,即使是一種最客觀的思想係統也具有主觀的基礎。現在,女人的思維方式更接近於三種生命形式:兒童、藝術傢和原始人。她們按瞬間爆發的想象力、感覺和本能行事,她們依然沉浸於我們致力於探索的神秘領域。除了不善於運用象徵主義手法表達思想外,她們通過夢幻和神話進行表達的能力無法估量。蘭剋的話,讓我聯想起自己寫作上的睏難,想起自己為能清楚表達不易表達的情感所付出的種種努力。我一直在努力尋找一種語言來表達直覺、情感和本能,而這三樣本身就微妙,難以言述。
  難道這就是勞倫斯描述的女人嗎?她們按男人的模式塑造自己,卻不知自己早已是男人的創造物。很少有作傢直接觀察女人,也很少有女人觀察自己。即使有人觀察女人,他們對所觀察到的也非常厭惡,就像人們對弗洛伊德所揭示的真相心生厭惡一樣。
  女人不甘生於亞當之肋骨而努力創造自我,這讓男人感到恐懼。他們想起了昔日女人力量的強大,忘記了依賴並不能産生愛情,不知道控製自然界不如控製女人偉大。要知道自然界總有本能反應、地震和潮汐,控製自然界會損害女人與自然界共有的豐富自然資源,所以反對非人性化工業和機器的正是女人,她們用反叛和犯罪來影響男人。當然她們也在尋找其他途徑影響男人,畢竟反叛不是女人的天性。
  蘭剋說:我不相信長篇大論的心理分析,也不相信花大量時間探索並揭示過去能起什麽作用。過去是一座迷宮,我們沒必要走進這座迷宮,在每一個拐彎或交叉處亦步亦趨地艱難移動,而衹要從今天精神的高度興奮或膿腫癥狀,一眼便知過去的痕跡。神經官能癥就像一種劇毒膿腫或傳染病,我們應該對表現出的癥狀下猛藥,快速直接地攻擊疾病核心。當然,病根或許在過去,但對危機的處理應是動態的。
  我認為精神分析是殘害人類精神、殘害分析對象的最壞敵人。我認識太多的心理分析師,他們和弗洛伊德及其追隨者一樣武斷、教條。這也是我在原來的團體遭排斥的原因。我開始對藝術、文學和語言的魔力感興趣,不喜歡枯燥乏味的醫學術語。我研究神話、考古學、戲劇、繪畫、雕刻、歷史等,認為能夠恢復科學現象生命力的是藝術。這就是我們第二次談話的大致內容。
  蘭剋知道他找我要日記的行為讓我震驚。
  "但如果不是給我看,也不是給別人看,那你幹嘛把日記帶在身邊?你的日記最開始是為誰寫的呢?"
  "為我父親。"
  "你父親看過了嗎?"
  "衹看了最初的幾本,因為那是用法語寫的。我父親不懂英文。"
  "你的日記讓我們終於有了女人自己寫的故事,雖然本質上它與我們在神話中看到的沒兩樣。也許你父親離開你時,你認為是自己的錯,認為某種程度上你和你母親一樣,是你們的行為讓你父親失望,或者說是你們有負於他,於是你試圖通過給你父親寫故事的方式來爭取他回到你身邊,你希望這些故事會改變他的看法,讓他高興(想起《一千零一夜》中的蘇丹新娘山魯佐德了吧?)。這都是些忠誠於你父親的故事啊!你嚮你父親襢露自己的思想,認為你父親會逐漸瞭解你並愛你。你用迷人和幽默的方式告訴你父親一切,通過這種方式,在你再次找到你父親的不久前,你終於和他團聚了。其實,從開始寫日記的那一刻起,你就可能帶有這種強迫性動機:和你父親建立某種聯繫和橋梁。"



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】江蘇人民出版社
第1節:阿娜伊斯·寧日記 前言(1)第2節:阿娜伊斯·寧日記 前言(2)第3節:阿娜伊斯·寧日記 前言(3)
第4節:[1931-1932年,鼕](1)第5節:[1931-1932年,鼕](2)第6節:[1931-1932年,鼕](3)
第7節:[1931-1932年,鼕](4)第8節:[1931-1932年,鼕](5)第9節:[1931-1932年,鼕](6)
第10節:[1931年12月30日](1)第11節:[1931年12月30日](2)第12節:[1931年12月30日](3)
第13節:[1931年12月30日](4)第14節:[1931年12月30日](5)第15節:[1931年12月30日](6)
第16節:[1931年12月30日](7)第17節:[1931年12月30日](8)第18節:[1931年12月30日](9)
第19節:[1931年12月30日](10)第20節:[1931年12月30日](11)第21節:[1931年12月30日](12)
第22節:[1932年2月](1)第23節:[1932年2月](2)第24節:[1932年2月](3)
第   [I]   [II]   [III]   IV   [V]   [VI]   頁

評論 (0)